第四百四十章 可可的胸懷就是大~(二合一!)
字數:6688 加入書籤
&nvp,而官方也是將英文流的采訪給到了被c9垃圾話攻擊的chizuru,勢必要借ig之手殺一殺perkz這個叛徒還有北美賽區的風頭。
&nsi的主舞台上......
伴隨著觀眾們的掌聲與呐喊,chizuru受主持人邀請走上了舞台。
與美女主持人並肩站定之時,可可感受到了莫大的壓力。
原因是可可自稱1.92的身高竟然隻能看到女主持的肩膀。
霎時間,彈幕立即開始瘋狂消費可可身高。
「高192的可可一個頭,這主持人不得有兩米?」
「瞅可可那渴望的小眼神,實名羨慕了吧!」
「羨慕啥啊,大洋馬哪有嬌小的可可可愛,這萌萌的身高,平日裏能rua一rua頭不說,晚上睡覺也能剛好抱在懷裏,並且身揉體輕易推倒,在身上也不重。」
「???」
「很好!今晚就做這個夢了!」
而彈幕瘋狂消費著可可,主持人也準備消費戰敗的cs賽區了。
便見美女主持拿起話筒:「歡迎chizuru選手作為今晚的勝利者接受我們的采訪,先來打個招呼吧。」
可可禮貌地自我介紹道:「大家好,我是ig的選手chizuru。」
隨後一旁的翻譯也是開始同聲翻譯,台下觀眾立即鼓掌歡迎。
而主持人也是拍手道:「首先恭喜ig戰隊獲得了本場比賽的勝利,請問對於這場比賽,chizuru選手你覺得勝利的關鍵在哪裏?贏下來後又是怎樣的感受呢?」
可可是聽得懂英文的,不過還是禮貌地接受了翻譯別扭的華語才回道:「我覺得我們雙方的實力都很接近,能贏下來主要是我們在細節的處理上更好一些,而能拿到首戰勝利,我們肯定是非常高興的。」
翻譯將華語翻譯成英文,全場的掌聲和主持人的目光無一不是在對可可的高情商讚賞。
不過相比之下,歐洲賽區觀眾更想看看北美賽區出醜,於是主持人隨後又拋出一個重磅炸彈:「那麽作為勝利者,chizuru你是如何評價跟你對位的pudge選手呢?」
此話一出,台下頓時響起了「哦哦哦」的挑事聲,顯然都還記得垃圾話。
對此可可隻是笑了笑,繼續維持高情商道:「我覺得pudge是一位偏向團戰的選手,並不是太注重於對線,跟我屬於不同類型的選手吧,我也不太好細致評價。」
彈幕:
「高情商:不太注重對線!低情商:他對線打不過我!」
「真正的語言藝術,睜著眼睛說大實話。」
「可可好會說話啊,對線也肯定很溫柔吧!」
少女將語言的藝術展現得淋漓盡致,不過她唯獨算漏了一個點,那就是外賽區離譜的華語翻譯們。
先不說他們翻譯的華語流不流暢的,就單純是翻譯內容都有可能給你搞個大的。
便見翻譯點點頭後,直接來了一句:「chizuru說,pudge是一個隻會打團的選手,完全不注重對線,跟她不一樣,所以不想評價。」
此話一出,歐美觀眾全體驚呼。
主持人也是張著一個「o」的嘴巴,表示對於這個攻擊性極強的話語表示驚訝。
隻有可可一臉懵逼,表示:翻譯可以接地氣,但不能接地府,你這翻譯不對吧!
【目前用下來,聽書聲音最全最好用的app,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的
源app】
於是可可小心翼翼地提醒一句:「那個...你誤會了。」
翻譯歪歪頭,用著一口帶有些口音的華語詢問:「誤會?」
少女禮貌地笑了笑,隨後悄悄湊在翻譯耳邊提醒了一遍,甚至還用出了英文複述。
而後翻譯恍然大悟,然後才將正確地翻譯說了一遍。
而同一句話不同的意思,原本已經準備開衝的sc觀眾這明白。
cs觀眾:「果然又是翻譯錯了吧!可我為什麽說又呢…」
cs觀眾:「雖然我們賽區的選手沒有贏下比賽,但chizuru選手溫柔的話語讓我們看起來並不是完完全全的輸家。」
cs觀眾:「這就是東方知性女子那獨特的語言魅力,我愛她!」
cs觀眾:「她剛剛是在提醒翻譯吧,這個姑娘聽得懂我們的話?」
主持人也了解這一點,且沒有什麽是比在自己國家聽一個外賽區選手說自己的語言更自豪的事情了。
所以第三問,主持人刻意說道:「那chizuru有沒有想對現場觀眾或者接下來對手說的話,如果可以的話,能不能用英語描述一下?」
而麵對兩年後賓導享受的待遇,可可也沒有拒絕。
好在她的英語跟賓導相比,也不是太過抽象。
便聽少女那地道兒的英倫腔發出:「感謝大家的支持,之後我會為大家帶來更多精彩的比賽,謝謝!」
聽後,喪失了漢譯英機會的翻譯準備給可可來個英譯漢。
結果可可搶先一步,用華語又複述了一遍,然後遮胸鞠躬。
翻譯:焯!我失業了!
