【第一節】
    我們踏在神木林的落葉土道上，我看著前麵的男人，我能感覺到撒拉的藍色眸子在看著我，我應該捅這個男人，盧斯·波頓大人，他殺死了我的媽媽。
    不，是我殺死了我的媽媽。
    我感覺腸胃縮成了一團，淚水不由得流了下來，紅王林的波頓亡者默默看著我無聲地哭泣，我不敢發出半點響動，走在我前麵的那個人喜歡安靜。
    自神木林而歸以後，我回到了“萊雅拉的房間”。
    或許，我會一直住在這裏，就像是無數歲月之前的萊雅拉·史塔克，隻有在他需要我取悅他的朋友時，才能短暫地一見天日。
    他把我當做了可以任他擺布的玩偶，就因為我是他的野種，我隻能在他的手下活受罪。
    沒關係，我告訴自己，我可以忍耐，我可以順從，但我絕不遺忘，既然我是個不被承認的波頓，那麽終有一天，我會踐行那個男人享受的古道，我會剝掉他的皮。
    當然，我不會殺他，因為弑親者死無葬身之地，他活著會比死了更難受，就像我此刻一樣。
    我躺在床上，被褥已經被更換過了，依然陳舊，卻比家裏要好得多，我翻來覆去無法入睡，最終依然陷入沉眠，在一雙藍寶石一樣的眸子的注視下。
    那雙眸子是如此得剔透美麗，如此得悲傷，如此得遺憾，就像是低吟的寒風，嗚咽聲聲，讓夢中的我淚水沾滿了毛氈。
    第二天一早，飯後我被嘟噥拎去了盧斯·波頓大人的書房，他本人並沒有在這裏，我見到的是烏瑟學士。
    一個頭頂無發的老頭兒，他的皮膚就像是神木林裏最古老的樹木，幹癟，褶皺密集，而眼簾隨時垂著，毫不動彈，我幾乎看到他的周身都布滿了蜘蛛網，如此陳舊老朽。
    “萊雅拉·雪諾，盧斯·波頓大人吩咐我教育你，”學士開口了，他說話斷斷續續，讓我懷疑他是不是隨時會斷氣兒，“文法，家係，紋章，酒類，食物——咳，咳咳！”一口氣說出那麽多詞匯讓他咳嗽了半天，“還有堡務、財務和軍務。”
    怎麽回事，學這些幹什麽，我是要去統治這塊大陸嗎？
    “我問過他，為什麽要讓一個一文不值的女孩學這些，”烏瑟學士倒是非常直率，“大人吩咐說——”
    他停了好長時間，讓我懷疑他或許已經斃命，差點去探他的呼吸。
    “說，他需要你變得值錢，我們開始吧。”他探出哆哆嗦嗦的手，我立刻好心地將杯子遞過去，看著他巍巍顫顫地飲用，灑出來了不少，這解釋了他身上那股朽味兒是怎麽回事。
    借助李曼前世的英文功底，我學習這塊大陸所用的通用語書寫時並不算慢，並且慢慢熟悉了我所處的這個世界。
    這裏自然不是地球，而是另外一個世界，是維斯特洛。
    我在這個世界裏的維斯特洛大陸，人類文明的最西邊。
    我念給烏瑟學士道：“我所在的位置是恐怖堡，位於北境的淚江沿岸，北境乃是維斯特洛大陸的北方之地，地廣人稀，民風淳樸，窮鄉僻壤，我們的大人是盧斯·波頓大人，他的統治秩序井然，子民生活安樂。”這是我上輩子加上這輩子寫過最假的東西了。
    “好了放下，你的，咳！文章，關於曆史那篇。”老朽不堪的烏瑟學士溫吞吞地說道。
    “好的，學士，”我翻找那一卷我寫的東西，字體可漂亮了，比我前世小學寫的英文要更工整好看，“您要檢查嗎？”
    “念吧。”他緩緩說。
    那以後我的字可以寫潦草一些了，我真是個壞女孩。
    “在過去，波頓家族稱王的年代，維斯特洛有無數的國王，互相蠶食吞並，最終形成七個王國，例如恐怖堡伯爵盧斯·波頓的封君史塔克家族，過去就是七王中的北境之王。”
