第四十九章 他的支持
字數:3542 加入書籤
,最快更新鴻臚寺女官 !
蕭禮一向對人心很有見地把握,但這一次他卻猜錯了。
就在他想著如何說服薛齡接受自己幫助的時候,對麵女子感激地點頭:“殿下肯幫忙是最好了!”
任憑蕭禮如何機敏,也愣了半晌。薛齡按了按眉心接著說:“如今我已入中書省多日,卻還無法接手表疏譯文,實在有負陛下信任。若殿下準允,將薛齡手上的典籍再分給鴻臚寺多一些,便是再好不過的了
!”
鴻臚寺內,與薛齡交好的人已經被她托付個遍,如果太子殿下肯出麵分配,她也不用每天笑嘻嘻賠笑求人了。想到這,薛齡目光灼灼地看著蕭禮,似乎發現了什麽寶貝。
原來殿下用處這麽大!
蕭禮神態自若的承受著這一線火辣辣的目光,一時間竟語塞。他任由女子盯了自己很久,等到她意識到目光突然害羞時,他才壓低嗓音說:“你似乎……不怕我了?”
“……”
“鴻臚寺那邊,陸籍會與你交接。”
他的聲音總有安撫人心的力度,聽到這一句,薛齡眼中迸發出喜色,再一次不由自主看向一身華服的太子殿下。
正當她要表達感謝之時,蕭禮緩緩湊近,將頭壓低,正對上她的雙眼。
他今日戴了金色龍紋的發冠,冠上鑲珠嵌玉,襯得他氣質華貴,眉眼更為俊逸攝人。
“隻是,剛才我已當著眾臣的麵要你來負責安排,如何又推給了我?嗯?”薛齡臉一紅,低頭裝作要在低矮書架上翻找東西的模樣,又覺得四周空氣凝結,實在尷尬,隻能緩了緩才回答他:“殿下……殿下放心,薛齡還是……還是會負責記錄各位
同僚的譯文進度,將剩餘典籍分派下去。”
見她如此緊張,蕭禮沒來由地心情大好。他直起腰背又恢複了一本正經,忍住笑意說:“這便好。”在書閣內四處看了看,他繼續道:“如此你就安心在此學習,若有疑問,可以找劉之越相詢。他雖然性格懦弱,但行文規矩極好,我那份奏疏,便是由他所譯。那初稿給我
看過後,統共隻修改了兩次。”
尷尬至極的薛齡順勢點頭,好半晌才反應過來——
他看見桌案上的奏疏了,那和奏疏一起放在書案上的簡陋手稿,也早已經被殿下看到了!
什麽?!
“當然,齡兒也可以找我問。”在薛齡驚詫、錯愕、慌張等萬千情緒交織之下,隻聽見蕭禮輕笑著說了這一句。
太子殿下是不是最近……心情特別好?
那個威嚴、華貴、不苟言笑的殿下去哪了?麵前這人除了華貴還在以外,哪有半分不可接近?
似乎是想到什麽,薛齡神色一正問到:“殿下今日可還有空閑?”
蕭禮沒有否定,徑自在書閣內找了一處坐的地方,招手示意薛齡過去。
“說吧。”見一身華服的太子姿態閑適地坐著,薛齡也不羅嗦,大方坐下。想到心中盤算,將剛才的調笑放到一邊,認真的說:“薛齡到此幾日,見中書省的蕃書譯語人數實在不足,
因此鬥膽一問,不知殿下可有征納人才的打算?”
蕭禮的手指閑閑敲這桌案,聽到這朝她點點頭。“想必齡兒已經知曉此中情況,向來朝廷對蕃書譯語人要求極為嚴格,不僅在語言,還在家世。能符合此兩種條件的本就極少,中書省內的蕃書譯語人又與鴻臚寺不同,他
們幾乎沒有露麵的機會……”薛齡明白,表疏譯文事關朝廷機密,極為重要。除了要求蕃書譯語的語言過關、家世清白外,與鴻臚寺相比,中書省的任務風險更高、難度更大。這還不算,關鍵是他們
做好了沒有獎賞,根據以往的經驗,做不好還會被流放!“殿下,若是從小培養一些這樣的人才呢?據我所知,官員子弟中有不少人,僅僅靠著父輩的恩蔭領了閑職度日。若是將這樣一部分人從小培養一下,相信其中定有不少是
可用之才。”
蕭禮眼睛一亮,示意薛齡繼續。
“當然,這是長遠之計,眼前的境況也需要解決。”
她頓了頓,起身將書案上的三份奏疏與譯文都拿來,想到蕭禮看過她一早試寫的手稿,手下略微一僵,然後立刻將手稿用其他書冊嚴嚴實實蓋住。
蕭禮將她的動作看在眼中,什麽也沒說,眼中卻滿是笑意。
想不到她的手稿字體亦是如此清秀雋雅,倒像極了她的身姿。她寫在紙上的幾段譯文也甚是好看,這倒是他第一次見她寫豐羅文字。
“殿下請看,幾封奏疏上的開篇與結尾行文相似。”清澈悅耳的聲音將蕭禮的思路拉了回來。
薛齡食指輕點紙上,隻是略加思索便說:“豐羅送來的公文其實也有跡可循,重複之語不少,可見外交詞令多有相似之處。”
“齡兒的意思是?”
正待她還要舉例,蕭禮已經點頭,表示她可以說下麵的內容了。薛齡對太子殿下的理解力和反應力一向十分欽佩,此時頭腦更是轉得飛快:“或者可以嚐試設立譯語人專門的學堂,將這些外交詞令、表疏的行文規矩等融合起來講一講。
以我自己的感受來看,本身會兩種語言的譯官,目前最是需要這樣的學習。”
蕭禮深深點頭。薛齡見他很是支持,於是將這幾日心中一直埋藏的念頭也提了出來:“鴻臚寺人才眾多,很多譯語人在準備接待陪同使臣之前,做著禮官的工作。這本身並無大礙,但若是
再聯想到中書省內還有無數典籍待譯,薛齡不得不說,這是一種耽誤。”
說到最後她有些激動,薛齡自己都沒意識到,在蕭禮麵前她可以如此真實激烈。
她一向以謹慎做事、不與人起爭執來約束自己,在同齡的少女麵前,她總是覺得自己太過無趣老成。
“當然,這是薛齡一人的想法。今日見殿下得空便說了許多,思慮多有不周。”
“齡兒到中書省未滿一月便有如此思慮,很是不錯。”
薛齡沒料到殿下會如此肯定自己,聽到他這樣說,朝他一笑,眸中滿是希冀與神采。蕭禮此刻有些後悔自己不是擅長繪畫之人,否則當下就要提筆將眼前佳人的神貌畫出來。