戈米，肖恩還有奧蒂斯三人踏上了去醫院尋找醫療設備救治卡爾的征途。
    “她在哪，你的老婆？”瑪姬問瑞克。
    —
    密林裏，洛莉一群人還在尋找索菲亞的蹤跡。
    “馬上就要天黑了，我們明天會找到她的。”天色漸漸暗下來，達裏爾看了看卡羅爾。等卡羅爾確定，幾人準備回公路上與戴爾他們會合。
    —
    “你這車不錯哈。”坐在皮卡車車鬥裏的戈米看著倒退的景色又看了看身下藍色的皮卡車，敲了敲後玻璃對奧蒂斯說到。他還不知道醫院有怎樣的大戰在等著他。
    —
    房車這邊，戴爾終於將停擺的房車修好，他和T仔坐在房車的陰影裏躲避太陽的暴曬，T仔拿出之前探索時發現的煙，扔出一根給車頂警戒的莫爾，倆人躲在房車的陰影裏開始訴說。
    “沒找到藥！你呢”戴爾坐下跟T仔說到。
    “額，找到點布洛芬和煙，我們現在要幹嘛？”T仔吸了一口煙。
    “把這些日用品集中放一起。”戴爾指了指搜索到的日用品。
    “不，我是說，我們在這要幹什麽？其他人都在樹林裏，在找哪個可憐的小女孩，而我們卻在這待著，為什麽？因為他們認為咱倆最弱。”T仔不滿的抱怨。
    “你在說什麽？”房車上的莫爾不滿的拍了拍車頂。
    “沒有在說你。”T仔感覺自己硬氣了。
    “你多大了，70？”T仔指了指戴爾。
    了。”戴爾也不知道T仔哪根神經搭錯了，傷的是手臂，怎麽腦子還不好了。
    “我是個黑人，你明白我的處境有多朝不保夕。”T仔指了指房車頂上的莫爾，之前因為膚色問題倆人就在天台上打過一架，T仔沒打過莫爾。
    “你在說什麽鬼話？”戴爾很質疑T仔的腦回路。
    “我說的是那倆個老好人警察，還有這個”指了指莫爾“因為我而被鎖在天台上的混蛋，你覺得我們這些人中，誰先被幹掉？”
    “你開玩笑呢吧，我是不是錯過了什麽，那些警察做啥都是為了咱們好，而且我沒說錯的話，莫爾的弟弟和戈米一直在替你收拾爛攤子，還不止一次。”戴爾感受到了T仔的不正常。
    “你別忘了還有安德莉亞，她當初想著自殺。”T仔搬出安德莉亞準備占回上風。
    “她當時正在經曆艱難時刻，你這人有毛病吧！”戴爾準備放棄與T仔的交流。
    “全世界都在經曆艱難時刻，睜開你的眼睛，看看我們的處境，困在這鬼地方。”T仔將自己的不滿全都發泄出來。
    “小聲點！”戴爾跟莫爾提醒道。
    “咱們跑吧。”T仔說出了自己的想法。
    “你認真的？”戴爾一臉震驚。
    “你敢跑，我就將你腿打斷。”莫爾實在忍受不了T仔的逼逼叨了，跳下房車抓起T仔的衣領將他拎起來。
    “我們幹嘛要坐在路邊當活餌子！”即使被抓住衣領T仔還不忘施展他的種族天賦“趁他們還沒回來。”
    戴爾給了莫爾一個眼神，將手伸向了T仔的額頭，想要看看是不是病毒侵入了T仔本就不聰明的大腦。
    “你發燒了！？把藥給我！快點，來吃藥。”戴爾將T仔找到的藥打開。“得讓燒退了。”喝口水咽下藥片。T仔終於安定了下來。
    “他們跑去什麽鬼地方了？”戴爾看著T仔怕他突然變異，有點心慌的問莫爾。
    “肯定在回程的路上了。”看到了T仔變穩定，莫爾也鬆了口氣，重新爬回房車頂上。
    —
    此時密林裏。
    “還有多遠？”安德莉亞問格倫。