    “既然你說了維斯特洛，那麽你就是忘了塞外，絕境長城之外現在還有國王呢，塞外之王。”他遲鈍緩慢地說道，“算了，繼續吧。”
    “爾後，‘征服者’伊耿·坦格利安，與他的姐妹維桑尼亞和蕾妮絲騎龍跨海，以烈火與死亡讓諸位國王臣服下跪，用戰爭中繳獲的千萬把長劍鑄成鐵王座，建立了自己的一統王國。”
    “等一等，”學士吞吐道，“不止是姐妹，還是夫妻。”
    “好的。”我趴在桌上圈圈畫畫，然後繼續。
    “那一年被稱為伊耿曆元年，乃是當前維斯特洛所用曆史紀年法的開始。”
    “繼續，雪諾。”他說道。
    “我，萊雅拉·雪諾，出身在伊耿曆281年，那一年又被稱為錯誤的春天，冬末的氣候轉暖讓人們誤以為春天到來，然而，那不過是不穩定的氣候給人類開的一個玩笑。兩三個月之後冬天繼續，就連南方也下起了大雪，平民遭了大罪。”
    “不穩定的氣候？從有曆史以來，氣候永遠是不穩定的，這點不用特別提。”啊呀，被抓到了，我忘了，我下意識地和地球進行了比較，前世的鍋。
    “咳！”我盡快快速的念：“這個世界的氣候比天氣更加反複無常，冬夏可能持續數年，春秋兩季也有這個可能，在我出生的那年，反常的氣候和君王的愚蠢讓諸侯造了反。”
    “你是說簒奪者戰爭和氣候有關？”老頭子問道，“我可沒這麽教你，學城也沒這麽說。”
    “您看，這場戰爭的另外一個名字就叫錯誤的春天，不是嗎？咳，我繼續，當時北境守護兼封君艾德·史塔克公爵、東境守護兼穀地封君瓊恩·艾林公爵、河間地封君霍斯特·徒利公爵和風暴地封君勞勃·拜拉席恩公爵共舉反旗，為被瘋王濫殺而死的親人複仇。”
    “改一下格式，勞勃·拜拉席恩國王當時的全稱是風息堡公爵，其他的諸侯也一樣。”他砸吧著嘴夠杯子，我立馬雙手奉上，然後繼續。
    “最終，坦格利安家族的末代國王“瘋王”伊裏斯崩於鐵王座上，叛逆諸侯給勞勃·拜拉席恩戴上了王冠，開辟了拜拉席恩的時代。此役人稱“簒奪者戰爭”，如今當年的叛亂者尚在，並且盟約牢固，所以，在當下的伊耿曆288年，我7歲，夏日剛剛開始，維斯特洛太平無事，就是這些，學士。”我關上我的文卷。
    烏瑟搖了搖頭，“你會是個貴族，或者可能會是貴族，拿書櫃上第三排的第二本書。”
    我聽話地去夠那本學城的論文集，“第二百五十頁，讀第三段。”他說道。
    我自然照辦，乖乖地用小手抱下大部頭，翻開厚厚的羊皮紙書籍，“勞勃·拜拉席恩之所以稱王絕非隻是因為叛軍勝利的原因，更是因為勞勃·拜拉席恩本人本來就是王座的順位繼承人之一，在坦格利安家族之外距離王座最近的一個。”
    “對，就是這一段。”烏瑟學士應道。
    於是我繼續，“坦格利安血脈人丁凋零，似乎無人幸存，即便有，也遠在海外。而拜拉席恩家族血統源自征服者伊耿，勞勃的長輩更是伊耿五世的女兒雷蕾·坦格利安，所以，他稱了王。”
    “這就是道理，雪諾，光戰爭沒有用，戰爭隻會讓人恐懼。而律法，基於血脈的統治，才是讓人正當合法坐上王位的根基。”切，才怪咧，“征服者”伊耿啥血統，龍王？不，哪怕是瓦雷利亞人最早也不過是放羊的部落。
    到了中午時，早上的課程結束，對為什麽會受這樣的教育，我大抵有一些猜測。
