聽著瑞克訴說卡爾與鹿之間的種種，洛莉也重新拾起了希望。
    “嗡嗡”的汽車聲從屋外出來。
    “他們回來了，他們回來了。”瑪姬聽到車輛轟鳴聲趕緊跑出來，就見到一輛軍用悍馬打頭，之前的藍色皮卡在後麵跟著。
    “快快快，準備手術。瑪姬，將工具都拿過來。”赫歇爾對著瑪姬大喊。
    戈米將車停在屋外的大樹下，藍色皮卡車在門前急刹停住，肖恩以飛快的速度拿起之前搜羅東西的背包跑進房子。
    房間裏，卡爾正在床上等待著縫合腹部裏麵正在溢血的血管“把他手按住，不要讓他亂動。奧蒂斯，將呼吸器拿來，我們要在給他打麻藥之後保證呼吸暢通，而不是讓他把自己憋死。”赫歇爾指揮著眾人。
    經過一夜的手術，赫歇爾也累得不輕，瑞克和洛莉抱在一起注視著卡爾“哦，上帝，我從來沒祈求過什麽，希望卡爾少經曆點劫難，如果可以我願意替他承受。”看著臥床的卡爾洛莉再次泣不成聲。
    天色漸漸發白，格倫看著坐在悍馬頂部一夜沒睡的戈米。
    “嘿，夥計，你確定你不需要休息一下。”格倫走到悍馬車前對戈米說道。
    “不了，夥計。我還可以。”戈米從車上跳下來“對了，莫爾他們沒有跟你一起過來麽？”
    “他們還在公路上，怕索菲亞找不到她的媽媽，所以選擇留在原地，卡羅爾可不知道索菲亞就在這處農場，離她不遠。”戈米遞過來一份三明治“吃點吧，夥計，這一夜也是真夠累的。”
    “聽著，格倫。”戈米認真的看向格倫“我們現在需要將留在公路的人帶過來，你看這一大片地。”說著指了指赫歇爾傳承了160年已久的農場“這裏沒行屍，可以種植，很安全，這可以讓我們休養生息，如果可以的話，我們可以一直生活下去。”
    “格倫，現在這是你的光輝時刻，你將這個好消息告訴給他們，給他們帶來福音。”戈米拍了拍格倫的肩膀。打完雞血的格倫整個人都亢奮了起來。
    “我現在就去將大家帶過來！”說著格倫就跑向了悍馬駕駛室。
    “格倫，你現在要的是冷靜，你開個悍馬隻會讓他們失望，你想想他們以為是軍方來接他們，等到你下車他們會失落，回去開你的大切諾基。”將格倫招呼走，戈米看了看這輛淘換回來的車。
    “很好。”拍了拍車，“要是能找到焊槍和焊條更好了，我就可以將你改造成末日堡壘了。我在說什麽呢，不切實際。”說著戈米搖了搖頭走回屋內，初升的太陽照亮了悍馬上的玻璃反射出詭異的光。
    —
    此時公路這邊。
    “達裏爾，食物不多了，我們不能吃調味料吧，從實驗室倉庫拿的物資都快吃完了。”咀嚼著毫無味道的軍用壓縮餅幹，莫爾抱怨。
    “有的吃就不錯了，莫爾。你看看他們。”達裏爾指了指死氣騰騰的其他人，卡羅爾因為索菲亞的走失，整個人精神萎靡，跟行屍的區別就在於她還能說話。
    “我們不能一直停留在這裏，得去找格倫他們了，不然我們會被自己耗死。”達裏爾看著卡羅爾，他在等卡羅爾一個肯定。
    “你們去吧，我還要再等一等，如果索菲亞回來卻找不到我們，她該有多傷心。”卡羅爾一直在流淚。
    “嘿，你不能這樣，聽著，你跟我們一起走，我們去農場先安頓下來，休息過後，更多的人可以搜索更大的地方，更快地尋找到索菲亞。”信念崩塌的卡羅爾讓人揪心。
    “嗡”不遠處，卡羅爾的切諾基發出轟鳴，幾人看著回來的切諾基防備的拿出武器，畢竟他們不知道會回來什麽人。
    “呼”看著打開車門走下車的格倫，幾人鬆了一口氣。
    “卡爾怎麽樣了，他還好吧。”戴爾連忙上前詢問。
    “他正躺在床上，我也說不好。夥計們，跟我走吧，跟我一起去農場。”格倫看了看一直留守在公路的幾人。
    “嘿，卡羅爾，你不知道在農場裏發生了什麽，快來，跟我來。”看著眼前失魂落魄的女人，格倫安慰道。
    將卡羅爾送回房車，切諾基打頭，莫爾騎著摩托車跟在後麵，達裏爾開著一輛小車在後麵，最後麵戴爾載著安德莉亞和卡羅爾的房車駛向了農場。