    “不遠了，像鳥一樣100碼就能到。”格倫回複。
    幾人走在密林裏，丁達爾效應穿透樹葉的光灑在回程的道路上有一種美輪美奐的奇幻感。
    突然從安德莉亞的一側冒出一具行屍，安德莉亞嚇得連連倒退被樹根絆倒，重重的摔倒在草地裏，安德莉亞大聲哭喊，行屍乘機準備捕食，就在行屍要得逞的時候，馬蹄聲突然出現，馬背上的人將行屍一棍子掄死。
    “你是洛莉，洛莉·戈蘭姆斯是麽？”來人問道。
    “我是洛莉。”洛莉幾人聽到安德莉亞的驚呼趕緊跑來。
    “瑞克讓我來的，你得馬上跟我走。”
    “什麽？”洛莉很疑惑。
    “出了意外，卡爾中槍了。他還活著，但你得馬上跟我走。”看著遲疑的洛莉“瑞克需要你，快來。”
    洛莉扔下自己的行李就準備上馬。
    “等等等等，我們又不認識這姑娘，你不能上她的馬。”達裏爾勸道。
    “瑞克說你們有同伴在公路上，在大塞車那裏，對不？”馬上的人提示。
    “是的。”格倫很老實的回答。
    “折返到費爾伯恩路，走兩裏就是我們的農場，你們會見到郵箱，上麵的名字是格林。”指明了方向洛莉坐上馬就揚長而去，而此時被嚇壞了的安德莉亞還沒回過神。
    馬兒一路狂奔跑向農場。
    幾人回到公路上，將卡爾中槍的事兒跟留守在這戴爾幾人說了。
    “中槍了，怎麽會中槍！”戴爾很疑惑。
    “戴爾，我也不知道，我當時又不在，我隻知道她當時像佐羅一樣騎著馬出現，然後把洛莉帶走了。”格倫將知道的一股腦全說了出來。戴爾將疑惑的目光看向達裏爾。
    “老兄，別這樣看著我，是瑞克讓她來的，她能叫出洛莉和卡爾的名字。”達裏爾走向莫爾。
    “我聽到了尖叫聲，是你嗎？”戴爾看向驚魂未定的安德莉亞。安德莉亞根本不想理他。
    “有隻行屍攻擊了她，當時真的是死裏逃生。”格倫解釋道。
    —
    農場這邊，瑞克走到連廊，赫歇爾跟著走出來。
    “這地方真美。”瑞克發出感慨。
    “我們家族在此生活了160年了。”赫歇爾看著大片的土地。
    “真不敢相信他是如此的安靜，如此遠離塵囂，你們真幸運。”瑞克很羨慕赫歇爾的生活。
    “也不是人人都安然無恙，我們也失去了朋友，鄰居，傳染病奪走了我的妻子和繼子。”
    “很抱歉。”瑞克為打開話題讓赫歇爾傷心而道歉。
    “我的女兒們躲過了一劫，為此我感謝上帝。這裏的這些人，除了彼此一無所有，隻希望能平安度過難關，直到找到解藥。”赫歇爾還抱著幻想。
    “我們之前去過疾控中心，現在那兒已經被夷為平地了，根本沒有解藥。”瑞克將之前的經曆說出。
    “我不信，艾滋病出現的時候，大家都很恐慌，鎮上有個男孩染病，一些家長就不讓孩子們去上學，這樣他們就不必坐在同一間教室裏。”赫歇爾將行屍病毒比作艾滋病。
    “這完全是另一回事。”瑞克搖了搖頭。
    “人們總是這麽說，人類自出現以來就在於各種傳染病作鬥爭，我們曾處於被動挨打的局麵，這是自然界的調劑，恢複平衡。”赫歇爾還是個天真的老頭。
    “希望我能相信這套說法。”瑞克隻能順著話茬往下捋，不願傷害這個天真的幻想派。
    就在這時，洛莉出現在他們的視野裏。
    瑞克走上前，抱住剛從馬上下來的洛莉，倆人進到屋裏看到躺在床上的卡爾，洛莉失聲痛哭。