    盧斯·波頓大人需要的是能深入到敵人或盟友當中的我，這種深入是各個層麵的，我必須能夠表現出閨秀的風範和學識，對美酒和餐點體現出不俗的品味，以讓貴人們對我垂涎不已。同時，我需要學會不被毒死，並給該被解決的人下毒。
    我還必須了解城堡防禦和人員安排，掌握財富與資產，統帥軍隊或建立軍隊。以便在必要的時候取我未來的情夫而代之，為波頓家族提供強有力的支持。
    畢竟，隻會勾引和搗亂成不了大事，毫無治理能力的棋子隻能給盧斯·波頓大人拖後腿，聽起來，我像是要給他當間諜。
    我很懷疑，盧斯·波頓大人真的當我已經忘了撒拉的事情，他當真以為我學了這麽多以後，不會報仇？
    還是說他以為，讓我從平民的苦難和掙紮之中脫離出來，有更好的衣服和食物，還有貴族的教育，會是我這輩子可遇不可求的恩惠，我一定感激涕零？不，我隻要我媽媽！
    再或者他根本就不在乎，不在乎我的憎恨，不在乎我的痛苦，對恐怖堡伯爵而言，我什麽都不是，他有這個自信讓我在他手裏永遠翻不了身。
    我無從得知他的想法，但是從我對他不多的認識來看，毫無疑問的一點是，他想要榨幹我的價值。
    媽媽的藍眼睛如此奪目，她在看著我，我絕不辜負。
    下午我被帶到了恐怖堡的庭院裏，羅加·馬爾錫爵士，一個十足傲慢的爵爺，他曾經帶隊把我和媽媽從家裏抓走，他是恐怖堡教頭，將教我馬術。
    “你要從騎乘小馬開始，雪諾。”他根本就沒看我，似乎他的學生是石牆下的雜草，而不是恐怖堡的女兒。
    “我會給你用婚生子他強調這個詞）多米利克·波頓小時候用過的特殊馬具，用完以後擦洗幹淨，夫人吩咐的，如果你的味道留在上麵，你就去吃鞭子吧。”羅加爵士這樣告訴我，就好像那副馬具有多麽稀奇，而我渾身都是臭大便一樣。
    “過段時間你將學習照料馬匹，以便你對馬這種生物更加熟悉，需要的時候，你要伺候恐怖堡的主人們，還有他們的馬。”
    然後是訓犬師骨頭本，一個老頭子，教我剝皮，他自然找不到活人給我練手，所以我們剝的是兔子，骨頭本告訴我，有時盧斯·波頓大人會心血來潮去打獵，據說當年盧斯·波頓大人就是在打獵時遇到了拉姆斯·雪諾的娘，然後給播了種。
    遇到恐怖堡伯爵他老人家親自出馬的時候，我將需要剝野豬、鹿、狐狸和狼，偶爾會有熊。
    我不知道為什麽我要學剝皮，對兔兔這種可愛的小生物我下不了手，希望，我隻是剝獵物，希望。
    【第二節】
    過了一陣子之後，盧斯·波頓大人從南方請了一位修女過來，我聽到嘟噥說那是一個穀地娘們。
    稍後，盧斯·波頓大人召見了我，我來到了他的專屬小房間，他躺在床上，胸膛和四肢爬滿水蛭，我聽說這種水蛭來自頸澤，每采集一桶新鮮的，都會死幾個人。
    “這是你的教育對象，萊雅拉·雪諾，”盧斯·波頓大人一如既往地輕聲說道，“凱拉修女，教她禮儀、舞蹈和著裝打扮。”
    “當然，”凱拉修女打量著我露出一絲微笑，她臉很寬，嘴唇厚，鼻子塌塌的，身穿灰色的袍子，除了臉和手之外，沒有露出半寸皮膚和毛發。
    我猜這樣的尊容一定讓盧斯·波頓大人的夫人非常放心。
    “看哪，好一個可愛的小姑娘，我保證，波頓大人，她將是一位可人的淑女，然後是賢惠的夫人，我會教你禮儀和舞蹈，還有衣飾，以及刺繡和信仰，萊雅拉，以七□□義，我保證。”
    她試圖和藹可親，可是她的雇主冰冷無情，“北境人是先民的後裔，這裏唯有心樹，沒有七神的容身之地，別試圖在這裏蓋聖堂。”
