台版 轉自 天使動漫論壇
    天使動漫錄入組錄入
    圖源：真妹控
    錄入：kid
    目的是保護魔法師人權的政治結社fehr，根據地位於na前加拿大領地的溫哥華。
    西元二一○○年六月上旬。fehr總部激起平靜的漣漪。之所以沒引發騷動，是因為領袖蕾娜·費爾下令切勿驚慌。要不是擁有強大向心力的她這麽指示，組織肯定已經大亂。
    「……路易，真的不要緊嗎？」
    但是蕾娜自己並未保持穩定的精神狀態。詢問受傷部下時的她，臉上露出害部下遭遇危險的後悔、對部下傷勢的擔憂以及內心的慌張。
    「不要緊。抱歉害您擔心了。」
    坐在蕾娜前方體格中等的黑人男性貌似惶恐般低頭。光從他的姿勢、動作與語氣判斷，感覺如他本人所說不必擔心。
    「…………」
    但是從夏季西裝袖口露出的繃帶否定這層印象。要是得知藏在西裝底下的身體各處其實包覆著繃帶或ok繃，就更不能全盤相信「不要緊」這種說法。
    「idy，我真的不要緊。受的傷都沒有很嚴重。」
    「蕾娜，路易沒說謊。雖然不能說都是皮肉傷，卻不是需要兩周以上才能康複的傷勢。」
    同座的夏綠蒂·甘格農搭腔之後，蕾娜終於稍微放鬆表情。曾任fbi調查官又擁有律師資格的夏綠蒂不隻是擔任法律顧問，在fehr內部也是蕾娜的精神支柱。她的話語有著緩和蕾娜慌張心情的效果。
    看到蕾娜稍微收起愁容，和她麵對麵的黑人男性也放鬆肩膀力氣。這名男性是fehr的副領袖路易·魯。今年三十歲的前非洲裔法國人，十八歲時歸化na，在二○九五年一起成立fehr，是蕾娜最早期的同誌之一。
    路易和蕾娜同年，但也因為蕾娜外表看起來頂多不到二十歲，所以路易對她就像是對晚輩女性那樣，懷抱一種「必須保護她」的義務感，自己受傷害得蕾娜心痛並非路易所願。
    隻不過，蕾娜不算是已經完全舒展愁眉。
    「……可是，你是和fair交戰才受傷吧？因為我命令你監視他們……」
    「那是沒有必然性的交戰。被他們發現是我的疏失。而且監視是必須的措施。」
    這段話終於讓蕾娜從路易的傷勢移開注意力。
    「……fair做了什麽事嗎？」
    上個月下旬，蕾娜掌握到fair派遣調查隊前往沙斯塔山的情報。蕾娜之所以命令路易監視，是擔心fair的舉止觸法，害得魔法師的評價有被貶低的風險。一旦掌握到他們行為違法的事實，就要讓世人知道「這單純是fair這個組織的犯罪」，避免反魔法主義者藉由這個理由中傷一般的魔法師。這就是蕾娜訂立的方針。
    「果然做了什麽觸法的事情嗎……？」
    聽到蕾娜這麽問，路易含糊搖頭。
    「還沒能確認犯罪的事實。」
    「還沒？」
    「目前他們隻是在沙斯塔山的山腰到處走，但在不久的將來應該會開始偷挖吧。」
    「偷挖？有遺跡被發現了嗎？」
    對於蕾娜這個問題，路易這次以嚴肅表情點頭。
    「是的，應該沒錯。該遺跡屬於一旦曝光肯定會基於聯邦法指定列管的層級。」
    路易的回答使得蕾娜蹙眉，默默旁聽的夏綠蒂也板起臉。
    「……即使沒有成案，也會成為抨擊的目標吧。」
    「對於媒體或是反魔法主義者來說，會是絕佳的攻擊材料。」
    蕾娜與夏綠蒂同時歎氣。
    「……要不要將遺跡的存在告訴州政府，讓政府預先管製？」
    蕾娜提出對策，但是路易的反應不太理想。
    「應該很難。因為沒有遺跡的實際物證……」
    「沒有實際物證？是經由透視發現的嗎？」
    路易點頭回應蕾娜的問題。
    「蘿拉·西蒙以魔女術發現了地下石室。fair的成員是這麽說的。」
    「蘿拉·西蒙……這名女性據稱是fair首領洛基·狄恩的左右手對吧？」
    「是的，聽說也是情婦。」
    夏綠蒂回應蕾娜的呢喃。
    「情婦」這個詞引得蕾娜眼神遊移。雖然應該不是受到外表影響，但她似乎擁有和年齡不符的潔癖個性。