    “卡爾不會有事的，洛莉阿姨。”索菲亞出現在他們後麵，自從戈米去醫院尋找藥物，索菲亞就沒什麽安全感，自己一個人窩在角落裏。
    瑞克又給卡爾輸了一遍血後，臉色發白，明顯這是失血過多。
    “你知道麽，當時你躺在醫院裏，他也想給你輸血，被我解決了。”洛莉苦澀的笑。
    倆人走回客廳看到赫歇爾。
    “現在我知道了，等肖恩還有戈米回來還有那個拿槍打了我兒子的混蛋。”
    “夫人，那是個意外。”赫歇爾辯解。
    “這事兒以後再說吧，目前來說他就是開槍打到兒子的混蛋。”洛莉放不下心中的一口惡氣。
    “洛莉，他們正在用一切努力補救。”瑞克寬慰道。
    “好吧，他們一回來，你就能進行手術嗎？”洛莉詢問赫歇爾。
    “我肯定會盡我最大努力的。”赫歇爾說到。
    “好吧，我是說你以前做過這個麽？”洛莉想知道手術的可能性。
    “從某種意義上來說是的。”赫歇爾隻能盡力。
    “某種意義？”洛莉很疑惑。
    “洛莉，我們沒時間去找另一位外科醫生了。”瑞克阻止洛莉繼續提問。
    “我知道，但我想知道，你是醫生吧。”洛莉繼續提問。
    “當然，夫人，我當然是。軍醫獸醫）。”赫歇爾解釋道。
    “獸醫？是軍醫的意思麽？”洛莉聽到獸醫這個單詞嚇了一跳。
    “不，就是獸醫。”赫歇爾肯定了洛莉的一些想法。
    洛莉將遲疑的目光掃向瑞克，瑞克抿了抿嘴。
    “你以前在什麽東西上動過這類手術？牛？豬？”此時洛莉處在了崩潰的邊緣。
    “你瘋了嗎！”質問瑞克。
    “夫人，我們不都是麽？”赫歇爾看著她。
    —
    五裏外的醫院，戈米肖恩奧蒂斯三人組輕手輕腳的踏上醫院的草坪。
    躲在一輛車的後麵，肖恩探出頭查看情況。隻見遍地的行屍將醫院包圍。戈米看到了一旁的軍用悍馬想出了一個主意。
    “肖恩，奧蒂斯，我先去看看那輛悍馬還能不能啟動，如果啟動成功，你們先找個地方躲起來，我開車將行屍引走，你們趁機進入醫院尋找藥品。”
    “不，這太危險了，還是我去吧。”看到了大群的行屍奧蒂斯想到了被自己誤傷的卡爾抱著補償的態度想要彌補點什麽。
    “不，奧蒂斯，你認識藥品，你不能出事，肖恩負責保護你的安全，我來引開行屍，就這樣。”說著戈米悄悄摸進悍馬。
    “鑰匙還在上麵插著，讓我來試試能不能點燃它。”隨著悍馬的轟鳴行屍紛紛轉過了腦袋，奧蒂斯和肖恩趁機躲在了警車裏以免行屍注意到他。隨著轟鳴聲跟行屍的嘶吼聲減弱，倆人探出了頭，隻見之前密密麻麻的行屍現在看不到了，肖恩跟奧蒂斯對視了一眼，立馬往醫院裏跑去。
    此時踩住油門，正在努力規避障礙物的戈米通過後視鏡看到大群的行屍跟在自己身後，按住了喇叭，行屍們聽到喇叭聲更興奮了，嘶吼聲越來越大。隨著屍群離醫院越來越遠天色也越來越暗，戈米一個不注意，將車撞停在牆麵上。再啟動時已經無法啟動，隻能趕緊下車尋找能躲藏的地方。此時肖恩二人已經開始尋找藥品了。
    —
    公路上，幾人還在因為要不要去農場而爭吵。
    “如果她回來發現我們不在這兒怎麽辦！”卡羅爾指的是索菲亞。
    “如果索菲亞回來，發現我們不在，那就太糟糕了。”安德莉亞同意卡羅爾的觀點認為應該留在公路上。
    之前來帶走洛莉的人忘了講索菲亞也在他們那裏所以形成了現在的局麵。