    我在烏瑟學士的課上了解到，在久遠的過去，先民曾遍布維斯特洛，直到安達爾人渡過海洋，帶來了他們的七神。
    到了今天，先民的後裔中隻有北境人和零星的南方人還信仰舊神，安達爾人通過戰爭或聯姻的方式掌控了北境之外地區，其後代大部分是七神的信徒，為了與舊神區分，七神也被稱為新神。
    “新神喜歡讓人發下各種誓言，喜歡讓人為了信仰獻出一切，所以新神有教會，有修女和修士，舊神可沒有這些。”這是烏瑟學士解釋給我的話。
    回到我當下麵對的事情。
    “以及，”波頓大人平靜地吐露道，“不要用南方那一套，我不需要淑女，你要教的是禮儀、舞蹈和著裝打扮。”
    凱拉修女的雙唇張了張，最終不敢抗議。大概她是聽過恐怖堡的恐怖吧。
    事後，凱拉修女在庭院中教我走路的姿態，她似乎討厭呆在陰暗的恐怖堡裏頭，“從南方到北方，萊雅拉，每一座城堡都死過無數的人，但是隻有這一座讓我毛骨悚然。”
    凱拉修女抱怨道，然後繼續對我露出溫和的笑容，“我會讓你變成一位能夠嫁給雷德溫家、海塔爾家或者羅宛家的好姑娘，哪怕是最挑剔的老人也找不到你的半點問題。”
    這三個家族都是河灣地的大貴族，而河灣地擁有維斯特洛最多的人口和財富，同時也擁有最古板的騎士精神和榮譽守則。
    “雷德溫？”烏瑟學士搓了搓他滿是褶皺的下巴，“書架上第四排，河灣地世係的第三卷，第一百五十頁，你自己看吧，給我歸納一下，簡單一點，咳！”
    “雷德溫家族擁有強大的海軍，可以和國王的艦隊匹敵，而他們的封地青亭島則出產世界上最名貴的葡萄酒。”我乖乖地念道，“海塔爾家坐擁維斯特洛的第二大城市舊鎮，借助貿易富可敵國，舊鎮更是學城所在，這個家族或許掌握著不為人知的秘辛；羅宛家族的封地包括整個河灣地的北部，其下物產豐饒，臣子無數。”
    相比於他們來說，河灣地的封君提利爾家族其實並不出彩，且論出身，不過是過去河灣王室園丁家族的管事。因此，提利爾家族雖然名義上坐擁整個河灣，卻總是需要付出更多的代價和時間來整合自己的轄地。
    在後來相處的過程中，我了解到凱拉修女雖然是穀地人，但是曾經在河灣地舊鎮的聖母院學習，她試圖給我灌輸七神的信仰，還試探我的身份，而我守口如瓶。
    我警告過她，她不聽我的，我得保護我自己。最後，我害怕盧斯·波頓大人，我害怕其他人向他打小報告，波頓的眼睛無處不在，所以我在其他人之前把凱拉修女的事告訴了盧斯·波頓大人。
    凱拉修女被割掉了舌頭和眼珠子，她被趕出了恐怖堡，或許她以後隻能當靜默姐妹了，那群靜默修女專門負責收無名屍，這倒是和凱拉修女的灰色袍子很相稱。
    為了那雙藍寶石一般的眸子，我必須拿走凱拉的眸子。
    盧斯·波頓大人又請了一位米婭修女，這一位長著馬臉的老師話就少多了。
    【第三節】
    在三個月之後，盧斯·波頓大人召見我。
    侍從靜悄悄地退了出去，我接過水桶，小心穩當地將水蛭放在盧斯·波頓大人的胸膛和四肢上，我的手指更靈活纖巧，所以笨手笨腳的侍從爽快的把這活兒交給了我。
    “你學了很久，都說書是死人的腦子，你現在肯定已經吃了不少腦子了，”他輕悠悠地說道，“先從腳下開始，說說波頓家族。”
