網譯版 轉自 輕之國度
    圖源：流哲不哼太、杜便器
    翻譯：ウンクウバアパア
    那個地方看起來如同巨大的書庫。
    在圓筒狀的廣闊空間裏，黑色的螺旋階梯長長延伸。數以百計的書架沿那平緩的渦流狀陳列著。那些書架全都是可以活動的構造，木製的側麵安裝有把手，可以側拉。但是，沒有人移動那些書架，它們靜靜地待在凝重的沉寂與油墨氣味當中。
    ——但這僅僅到此刻為止。
    鏗、鏗……忽然響起硬邦邦的腳步聲。
    一個從頭罩著純白法袍裏的人物開始登上螺旋階梯。
    他或著是她動作優雅，雪白的手在階梯的扶手上滑過，在一尊尊烏鴉塑像上撫摸而過。接著，這位著白袍者停下腳步。他或是她沒有轉動視線，目光依舊凝視著虛空，抓住書架的把手。咯噔一聲，書架向側方被拉開。裏麵羅列著足有人那麽高的巨大書籍。這位著白袍者就像照著一開始便決定好的步驟去做一樣，從中選擇了一本書。
    指尖觸碰到書籍的瞬間，書籍便無聲無息地從書架中滑落下來。
    嘩啦，封麵打開。
    裏麵裝著一個人。
    那就像是小孩子糟糕的惡作劇。書頁中被鏤空，人就像人偶一樣藏在書頁的空洞中。但現實之中，被放在書裏麵的並不是玩具，就是貨真價實的人。
    著白袍者很清楚。
    這裏並不是書庫。
    書架中羅列著的這些巨大書籍裏全都裝著人，無一例外。這樣的結果，源於大魔法師們的『強烈要求』。擺放在這裏的書籍被他們的魔法改變成為『保存人類的書籍』。但是，人為什麽會被封在書裏呢。
    答案很簡單。
    他們是罪犯。
    此處是關押大罪人的監獄。
    很多罪犯擁有有益的術式，因此留下他們一命，並建造了這樣一座牢獄以保存他們所擁有的『故事』。
    某種意義上，罪犯們被收納在書架裏可謂是理所當然的情況。因為這座牢獄所注重的不是人，是他們所持有的魔導書。
    在關押魔法師的牢獄裏沒有所謂的人權。
    被收納在裏麵的人類，永遠得不到自由或是死亡。
    著白袍者親眼目睹那份殘酷，但沒有顯露出絲毫動搖。著白袍者隻是淡漠地解開拘束，然後使用浮遊魔法將取出的罪犯們搬到一樓，在地上擺開。
    不久，脖子刺有數字刺青的罪犯們睜開眼睛，四處張望想弄明白發生了什麽。
    著白袍者站到他們前麵，說
    「你們想要得救就聽從我的命令，要是拒絕就再回到書裏」
    這句話擲地有聲，不像單純在威脅。
    罪犯們漸漸明白，自己的命運似乎正掌握在眼前這個人手裏。
    有人問，是什麽要求。
    有人問，你想要怎樣。
    著白袍者嘴角一彎，張開雙臂，像演說一樣發出富有張力的聲音
    「我想要的隻有一件事，那就是對已經腐敗的學園施以製裁」
    她或是他淒烈地笑起來，笑得開心無比。
    然後，著白袍者宣告道
    「來吧——————打響革命吧」
    這是對魔導書學園的，對『無限圖書館』的悍然宣戰，也是反叛的狼煙。
    tips1
    圖書監獄
    由大魔法師們創造並維持的監獄，並置於他們監視之下。
    收押在這裏的罪犯們被關在巨大的書籍之中。
    這終歸是為保存『罪犯所持有的有益魔法』所采取的措施，完全不會考慮關押的環境或是罪犯的人權。
    其證據就是，被關押在內的犯人們擁有遊絲般的意識，但無法動彈也無法入睡，永無止盡地被痛苦所折磨。
    此外，對魔法師下達的裁決往往自私且極端，事實上有減刑餘地的人也被一刀切式地遭到關押。
    但這所監獄對擁有強大力量的魔法師是個強烈警示，告訴他們犯罪底線絕不可觸犯。
    小說
