下午，徐珠鉉來到片場的時候發現林允兒悶悶不樂。

    “怎麽了？難道造型師又把你的裝扮改了回去？”

    徐珠鉉坐過去，皺眉看著林允兒的發型，眼睛又一轉，四處尋找她的經紀人。

    “不是，今天拍的是場外戲，我又帶了紗帽，所以才會是這個簡單發型。”

    看徐珠鉉模樣就知道他什麽意思，林允兒怕他找事，懨懨回了一句。

    “那你怎麽了？怎麽這副半死不活模樣？難道演技不過關，被導演嫌棄了？”

    看了眼正在拍攝的現場，人家男主角正吊著威亞和其他人打架呢，又看了眼站在監視器後的導演，徐珠鉉隨口猜測。

    “不是。”

    林允兒吐出一口悶氣，“我漢語慢慢的說還可以，但如果是一長串台詞，再加上語調變化的話，就不行了。”

    徐珠鉉一愣，不由自主點頭：“還真是，你漢語雖然說的不錯，但是如果說台詞的話，那就不行了。”

    台詞，和普通說話不一樣。

    “啪~”

    他剛一說完，就被林允兒拍了一巴掌。

    看到林允兒甩給他的衛生眼，徐珠鉉嗬嗬一笑：“那導演說怎麽辦了沒有？不可能因為這事兒就把你這個女主角給拿了吧？”

    “這倒不至於，不過導演說了，以後讓我說台詞的時候都用韓語。”

    林允兒原本還想像臭小子說的那樣，認真拍好每一部作品呢，可沒想到打擊來的這麽快。一部華夏古裝劇讓她說韓語，那這事要是曝出去，她林允兒“精通漢語”的名頭可就是虛假宣傳了。

    相反，要是她通篇台詞都說漢語，那以後宣傳的時候這就是一大亮點啊，現在中韓兩國合作的這麽密切，她通篇說漢語，那她的機會就要比別人大得多！

    可現在，全都完了。

    “你說韓語，那和你對戲的人能聽懂嗎？”

    徐珠鉉忍不住追問一句。

    林允兒搖搖頭沒說話。

    一陣沉吟，徐珠鉉再次問出口：“電視劇電影都有後期配音的吧？那後期配音你的台詞是由你來配嗎？”

    “不是。”

    這一次林允兒回答了，隻是氣息更弱。又幫徐珠鉉解釋一句：“其實現場收音是有雜音的，電視劇通常都要後期配音。”

    “那我覺得怒那最好是自己為角色配音，這樣說出去也比較好聽。

    說漢語可是你的一大優勢啊，你要是片場說韓語，後期也不是你配音，那你會失去一項很大加分項的。原本你能得80分的，現在你就隻能得40分了。”

    “我哪裏有那麽多時間？”

    林允兒有些煩躁，“再說了，我現在台詞都說不好，難道等我拍完戲就好了嗎？”

    徐珠鉉皺眉：“你都沒試過，怎麽就知道自己說不好？恐怕還是沒有那麽多時間吧？”

    林允兒不說話了，的確如此，她和《武神趙子龍》劇組簽有明確的時間，到時候就算她想來配音，傻帽公司還不一定放人呢。

    “要不……我陪你對台詞？”

    徐珠鉉想到一個主意。

    林允兒轉頭看他，語帶嘲諷：“和你對台詞，我就能把長段台詞說順溜了？你太高看我了吧？”

    “不試試怎麽知道？再說了，你昨天不是拍的蠻好的嗎？不管是短台詞、中台詞你都要努力的說漢語，長台詞……在拍攝前一天晚上我拿出時間來和你對，等熟練了台詞，至少會比現在這個狀況好吧？”

    盡管這又占用他一部分畫漫畫的時間，但誰讓人家這麽挺他呢，他得回報人家。

    “唉……”

    林允兒還是覺得這主意不靠譜，她台詞已經背熟了的，就算又和這小子練習，難道能更熟嗎？

    “就這樣定了，先試一段時間，要是你感覺更熟練，那就向你們導演說明一下情況，給你個機會讓你說漢語；要是實在還不行，那就後期擠出來時間也要過來配音，雖然會讓你推掉不少行程，可你以後不是要走演員道路嗎？你現在就得為這條道路付出啊。”

    看林允兒一副興致不高模樣，徐珠鉉直接替她敲定，把她劇本拿過來問道：“你明天要拍哪幾場戲？畫出來，我回去也好把台詞背熟，到時候咱倆都脫稿對台詞。”

    看徐珠鉉這麽積極，林允兒也沒想著去打擊，無可無不可的拿過紅筆在劇本上畫了幾下。

    徐珠鉉拿手機拍攝下來，比劃了ok手勢，也不在片場多呆，轉身回去。

    他得先背台詞，然後再趕漫畫，等林允兒回來之後好和她對台詞。

    至於說背書這件事情，嗬嗬……

    ……

    “準備好了嗎？”

    晚上8點，徐珠鉉處理完自己的事情，把今天要上傳的漫畫發給金泰妍之後，他就拿著他的那份劇本來找林允兒。

    7點回來，此時已經洗漱完畢，換上一身毛絨絨睡衣睡褲的林允兒點點頭，把劇本放在床上，走過來，示意可以開始。

    徐珠鉉也隨手把劇本扔到沙發上，笑道：“那咱們就先來你明天要拍的第1場戲，就是你和人家男主角擁抱之後，賴上人家的戲份。”