    “是，我的大人，”我應承道，“恐怖堡的波頓家族，紋章是粉底紅色剝皮人，族語是吾刃鋒利，其封君是北境守護及封君，臨冬城的艾德·史塔克公爵，當下的恐怖堡伯爵是盧斯·波頓大人，其妻是蓓珊妮·萊斯威爾夫人，他們唯一的婚生子是多米利克·波頓。”
    以及一大堆死去的私生子，拉姆斯做的好事。
    “史塔克家族。”
    “臨冬城的史塔克家族，紋章是雪原奔狼，族語是凜冬將至，其封君是安達爾人、洛伊拿人和先民的國王，七大王國的統治者暨全境守護者勞勃·拜拉席恩。”
    這一串頭銜好長，所以我停下喘了一口氣。
    “當下的臨冬城公爵是艾德·史塔克大人，其妻為凱特琳·徒利夫人，他們有一兒一女，分別是羅柏·史塔克和珊莎史塔克，據說凱特琳·徒利夫人目前有孕在身。”
    凱特琳·徒利夫人目前懷的大概是艾莉婭·史塔克，至於原著和電視劇裏提到的布蘭登·史塔克簡稱布蘭）以及瑞肯·史塔克，則根本還沒出生呢。
    盧斯·波頓問了我好一些問題，大概是想看我腦子好不好使，學得如何。
    “南方人常說，男人靠手上的劍和腿間的劍征服，女人靠頭上的嘴和腿間的嘴成就，一張小甜嘴，能讓你發揮最大的作用，去取悅你遇到的所有人，讓每個人都喜歡你。”
    這實在過分極了，他自己是這個世界最讓人心悸的家夥，而他讓我做個最討人喜歡的？
    “晚飯過後，蓓珊妮要見你，她曾經勸我把你嫁給她的表兄瑞卡德·萊斯威爾，瑞卡德·萊斯威爾和他的堂親打架，和馬睡覺，他還患過灰鱗病，已經毀容了，更別提他又老又瘸，你最好可以讓蓓珊妮別來煩我，用這種事情煩我，你作用很大，野種，不該耗在一個無用的廢物身上。”
    蓓珊妮·萊斯威爾是他的夫人，我猜是頭一個需要我去取悅的人，作為妻子她恐怕不大喜歡私生女，所以這麽久以來我都沒見過她。
    晚飯自然不會和盧斯·波頓大人及其夫人一起吃，他們會在餐堂享用肉汁、白麵包和新鮮的水果蔬菜。
    而我則隻能在“萊雅拉的房間”裏，我的黑麵包堅硬無比，必須泡著吃，裏麵還有麥麩、木屑和石頭子兒，我的燉菜裏不知道都放了什麽，有一次我撈上來一個老鼠腦袋，上麵毛都沒褪。
    我懷疑他故意針對我，不，不用懷疑，他就是故意針對我，而我必須忍耐，為了撒拉。
    在麵覲蓓珊妮·萊斯威爾夫人時，我穿著簡單的灰襯衣和褐色皮馬甲，裙子是亞麻質地的，淺綠色。雖然吃的不行，但是因為盧斯·波頓大人喜歡整潔，所以我穿的衣服和我的房間都很幹淨。
    “蓓珊妮夫人，我是萊雅拉·雪諾，承您的照顧和庇護，並問您安康。”我軟軟糯糯地說道，至少看起來，我有一切七歲小姑娘該有的天真和單純。
    “當然，謝謝，小野種萊雅拉，”蓓珊妮·萊斯威爾夫人年過四旬，麵顯病容，她有一張方臉和有些嚴肅的表情，“剛才這方話你以後對王後或者國王去說吧，我聽了起雞皮疙瘩，你本來該叫阿莉·雪諾來著。”
    她招了招手，接過酒杯，我嗅到了芳香醇厚的氣味兒，杯子裏的酒液一定遠勝衛兵們喝的酸臭玩意兒。
    “下人告訴我時，我氣壞了，我對我夫君說不行，聽聽這名字，這是漁村裏賣肉的丫頭才會取的，哪怕她流的是髒血，也是你的髒血，他說好吧，於是給了你這個來自山裏的名字，喜歡嗎？”
    “謝謝您，夫人，我喜歡這個名字，山地氏族的名字。”
    “生你的表子一開始不願意，我好說歹說，先用的鞭子，然後灌她酒，她哭著說她的事兒，我告訴她下一次就是我夫君去了，然後她的慘事兒可以再多一件。”