    農場裏，正在打水的幾人聽到了莫爾摩托車的轟鳴。
    “他們過來了，快，去把索菲亞喊過來，給卡羅爾一個驚喜。”T仔看到車隊的到來，很高興。
    此時屋內。
    “嘿，索菲亞，別睡了，來跟我來。”走回屋內喊起熟睡的索菲亞。
    索菲亞揉了揉睡眼惺忪的眼睛“怎麽了，戈米。有行屍出現了麽，你放心，我不會離開你周圍三米。”看著眼前一臉乖巧懂事的索菲亞，戈米再次感受到了世界對孩子的險惡。
    “不不不，沒有行屍了。你媽媽來了。”戈米安慰道。
    “媽媽，她在哪裏！”瞬間開心起來的索菲亞激動的看向戈米。“跟我來，帶你去見你的媽媽。”
    戴爾將房車停穩“夥計們，我們到了，下車吧。”
    “戈米小子，你沒事真是太好了。”莫爾上來就給了戈米一個熊抱“莫爾，放手放手，喘不過氣了。”說著戈米連連拍莫爾的臂膀。
    “我媽媽在哪裏！？莫爾叔叔。”莫爾驚訝的看著跟在戈米後麵的索菲亞。指了指她看向了戈米“我又沒有手機也沒有呼叫器，我怎麽通知你們。”戈米翻了個白眼。
    正在房車中黯然神傷的卡羅爾聽到了熟悉的女兒的聲音有一種不真實感，從房車下來。
    “媽媽！”索菲亞飛奔向卡羅爾。
    “甜心，寶貝。”卡羅爾蹲下身抱住飛撲向自己的索菲亞，卡羅爾眼淚嘩嘩的流下來。
    抱住索菲亞的腦袋，仔細看了看，確認之後才站起身，走到戈米的身邊，給了他一個大大的擁抱。
    “戈米，真是太感謝你了，你不知道我失去她我的人生整個灰暗了。”抱住戈米的卡羅爾真誠的感謝。
    此時屋內，赫歇爾正在給躺在床上的卡爾測量體溫。
    “體溫下來了。”赫歇爾說出這句好消息，一直在一旁緊張等待結果的瑞克夫婦急忙起身看向卡爾。卡爾慢慢睜開眼睛。
    “索菲亞，她還好嗎？”剛一清醒的卡爾就關切的問他們之前一直在尋找的索菲亞。
    “她還好，她還好，你好好休息。”床邊的瑞克看著卡爾。剛說完，卡爾閉上了眼睛休息。
    “他們來了。”此時T仔打開了房門，告訴瑞克公路留守人員已經到來。
    “一晚不見，你怎麽把頭發剃了？”戈米看著形象大改的肖恩，疑惑的問道。肖恩不想回答戈米的話，轉身就走“神經病吧。”看到不發一言的肖恩戈米回了揮手，表達不滿。
    “他還好麽？”戴爾看著剛從屋裏走出來的瑞克夫婦。
    “他還好，隻是現在需要休息。”洛莉回複道。
    “我們要感謝赫歇爾和他的家人們，如果沒有他們，我們就失去卡爾了。”瑞克看著眼前的眾人。戴爾上前給了瑞克一個擁抱。
    “到底怎麽回事？”戴爾依舊好奇事故的產生。
    “都怪我，我當時在獵鹿，沒有看到他。”奧蒂斯走出人群很自責。
    “嘿，夥計，不要自責了，畢竟卡爾脫離了危險不是麽。”瑞克安慰道。
    “夥計們，聽著，現在卡爾脫離了危險，因為傷口也不適合趕路，所以我們可不可以跟赫歇爾說說先暫時駐紮在這，等到卡爾的傷好了，我們再出發。”戈米提醒眾人，之後該怎麽辦。一直跟著瑞克，靠瑞克決定大方向的房車眾等著瑞克的安排。
    “戈米說的不錯，我們先計劃一下之後的行程，等著卡爾好利索再說。”說完，瑞克去找了赫歇爾說出了他的想法。
    “你們駐紮在這邊是可以的，但是要守我們這的規矩，把槍都收好，我們這很少用槍。”赫歇爾同意了他們的駐紮申請，但也提出了要求。
    瑞克回到眾人身邊，將赫歇爾的要求講給眾人聽。
    “他是不是老糊塗了，隔壁公路上有個行屍群，他卻不讓我們用槍，那我們拿什麽自保，用那老貨的門牙麽！”莫爾很激動，跟達裏爾戈米不同。畢竟一路從行屍群裏走來，他隻有靠槍才有安全感。
    “莫爾，冷靜，槍聲也會引來大批行屍群不是麽，這是平原沒有高樓可以讓我們躲避，一旦被行屍群包圍，我們就死定了。”戈米讓莫爾保持清醒頭腦，冷靜思考現在的處境。