    “我們得製定一個計劃，這樣可以留出些時間做標誌，給她留一點補給，我們今天晚上就守在這裏，跟房車一起。”達裏爾指了指自己和莫爾。
    “謝謝你們倆。”卡羅爾表示感謝。
    “既然你們都留下，那我也…”格倫表示自己也要加入留守索菲亞的隊伍。
    “不不不，格倫，你得過去，開卡羅爾的切諾基走。”戴爾說到。
    “又是我？怎麽老是我！”格倫很抱怨。
    “你必須找到農場，跟我們的人取得聯係，看看情況如何，最重要的是，你必須把T仔帶過去，沒別的選擇，那個傷口在惡化，他還有嚴重的血液感染，把他送到農場，看看他們有沒有抗生素，如果沒有的話，T仔會死的，這不是玩笑。”戴爾將現在的局麵傳達給眾人。
    達裏爾聽到一半走回自己的摩托車，拿出包裏的藥品，順便將抹布扔回給戴爾。
    “那是我的藥，達裏爾。”莫爾不想將自己的藥給T仔。
    “莫爾，還記得戈米小子說的話麽！人是最重要的。”達裏爾拿出藥遞給戴爾。
    戴爾看著手中的藥，他知道T仔有救了。
    —
    將行屍耍了一圈的戈米回到了醫院，天黑正濃，適合悄悄出擊。
    “肖恩，奧蒂斯，你們在哪？”戈米小聲呼喚卻聽不到任何回音。
    此時醫療站裏的肖恩跟奧蒂斯正在搜羅需要的儀器和藥品。倆人剛出門就見又有幾十具行屍包圍了過來。見此情形倆人往醫院內部跑去，情急之下肖恩打碎了一扇玻璃，玻璃破碎的聲響引來了更多的行屍，倆人被行屍包圍在一個小角落裏。
    “這邊！”戈米見此情形趕緊拍打周圍的鐵皮引起行屍的注意，隻引來了一半，還有一半追著肖恩倆人將他們壓縮進一個空曠的場所。
    戈米掏出胸前的手槍，連續開搶，11發子彈解決了離自己最近的幾個行屍。因為天色太黑有些子彈不知道飛哪去了。將槍重新插好，戈米彎弓搭箭，這時從身後傳來行屍的嘶吼聲。
    “該死的，我被包圍了。”戈米看了看周圍，順著窗戶爬到了二層的小平台上，將弓箭全部射出，看著倒了一大片的行屍“還是弓箭好使。”將弓箭收回，看著遠方漸漸逼近的大批行屍“得走了，太多了。”
    突然從後方聽見沉重的落地聲，通過二層的窗戶爬進建築，找了個行屍少的地方跳了下去，落地之後一個前滾翻卸力。剛跑了沒幾步就遇到了奧蒂斯。奧蒂斯將槍口對準戈米，戈米舉起雙手示意，奧蒂斯看清是戈米這才講槍口放下。
    “肖恩呢？”戈米趕緊問道。
    奧蒂斯喘著粗氣“我們分成兩邊走的，他早就應該出來了。”倆人回頭趕緊去找肖恩。
    此時肖恩躲在圍牆邊上，因為跳窗扭傷了腳踝無法奔跑，一瘸一拐的。看著大批的行屍將自己包圍，生出了一股無力感，就在此時“咻咻咻”弓箭聲劃破了行屍的嘶吼聲。
    “我還以為你死了呢！”戈米調侃道。將肖恩的背包接過，扶著肖恩走向了皮卡車的位置。
    “往那邊開開，我把悍馬停那邊了，我去試試能不能啟動。”戈米指了一個方向。“你們把我放下，先回去，我去啟動車輛。”看著並不多的行屍將悍馬包圍，戈米彎弓搭箭解決行屍。
    將悍馬重新啟動，開回了公路，肖恩倆人並沒有走，停在一邊等著他。
    “怎麽了，怎麽不回去。”戈米將車停下。
    “你又不認路，我可不想再重新出發尋找你了。”肖恩從皮卡探出頭。
    “走，回農場。”
    漆黑的夜色也阻擋不了三人回農場的心。