    她勉強扯起一個笑容，“你看，人總是要等刀劍快加身時才知道害怕，我本來以為你性子會野，因為你這個來自山裏的名字，不過你還不錯。”
    “是的，夫人，托您的福，我會很乖。”我擺出羞怯的笑容，讓因為她的羞辱而起的怒火不顯於臉上。
    “很好，守規矩就好，保持你的安靜，我夫君一向喜歡和睦的氛圍，安靜的人民。”
    她大概足夠滿意了，品著她的佳釀，下巴微微翹起，她囑咐道：
    “大概在下周，我兒子多米利克·波頓就會回歸，我會撥給你一個侍女，別人管叫紅簡妮的那個，紅發的簡妮，廚師的囡兒。
    對，還有一件天鵝絨裙子，上次你洗澡時有聰明的丫頭給量過你了，不過會寬鬆一些，你還在長。”
    我乖巧地道謝，並一再承諾我一定守規矩，我竭力用大腦決定自己做什麽，而不是感情，這讓我能戰戰兢兢，揣摩夫人的心思，不出半點差錯，而不是把她那個酒杯塞進她鼻孔裏。
    她依然覺得不夠，我能看出她眼眸中的催促，好貪心。
    於是我跪了下來，感激涕零，雙手卻握成了拳頭，指甲掐進肉裏，在她眼裏，我就配跪著。
    【第四節】
    到多米利克·波頓回來時，時間已經快到下一年了，明年會是伊耿曆289年，我會是8歲，我命名日在一月，但是撒拉說不準具體是哪天，於是，在過去幾年裏，整個一月我和媽媽會任意決定命名日的時間，用心情好的一天來過我的命名日。
    我站在迎接隊伍裏，穿著紅色天鵝絨的小裙子，我們是如此安靜，讓我以為我們不是迎接，而是送葬，這樣的話我該穿黑裙和黑紗才對。
    如果是送葬的話，這裏最像死人的就是盧斯·波頓大人夫婦了。
    “你知道多米利克在達斯丁家族做什麽嗎，野種？”波頓的聲音一如既往的平淡。
    “他伺候達斯丁家族的遺孀，大人，也就是芭芭蕾·萊斯威爾夫人，而這位夫人和蓓珊妮夫人來自同一個家族，換句話說，萊斯威爾家的兩個女人分別嫁給了波頓和達斯丁。這樣的聯姻，讓荒塚屯的達斯丁家族、溪流地的萊斯威爾家族和恐怖堡的波頓家族隱隱成為盟友。”
    “聯姻，你真是這麽想的？讓我解釋給你聽。”盧斯·波頓大人輕描淡寫地說道。
    “芭芭蕾·萊斯威爾夫人和丈夫威廉·達斯丁伯爵結婚不到半年，威廉伯爵就響應艾德·史塔克公爵的征召，隨之南下參戰，結果，他戰死在了多恩的極樂塔下，而其封君艾德·史塔克回到北境時兩手空空，你覺得這裏有問題嗎，野種？”
    “明明是新婚燕爾，她卻乍聞死訊，他的丈夫死在遙遠的南方，沒了後嗣不提，她連根可供悼念的骨頭都沒有。”我回答道，“這是個問題，大人。”
    “不止，野種，這位封君艾德·史塔克公爵呢，從南方抱著一個名為瓊恩·雪諾的私生子回來了，他自己倒是跑去尋歡作樂生野種，卻把為他而戰的忠勇之士忘了，沒錯，他為了一個野種拋棄了自己將士的屍骨和遺孀。”
    我感受到了盧斯·波頓大人說這話時的冰冷視線，我知道了他的意思，是要警告我，別想因為別家野種的待遇心裏不平衡，還因此做出什麽事，盧斯·波頓大人絕對不會手下留情，必要時，犧牲我他不會難過。
    “艾德·史塔克為了父兄複仇而興兵，艾德·史塔克把泣血忠臣拋在腦後，艾德·史塔克根本不知道真正的榮譽，芭芭蕾·萊斯威爾夫人因此對史塔克家族懷有刺骨的憎恨，我們三個家族的相互靠近與其說是因為聯姻，不如說是出於對史塔克家族的厭惡。”