    “戈米小子，你說的對，可沒了槍，我隻剩下這把小匕首了。”拔出腰間的匕首，莫爾可憐兮兮的看著戈米。
    戈米看著冒著寒光的匕首，腦海裏構思了一套可行的方案。
    “聽著，莫爾，我有一個新思路，可以讓我們遠離行屍還不動用槍械的情況下將行屍處死。”戈米正在腦海裏繪畫新武器的藍圖。
    “我懂，我懂，用你的弓箭麽不是。”說著莫爾指了指戈米掛在腰間的箭袋。
    “不不不，這武器造好了，隻要沉著冷靜，小孩子也能擊殺行屍，隻要不是麵對大批的行屍群。”戈米還在思考。
    此時另一邊，瑪姬找上了格倫。
    “我聽說你跑得最快？嗯哼？”。格倫疑惑地看了看瑪姬過來找話茬的瑪姬。
    “我要去趟藥店，你要一起去麽？”瑪姬發出組隊邀請，想讓格倫跟自己一起探索世界。
    就在格倫能否走上人生巔峰的時候，戴爾跳出來打破了這一好事。
    “那個，女士，請問這裏怎麽取水？”戴爾看著瑪姬等待著回複。
    “我們這有五口井，飲用水直接從一號井裏取，二號井就在那邊，雖然是給牲口喝的，但也很幹淨。隨便用，那邊的倉庫裏有馬車和幹淨的水桶。”瑪姬指了指遠方的水井，又指向了不遠處的倉庫。轉頭看向格倫“我幫你給馬備鞍。”說完轉身朝馬棚走去。
    戴爾看著格倫，一臉壞笑。
    此時房車旁邊，安德莉亞找到肖恩。
    “要我們收起槍？”安德莉亞質問肖恩。
    “你聽見瑞克的話了麽，我們可是客人。”肖恩隻能無奈的回答。
    “沒人征求過我的意見，是我不重要麽？”安德莉亞很是不滿。
    “算了，我先來指導你如何正確的認識槍械吧，以免以後遇到行屍連自保的能力都沒有。”肖恩看著安德莉亞，回憶之前她所碰到的危險。
    另一邊的瑞克看到了準備獨自出門的達裏爾，不遠處的戈米跟莫爾不知道在鼓搗什麽東西，又是砂紙又是木棒的還有繩子，搞得不亦樂乎。
    “喲，你一個人可以麽？”瑞克走向達裏爾。
    “我一個人習慣了，天黑前我就回來了，別擔心。”達裏爾背著弓弩走出營地。
    赫歇爾走出房門跟瑞克聊起了居住的問題。
    “我知道我們這裏很安寧，可我不想你們以為這是久留之地，一旦卡爾的傷勢恢複，我希望你們離開這裏。這點我們要說清楚。”說完這些話，赫歇爾轉身就走。
    瑞克隻能無奈的看了看好不容易安頓下來的大夥兒。
    此時格倫正在用望遠鏡偷看騎著馬走過來的瑪姬。突然洛莉的大臉從望遠鏡冒出。遞出兩張紙條，是現在需要的藥品清單。
    “額，這是什麽？”格倫看著第二張紙條上的內容有些疑惑。
    “這是一些私人用品，不要詢問了格倫。”洛莉一臉你懂了你就後悔的表情。
    “我隻是想知道我能在哪找到這些。”格倫看著不明所以的需求，陷入迷茫隻能再次出聲詢問。
    “要不你試試在女性用品那邊找找。”洛莉一臉鼓勵的看著他。
    “OK，不用多說了。”格倫一臉很懂的樣子。
    此時T仔跟戴爾來到取水的水井旁，準備取水。
    “能不能不要告訴大家，我之前說的話。”T仔懇求道。
    “什麽話？”戴爾一臉驚訝。
    “就是我之前在高速公路上說的那些。”T仔很無奈，當時被燒迷糊了，才說出來。
    “說什麽？”戴爾一臉我包庇你的表情。
    見此情形，倆人對視一笑。
    剛打完那一桶水，戴爾聽到水井裏傳來奇怪的聲音，好奇的往水井裏看了看，轉頭看見T仔正準備喝剛打上來的生水，一下子將水打翻。
    “你幹什麽？”T仔不解。
    “我救了你一命。”戴爾轉身找人其他幾人，戈米看到他們跟著戴爾去到水井。
    “莫爾，你先處理，我去湊湊熱鬧。”說著就扔下了手中的砂紙跟著眾人而去。莫爾看著眼前成捆的木棍，欲哭無淚。