    「……話說回來，那間石室裏到底沉眠著什麽東西？」
    蕾娜改變話題。
    應該不算是轉移話題吧。在這個場合，這個主題比情婦什麽的重要得多。
    「說來遺憾，沒查得那麽詳細……」
    但是路易結巴回應。
    「他們原本的目的應該正如idy的推測是取得聖遺物，不過他們似乎認定蘿拉·西蒙發現的石室比聖遺物的價值更高。」
    「價值超越聖遺物的遺跡嗎？應該不是金錢上的價值吧……」
    「我覺得是擁有魔法價值的遺跡。」
    蕾娜沒說出口的話語由夏綠蒂補足。
    隻不過，夏綠蒂、蕾娜與路易都無從得知究竟是何種價值。
    「蕾娜，要怎麽做？我覺得不能置之不理。」
    「置之不理確實不太妙吧，可是……」
    對於夏綠蒂的問題，蕾娜露出猶豫之意。
    「警備森嚴的程度，足以讓路易遍體鱗傷。光是刺探就引爆fair的怒火……會不會有這種風險？」
    蕾娜提出這個擔憂，路易與夏綠蒂一起沉默下來。或許兩人在蕾娜指出這點之前就想到這個可能性。
    「……就算這麽說，什麽都不做也很危險。」
    蕾娜的語氣突然變得流利，肯定是為了消除沉默造成的尷尬氣氛。
    「說得也是，我覺得沒錯。」
    路易大概也有相同的想法，以令人覺得性急的速度附和。
    「不過，具體來說要怎麽做？望遠透視恐怕會被對方察覺喔。」
    fehr有成員是望遠透視能力者。不是魔法師，是超能力者。該名成員擁有不受距離或障礙物影響視認目標物的超感官知覺，不過這個能力當然有使用的條件與限製。
    在這個狀況，成為瓶頸的是使用限製。如果監視對象具備知覺係的特異能力，也就是俗稱的「超知覺」，那麽對方不隻會察覺這邊正在調查，恐怕還會反過來取得這邊的情報。這是「看人者恒被看」的法則。
    因此，要是望遠透視的目標對象包含超知覺的擁有者，就必須避免長時間連續觀察，而且考慮到被反向偵測的可能性，監視者最好遠離己方據點，持續移動避免停留在固定地點。
    尤其這次的對手是敵我雙方都稱為「魔女」的蘿拉·西蒙。不隻是能察覺監視，還能反過來利用「視線」進行魔法攻擊。fehr旗下的望遠透視能力者不能忽略這種風險。
    「──就算這麽說也不能視若無睹。fair的犯罪行為，可能讓反魔法主義者有藉口迫害魔法師，我們必須阻止這種事態。」
    蕾娜以想不開的表情堅定斷言。她的語氣洋溢悲壯感。
    「我再去一次吧？如果隻以幻影接近，應該不會像這次一樣出差錯。」
    路易是「分身」這個古老魔法的使用者。「分身」是製作和自身外型一模一樣的合成體，使其具備五感或幻術攻擊能力的魔法。從現代魔法的觀點來看是一種術式冗贅的古老魔法，但是精髓在於可以持續提供戰鬥輔助，這是現代魔法沒有的特點。
    即使合成體受到攻擊，主體也不會直接受傷，但是因為合成體擁有五感，所以受到攻擊會感到疼痛。此外，在對付精神幹涉係魔法的時候，敵方恐怕會透過合成體攻擊術士的精神。
    「……不可以。蘿拉·西蒙的能力是未知數，但是既然被稱為『魔女』，最好認定她擅長使用幻術係的魔法。即使你用了『分身』也不一定能確保安全。」
    被蕾娜出言阻止，路易沒有反駁。看來他本人也知道自己不適合對付。
    沉默的帳幕降臨室內。
    「──要不要雇用私家偵探？」
    打破寂靜的是夏綠蒂。
    「以前我在西雅圖有一間熟識的偵探事務所。」
    「fbi時期認識的朋友嗎？」
    「與其說是朋友，應該說是合作夥伴。本事確實了得。」
    「……說得也是。」
    蕾娜思考的時間不長。
    「非魔法師的專家擁有不靠魔法的監視手段，在這個場合或許比較安全。夏莉，可以幫我委托那間偵探事務所嗎？」
    「知道了。我立刻試著交涉。」
    「嗯，拜托了。」
    這件事在蕾娜與夏綠蒂之間談妥了。
    路易也沒有反對。
    小說