    “呀，誰賴上他了？”

    林允兒翻個白眼，沒好氣道：“快點開始！囉裏八嗦的，不急著畫你漫畫了是吧？”

    “為了陪你對台詞，回來之後我可是一刻都沒閑著，剛把今天的更新畫完，這不，就過來找你了。以後差不多每次都是這時候來找你。”

    徐珠鉉算是定下了慣例。

    “哈，沒想到我在你心中挺重要的，在我和教訓西卡歐尼之間，你竟然選擇了我。”

    林允兒忍不住出聲調戲。

    “快點開始吧，要是一會兒你說的不熟練，還得留著時間練習呢！”

    這回輪到徐珠鉉催促林允兒了。

    “你……是你先說第1句台詞，不會連這個都忘了吧！？”

    林允兒被噎了一下，隨後找到攻擊點，反懟回去。

    徐珠鉉不理會她的攻擊，稍稍調整狀態，把自己帶入角色，帶著點激動、慌亂道：“小姐，是你先抱我的？”

    這段劇情是林允兒被老虎追，男主角迎麵跑來，然後男女主相撞擁抱又分開之後的對話。

    隻不過這台詞，怎麽聽怎麽不對味兒。

    “呃……我那是被老虎嚇蒙了……”

    林允兒不僅說台詞，甚至連情緒都給出來了，帶著點害羞與尷尬。

    以前對台詞都不是脫稿，也不帶多少感情，但是這不懂的臭小子都如此投入，林允兒自然要表現的更加專業。

    “白虎有什麽可怕的？那是我們喂養大的。再說了，害怕就能和別人抱抱啊？”

    這個倒不是男主角的台詞，而是男主角身邊丫鬟的台詞，不過此時沒人對(台詞），徐珠鉉就一人分飾兩角了。

    “……”

    林允兒張張嘴，接下來是她丫鬟的台詞，不過她剛剛隻顧著看自己的了，根本就沒看她丫鬟的，此時隻能啞火。

    徐珠鉉沒說話，隻是看向林允兒的眼神帶著鄙視。

    “呀，這能怪我嗎？這根本就不是我的台詞啊。”

    林允兒羞惱瞪了徐珠鉉一眼，回身從床上拿劇本，看了一眼才接著道：“這是你們養的白虎？小姐……我們的馬沒了，我們的細軟都在馬上呢。”

    徐珠鉉一咧嘴，行吧，不是你的台詞你可以不背，不過下麵就輪到你的台詞了，你不會還拿著劇本吧？

    “哼，我們的馬被你們的老虎……”

    “哎哎哎，說好脫稿對台詞的，你拿著劇本幹嘛？”

    看到林允兒依然低頭看劇本，徐珠鉉出聲提醒。

    林允兒一愣，隨即給了徐珠鉉一腳，然後雙手背後，氣哼哼道：“哼，我們的馬……被你們的老虎給……逼的跳崖了，我們現在什麽也沒有了！你們說……怎麽辦吧？”

    雖然很想吐槽林允兒說台詞的節奏，但徐珠鉉決定進行完這段對話之後再總體說。

    “唉，我們抓我們的賊，跟你們有什麽關係？再說了，我們還沒怪你們把我們的賊給嚇跑了呢？”

    徐珠鉉學著劇中男主角丫鬟的語氣，尖牙利嘴開始反擊。

    “……”

    接下來，又是林允兒的丫鬟了，隻可惜，她依然沒背誦。

    林允兒鬱悶翻個白眼，心中嫉妒這書呆子背書的厲害，以及說漢語的流暢程度。拿出背後的劇本，念道：“白虎是你們的，你們就得擔責任，你們就得賠償。”

    “你！”

    “賠什麽？”

    這兩句台詞是男主角丫鬟和男主角同時說的，但此時被徐珠鉉一個人說出來，竟然也顯得涇渭分明，這又讓林允兒腹誹這是個嘴快的家夥。

    “喝，現在我們什麽都沒有了……沒有辦法吃飯……也沒有辦法住客棧，馬，刀劍，細軟，你們都要……分毫不差地賠給我們，不然的話，跟你們沒完！

    哎西！”

    說完這句長台詞，不等徐珠鉉吐槽，林允兒自己就吐槽了，她明顯察覺到自己說台詞時候的停頓。

    “你明天的台詞也不是太多，大不了今天晚上練習到淩晨1點，然後淩晨5點起床，你還可以再練習三小時，這加起來七、八個小時了，強化訓練足夠了。”

    徐珠鉉生怕林允兒放棄，忍不住給她加油鼓勁兒。

    “唉，要是平緩說台詞還可以，但是一到激動的情緒，我就卡殼了。”

    林允兒忍不住泄氣。

    “正常，漢語本身就不是你的第一語言，甚至連第二語言都算不上，你能說到如此程度已經很好了。再說了，突擊強化訓練七八個小時足夠了。放心吧，有我這個學霸當你陪練，你這個台詞考試肯定會及格的。”

    七八個小時的強化訓練，加上林允兒本就不弱的漢語功底，一天的台詞量應該能說得極為順溜。

    林允兒翻個白眼，要真是考試她還真不怕，有你這個學霸輔助足夠了，但這是演戲說台詞，唉……（www.101novel.com）