    這話太可怕了，我感覺我嘴唇在抖，他為什麽敢這麽直白？
    “史塔克家族答應過，會盡全力照顧每一位子民，守護每一個封臣，可是所有人都看到了，艾德·史塔克沒有做到，這讓被無視的臣子心懷怨恨，所以，要違約違誓時，最好遮遮掩掩，否則背棄在先，就別怪自己的臣子。當然，”盧斯·波頓敷衍地說道，“我們很忠誠，會履行一切該履行的義務。”比如什麽？我想到後來會發生的事兒，在原著裏，他可是親自幹掉了封君羅柏·史塔克，難道他就是用羅柏先違背婚約作為借口安慰自己的？
    地平線上出現了三個家族的旗幟，波頓家族的在後麵，多米利克·波頓雖然貴為唯一的婚生子和繼承人，然而現在不過是一個侍童，他的身份還有待提高。
    隊伍漸近，我看到達斯丁家族的雙斧王冠旗最多，其次是達斯丁家族的封臣金芒堡的史陶家族的金褐豹紋旗幟，他們在靠近，然後貴人們下車下馬，我們迎了上去。
    盧斯·波頓大人為來客獻上麵包與鹽，並感謝他們對多米利克·波頓的教導，由舊神見證，賓客和主人將卸下武器高掛牆壁之上，共享盛宴，這是神聖的賓客權利，無人違背。
    我尷尬，我非常的不知所措。我不是波頓的女兒，也和貴族沒有任何關係，結果我穿著禮裙而非仆人的裙子，還站在隊伍裏迎接客人，我該用什麽身份去開口？我能看到有來人在打量我，難道我就這樣一語不發？
    無論如何，我擺出恰到好處的微笑，有些像是魚梁木上刻著的某張僵硬的臉，我跟在夫人的身後，帶著紅簡妮，這個名為我侍女，卻仗著比我高比我大，揉我臉抱著我睡覺的死丫頭，一起陪同賓客中的女士。
    “她是誰，蓓珊妮？”
    “萊雅拉·雪諾，芭芭蕾，一個野種。”蓓珊妮笑著答話，這讓我臉上有些發熱，我覺得她就是想看我笑話，不，她也是在針對芭芭蕾，芭芭蕾一個孩子都沒有，她是不是想讓芭芭蕾看看自己這裏除了兒子之外還有個野種？
    “是盧斯的？”芭芭蕾緊接著問道。
    “不，不是，她是個野種，沒人要的。”
    芭芭蕾夫人頷首示意明了，“那也挺好，我倒希望我的丈夫留給我幾個野種，而不是讓我伴著一堆墳墓慢慢變老。”
    達斯丁家族有悠久的曆史，在遙遠的過去，他們自稱荒塚王，在更遙遠的年代裏，他們更是先民古王的守陵者。
    如今身為史塔克家的封臣，達斯丁家族一直忠勇奉君，直到之前的“簒奪者戰爭”，仇恨滋生。
    注視著我的眼神瞬間全都轉開，蓓珊妮夫人的話讓我有些沮喪，這會兒，我感覺我就像是一個穿著漂亮禮服的野人，不知道手往哪裏擺，先邁哪隻腳。
    我曾經在一瞬間以為自己是她們中的一員，我以為我可以笑得婉約，與貴婦少女一同鶯語淺唱，我錯了。
    我是個天殺的野種。
    等等，有人依然看著我，我能感受到灼熱的目光，我低著頭，沒什麽好看的，我裝作不知道，緊跟在女士們身後，我感覺有人拉住了我的手臂，那隻手很年輕，是個男性，有薄薄的繭。
    有些驚奇的是，通常來說，別的人體溫都會比我高一些，例如撒拉，她非常溫暖。
    可是這隻手的溫度和我一樣。
    我回頭看，看到了一雙和我一樣淡的眸子，還有黑色的頭發，以及嘴角的笑意。
    是多米利克·波頓，我看著這張和我極為相似的臉蛋，立刻就認出來了，那個婚生子，那個盧斯·波頓的繼承人。
    他在笑什麽？
    “妹妹。”他含笑啟唇，他說破了他父親嚴令之下，無人敢於說破的事實。