    網譯版 轉自 輕之國度
    圖源：流哲不哼太、杜便器
    翻譯：ウンクウバアパア
    那個地方看起來如同巨大的書庫。
    在圓筒狀的廣闊空間裏，黑色的螺旋階梯長長延伸。數以百計的書架沿那平緩的渦流狀陳列著。那些書架全都是可以活動的構造，木製的側麵安裝有把手，可以側拉。但是，沒有人移動那些書架，它們靜靜地待在凝重的沉寂與油墨氣味當中。
    ——但這僅僅到此刻為止。
    鏗、鏗……忽然響起硬邦邦的腳步聲。
    一個從頭罩著純白法袍裏的人物開始登上螺旋階梯。
    他或著是她動作優雅，雪白的手在階梯的扶手上滑過，在一尊尊烏鴉塑像上撫摸而過。接著，這位著白袍者停下腳步。他或是她沒有轉動視線，目光依舊凝視著虛空，抓住書架的把手。咯噔一聲，書架向側方被拉開。裏麵羅列著足有人那麽高的巨大書籍。這位著白袍者就像照著一開始便決定好的步驟去做一樣，從中選擇了一本書。
    指尖觸碰到書籍的瞬間，書籍便無聲無息地從書架中滑落下來。
    嘩啦，封麵打開。
    裏麵裝著一個人。
    那就像是小孩子糟糕的惡作劇。書頁中被鏤空，人就像人偶一樣藏在書頁的空洞中。但現實之中，被放在書裏麵的並不是玩具，就是貨真價實的人。
    著白袍者很清楚。
    這裏並不是書庫。
    書架中羅列著的這些巨大書籍裏全都裝著人，無一例外。這樣的結果，源於大魔法師們的『強烈要求』。擺放在這裏的書籍被他們的魔法改變成為『保存人類的書籍』。但是，人為什麽會被封在書裏呢。
    答案很簡單。
    他們是罪犯。
    此處是關押大罪人的監獄。
    很多罪犯擁有有益的術式，因此留下他們一命，並建造了這樣一座牢獄以保存他們所擁有的『故事』。
    某種意義上，罪犯們被收納在書架裏可謂是理所當然的情況。因為這座牢獄所注重的不是人，是他們所持有的魔導書。
    在關押魔法師的牢獄裏沒有所謂的人權。
    被收納在裏麵的人類，永遠得不到自由或是死亡。
    著白袍者親眼目睹那份殘酷，但沒有顯露出絲毫動搖。著白袍者隻是淡漠地解開拘束，然後使用浮遊魔法將取出的罪犯們搬到一樓，在地上擺開。
    不久，脖子刺有數字刺青的罪犯們睜開眼睛，四處張望想弄明白發生了什麽。
    著白袍者站到他們前麵，說
    「你們想要得救就聽從我的命令，要是拒絕就再回到書裏」
    這句話擲地有聲，不像單純在威脅。
    罪犯們漸漸明白，自己的命運似乎正掌握在眼前這個人手裏。
    有人問，是什麽要求。
    有人問，你想要怎樣。
    著白袍者嘴角一彎，張開雙臂，像演說一樣發出富有張力的聲音
    「我想要的隻有一件事，那就是對已經腐敗的學園施以製裁」
    她或是他淒烈地笑起來，笑得開心無比。
    然後，著白袍者宣告道
    「來吧——————打響革命吧」
    這是對魔導書學園的，對『無限圖書館』的悍然宣戰，也是反叛的狼煙。
    tips1
    圖書監獄
    由大魔法師們創造並維持的監獄，並置於他們監視之下。
    收押在這裏的罪犯們被關在巨大的書籍之中。
    這終歸是為保存『罪犯所持有的有益魔法』所采取的措施，完全不會考慮關押的環境或是罪犯的人權。
    其證據就是，被關押在內的犯人們擁有遊絲般的意識，但無法動彈也無法入睡，永無止盡地被痛苦所折磨。
    此外，對魔法師下達的裁決往往自私且極端，事實上有減刑餘地的人也被一刀切式地遭到關押。
    但這所監獄對擁有強大力量的魔法師是個強烈警示，告訴他們犯罪底線絕不可觸犯。
    小說