    台版 轉自 天使動漫論壇
    天使動漫錄入組錄入
    圖源：真妹控
    錄入：kid
    目的是保護魔法師人權的政治結社fehr，根據地位於na前加拿大領地的溫哥華。
    西元二一○○年六月上旬。fehr總部激起平靜的漣漪。之所以沒引發騷動，是因為領袖蕾娜·費爾下令切勿驚慌。要不是擁有強大向心力的她這麽指示，組織肯定已經大亂。
    「……路易，真的不要緊嗎？」
    但是蕾娜自己並未保持穩定的精神狀態。詢問受傷部下時的她，臉上露出害部下遭遇危險的後悔、對部下傷勢的擔憂以及內心的慌張。
    「不要緊。抱歉害您擔心了。」
    坐在蕾娜前方體格中等的黑人男性貌似惶恐般低頭。光從他的姿勢、動作與語氣判斷，感覺如他本人所說不必擔心。
    「…………」
    但是從夏季西裝袖口露出的繃帶否定這層印象。要是得知藏在西裝底下的身體各處其實包覆著繃帶或ok繃，就更不能全盤相信「不要緊」這種說法。
    「idy，我真的不要緊。受的傷都沒有很嚴重。」
    「蕾娜，路易沒說謊。雖然不能說都是皮肉傷，卻不是需要兩周以上才能康複的傷勢。」
    同座的夏綠蒂·甘格農搭腔之後，蕾娜終於稍微放鬆表情。曾任fbi調查官又擁有律師資格的夏綠蒂不隻是擔任法律顧問，在fehr內部也是蕾娜的精神支柱。她的話語有著緩和蕾娜慌張心情的效果。
    看到蕾娜稍微收起愁容，和她麵對麵的黑人男性也放鬆肩膀力氣。這名男性是fehr的副領袖路易·魯。今年三十歲的前非洲裔法國人，十八歲時歸化na，在二○九五年一起成立fehr，是蕾娜最早期的同誌之一。
    路易和蕾娜同年，但也因為蕾娜外表看起來頂多不到二十歲，所以路易對她就像是對晚輩女性那樣，懷抱一種「必須保護她」的義務感，自己受傷害得蕾娜心痛並非路易所願。
    隻不過，蕾娜不算是已經完全舒展愁眉。
    「……可是，你是和fair交戰才受傷吧？因為我命令你監視他們……」
    「那是沒有必然性的交戰。被他們發現是我的疏失。而且監視是必須的措施。」
    這段話終於讓蕾娜從路易的傷勢移開注意力。
    「……fair做了什麽事嗎？」
    上個月下旬，蕾娜掌握到fair派遣調查隊前往沙斯塔山的情報。蕾娜之所以命令路易監視，是擔心fair的舉止觸法，害得魔法師的評價有被貶低的風險。一旦掌握到他們行為違法的事實，就要讓世人知道「這單純是fair這個組織的犯罪」，避免反魔法主義者藉由這個理由中傷一般的魔法師。這就是蕾娜訂立的方針。
    「果然做了什麽觸法的事情嗎……？」
    聽到蕾娜這麽問，路易含糊搖頭。
    「還沒能確認犯罪的事實。」
    「還沒？」
    「目前他們隻是在沙斯塔山的山腰到處走，但在不久的將來應該會開始偷挖吧。」
    「偷挖？有遺跡被發現了嗎？」
    對於蕾娜這個問題，路易這次以嚴肅表情點頭。
    「是的，應該沒錯。該遺跡屬於一旦曝光肯定會基於聯邦法指定列管的層級。」
    路易的回答使得蕾娜蹙眉，默默旁聽的夏綠蒂也板起臉。
    「……即使沒有成案，也會成為抨擊的目標吧。」
    「對於媒體或是反魔法主義者來說，會是絕佳的攻擊材料。」
    蕾娜與夏綠蒂同時歎氣。
    「……要不要將遺跡的存在告訴州政府，讓政府預先管製？」
    蕾娜提出對策，但是路易的反應不太理想。
    「應該很難。因為沒有遺跡的實際物證……」
    「沒有實際物證？是經由透視發現的嗎？」
    路易點頭回應蕾娜的問題。
    「蘿拉·西蒙以魔女術發現了地下石室。fair的成員是這麽說的。」
    「蘿拉·西蒙……這名女性據稱是fair首領洛基·狄恩的左右手對吧？」
    「是的，聽說也是情婦。」
    夏綠蒂回應蕾娜的呢喃。
    「情婦」這個詞引得蕾娜眼神遊移。雖然應該不是受到外表影響，但她似乎擁有和年齡不符的潔癖個性。