可可:你不失業我就要被人噴失業了!
少女一波雙語采訪不僅點燃了現場歐美觀眾的自豪感,也讓華國的觀眾倍感驕傲。
彈幕:
「看吧!這就是我們p的選手!情商和語言天賦全都拿捏了!」
「感覺ig不用帶翻譯了呀,可可一個人就夠了。」
「一可多用是吧!可可又是打比賽,又是搞bp,還要當翻譯,甚至偶爾客串隊伍的保姆,不要把什麽事情都甩給可可啊!再這樣下去就不是全能女替補了,就真是全能女仆了!」
「好羨慕ig,我要是有可可媽媽這樣的女朋友就好了,有事可可幹,沒事幹...」
「???」
「姐妹,你一句話出來差點給我cpu幹燒了,我一時間竟然無法看出你的xp。」
就這樣,可可一時間圈粉無數。
但可可其實隻是害怕錯誤翻譯搞得自己又被衝了。
可可:沒辦法,人都是逼出來的!
而這讓可可想起了網上流傳的一個s賽翻譯段子。
翻譯:「jaaker估計都不會有這麽大壓力,就當是提前抗壓訓練了。」
而被隊友輪番拷打,好男人rookie也是直指元凶:「哇,可可你變了,變得總是拿哥哥開玩笑了,而且為什麽總是盯著我啊。」
嘉怡立即點破:「可可調戲rookie,危險的是rookie,可可調戲別人,危險的就是可可。」
可可:???
你在開車?
可可正想著,但麵對嘉怡的投喂還是來者不拒。
不過可可一個沒有叼穩,嘉怡卷好的鴨卷直接掉了下去,嚇得可可趕忙夾緊雙腿接住,可鴨卷還是啪唧掉了。
而嘉怡直接來了一句:「可可夾得不是很住。」
可可:???
正常人誰會用雙腿夾住
...嗯,也不對。
少女的思想不經意間被嘉怡侵蝕了,嚇得可可趕忙掏出手道:「我還是自己吃吧。」
於是收拾了地麵的可可吃了個賽間餐之後抓緊時間休養生息。
期間賽場也是進行了兩場比賽。
dk依舊神勇,率先拿下了psg。
賽後采訪的kp的最強上單名號。
nuguri:「那我走?」
而bery也是坦言:最希望碰到的對手就是chizuru。
隻能說不愧是ig交際花,人脈就是廣!
&nad擊敗了df之後,今日的焦點戰,ig對陣dk的比賽即將到來。
......賽場之上......
&nsi季中邀請賽,而接下來將為您帶來的是對抗賽首日的焦點戰,ig對陣dk的比賽,我是解說娃娃。」
米勒:「我是解說米勒!」
涵涵:「我是解說ruka。」
此時的涵涵正在被老帶新的階段,基本上跟幾位老前輩解說綁定了。
而再看回到比賽席上,雙方選手已經躍躍欲試。
尤其是bery,目光不斷瞄向隔壁的比賽席,可可注意到也是打了個招呼。
見自己的輔助偷看別人家的上單,ghost毫不留情道:「乾熙你在偷看c被發現卻無所謂:「我隻是在跟我的摯友打招呼,本來我還想著今天給她準備了一個大驚喜呢,沒想到她竟然沒有走下路。」
s你準備的不會是奇奇怪怪的東西吧。」
bery賣了個關子,因為目前還不確定能不能用到呢。
而不同於隊友的輕鬆,麵對ig卻是如臨大敵。
因為目前來看,ig算是為數不多能威脅到他們的隊伍了。
khan見對麵不是theshy上場,有些怨念道:「阿西吧,沒辦法報仇了。」
眼見khan狂猴症有發作的意思,訓猴師ghost急忙道:「冷靜,chizuru也不弱的。」
khan立即表示:「不用提醒,這我當然知道。」
詢問:「你怎麽知道?」
馴猴師gp出道麵對的就是東河啊,那把被打爆了吧。」
khan惱羞成怒:「啊!西八!你閉嘴吧!」
fpx繼承的優秀傳統沒有忘記,但是看著ghost的死亡凝視。
khan強硬地用話語說道:「啊!對不起!我的!」
shoker笑了:「喔,原來東河這麽怕你嗎。」
ghost:「開玩笑,我可是dg的前輩啊!」
khan的加入讓dk隊伍內洋溢起了歡快的氣氛。
另一邊的ig則是談論著戰術。
金相喆看著藍色方的位置道:「對麵如果放盲僧,我們能搶的,可可你要用嗎?」
可可表示:「我都可以,不過放盲僧的話我也能針對的,先給其他人做bp吧。」
聽後金相喆點點頭,暗歎不愧是可可,胸懷就是大~
而雙方準備就緒之後,bp正式開始!
親,點擊進去,給個好評唄,分數越高更新越快,據說給香書小說打滿分的最後都找到了漂亮的老婆哦!