    「……話說回來，那間石室裏到底沉眠著什麽東西？」
    蕾娜改變話題。
    應該不算是轉移話題吧。在這個場合，這個主題比情婦什麽的重要得多。
    「說來遺憾，沒查得那麽詳細……」
    但是路易結巴回應。
    「他們原本的目的應該正如idy的推測是取得聖遺物，不過他們似乎認定蘿拉·西蒙發現的石室比聖遺物的價值更高。」
    「價值超越聖遺物的遺跡嗎？應該不是金錢上的價值吧……」
    「我覺得是擁有魔法價值的遺跡。」
    蕾娜沒說出口的話語由夏綠蒂補足。
    隻不過，夏綠蒂、蕾娜與路易都無從得知究竟是何種價值。
    「蕾娜，要怎麽做？我覺得不能置之不理。」
    「置之不理確實不太妙吧，可是……」
    對於夏綠蒂的問題，蕾娜露出猶豫之意。
    「警備森嚴的程度，足以讓路易遍體鱗傷。光是刺探就引爆fair的怒火……會不會有這種風險？」
    蕾娜提出這個擔憂，路易與夏綠蒂一起沉默下來。或許兩人在蕾娜指出這點之前就想到這個可能性。
    「……就算這麽說，什麽都不做也很危險。」
    蕾娜的語氣突然變得流利，肯定是為了消除沉默造成的尷尬氣氛。
    「說得也是，我覺得沒錯。」
    路易大概也有相同的想法，以令人覺得性急的速度附和。
    「不過，具體來說要怎麽做？望遠透視恐怕會被對方察覺喔。」
    fehr有成員是望遠透視能力者。不是魔法師，是超能力者。該名成員擁有不受距離或障礙物影響視認目標物的超感官知覺，不過這個能力當然有使用的條件與限製。
    在這個狀況，成為瓶頸的是使用限製。如果監視對象具備知覺係的特異能力，也就是俗稱的「超知覺」，那麽對方不隻會察覺這邊正在調查，恐怕還會反過來取得這邊的情報。這是「看人者恒被看」的法則。
    因此，要是望遠透視的目標對象包含超知覺的擁有者，就必須避免長時間連續觀察，而且考慮到被反向偵測的可能性，監視者最好遠離己方據點，持續移動避免停留在固定地點。
    尤其這次的對手是敵我雙方都稱為「魔女」的蘿拉·西蒙。不隻是能察覺監視，還能反過來利用「視線」進行魔法攻擊。fehr旗下的望遠透視能力者不能忽略這種風險。
    「──就算這麽說也不能視若無睹。fair的犯罪行為，可能讓反魔法主義者有藉口迫害魔法師，我們必須阻止這種事態。」
    蕾娜以想不開的表情堅定斷言。她的語氣洋溢悲壯感。
    「我再去一次吧？如果隻以幻影接近，應該不會像這次一樣出差錯。」
    路易是「分身」這個古老魔法的使用者。「分身」是製作和自身外型一模一樣的合成體，使其具備五感或幻術攻擊能力的魔法。從現代魔法的觀點來看是一種術式冗贅的古老魔法，但是精髓在於可以持續提供戰鬥輔助，這是現代魔法沒有的特點。
    即使合成體受到攻擊，主體也不會直接受傷，但是因為合成體擁有五感，所以受到攻擊會感到疼痛。此外，在對付精神幹涉係魔法的時候，敵方恐怕會透過合成體攻擊術士的精神。
    「……不可以。蘿拉·西蒙的能力是未知數，但是既然被稱為『魔女』，最好認定她擅長使用幻術係的魔法。即使你用了『分身』也不一定能確保安全。」
    被蕾娜出言阻止，路易沒有反駁。看來他本人也知道自己不適合對付。
    沉默的帳幕降臨室內。
    「──要不要雇用私家偵探？」
    打破寂靜的是夏綠蒂。
    「以前我在西雅圖有一間熟識的偵探事務所。」
    「fbi時期認識的朋友嗎？」
    「與其說是朋友，應該說是合作夥伴。本事確實了得。」
    「……說得也是。」
    蕾娜思考的時間不長。
    「非魔法師的專家擁有不靠魔法的監視手段，在這個場合或許比較安全。夏莉，可以幫我委托那間偵探事務所嗎？」
    「知道了。我立刻試著交涉。」
    「嗯，拜托了。」
    這件事在蕾娜與夏綠蒂之間談妥了。
    路易也沒有反對。
    小說