“唔，見到活人了。”
    倆人正說著話，突然有倆人走進了酒館。一個大腹便便，一個幹瘦宛如西方版的胖瘦頭陀。
    “汩汩”瑞克給兩人倒酒。
    “我叫戴夫，那個皮包骨頭的棒槌是托尼。”說著指了指大腹便便的托尼。
    “我叫格倫，很高興見到你們。”沒心眼的格倫介紹自己。
    瑞克簡單介紹了自己與赫歇爾。
    戴夫跟托尼相識費城的高速公路，兩人決定去華盛頓說那裏有難民營。然後又講了講之後的計劃，準備去一個人口稀少槍支泛濫的內布拉斯加州。
    “你們的計劃呢？”戴夫詢問瑞克。
    “我們想去本寧堡避一避。”將之前肖恩的計劃告訴戴夫，瑞克便不說話了。
    “說實話，我們在路上遇到幾個本寧堡的士兵，他們說那裏已經淪陷了。”戴夫簡單介紹。
    “你們就住這裏麽，沒什麽營地之類的？”戴夫開始旁敲側擊瑞克他們希望得到一些有用的信息。
    瑞克看著來路不明的戴夫“不，我們沒有。”
    “所以你們住在車裏？”看到了門口瑞克他們的車，戴夫好奇。
    “我們也住在車裏，但我們的車又髒又亂不像你們的車幹淨整潔。”戴夫通過汽車推算出瑞克他們有營地。
    戴夫想起車輪上新鮮的泥土“所以你們有一處農場？那介意不介意分一些土地給我們，我們一起共享資源。”
    “有女人麽，我好久沒見到女人了。”一旁的托尼站起身找了個角落開始放水。
    聽到這句話，瑞克頓時提高了警惕。
    這時戴夫轉身跳進吧台，瑞克謹慎的看著他。他拿下槍放在吧台上“別緊張，我隻是看看有沒有好酒。”彎腰拿出一瓶酒，突然拿起槍就朝著瑞克射擊。身後的托尼也將霰彈槍上膛。
    瑞克拔出腰間的槍，用比戴夫更快的速度射殺了戴夫，然後轉身兩槍帶走了托尼，一氣嗬成。
    看著倒地的托尼，為了防止他變成行屍，瑞克又開了一槍打穿了托尼的腦袋。
    一切都發生在瞬間，一邊的格倫還沒反應過來瑞克就將威脅抹殺在萌芽之中。
    來到深夜，無人問津的洛莉躺在翻倒的車輛裏，而一具行屍趴在車輛的擋風玻璃上準備享受美食被玻璃的聲音吵醒的洛莉看到了行屍發出驚吼。
    酒館裏，三人逐漸清醒準備回農場。拿回戴夫倆人的配槍剛走到門口。戴夫的同夥們開著車出現在酒館門口。
    因為周圍有行屍找人的家夥不敢高聲呼喊。
    翻倒的車輛裏，清醒過來的洛莉正在努力的爬出車輛，這時行屍已經突破了擋風玻璃，情急之下洛莉抓住玻璃紮進了行屍的眼眶。好不容易脫困的洛莉沒發現她身後出現了另一具行屍，差點被撲倒，踹行屍的迎麵骨讓其倒地，轉身從車內找到槍支，一槍擊殺。昨晚這一切的洛莉轉身準備返回農場。
    農場裏，帕特裏夏正在準備晚餐，安德莉亞跟肖恩走到餐桌前。
    “洛莉呢，你們見到了嗎？”看著沒出現的洛莉紛紛出去尋找。
    酒館這邊，瑞克等人等著更好的時機準備出門。卻被敵人包圍。
    外麵的人用欺騙的口吻試圖讓瑞克他們開門。瑞克看著已經死去的戴夫跟托尼開始解釋。
    外麵的人根本不聽，開槍射擊。玻璃破碎，門窗具毀。
    農場裏，還在尋找洛莉的眾人覺得洛莉應該是去小鎮尋找瑞克他們去了。肖恩聽聞，開上車就要去尋找洛莉。
    酒館裏，緊張的槍戰一觸即發。
    格倫抱著托尼的霰彈槍悄悄繞到後門，看到他們試圖打開門，直接懟了一槍。
    路上，肖恩看到洛莉翻倒的車和兩具行屍。看了看情況，低聲呼喊“洛莉。”
    瑞克這邊三人很緊張，畢竟拿槍的活人比行屍更危險。
    黑暗中格倫摸索出後門，“砰砰”的兩槍從格倫後麵傳來，正在警戒的赫歇爾對著出現的人影就開槍將他擊倒。
    格倫躲在垃圾桶旁。
    槍聲驚起了大片的行屍。尋找戴夫的人開著車準備撤退，一個人撤離的時候被紮在了圍欄上，尖刺穿透了膝蓋。
    瑞克為了救他隻能給他當場做手術，大群的行屍聽到哀嚎和行屍隻能讓他們撤退。情急之下瑞克直接將腿從圍欄上拔下，將他俘虜帶回農場。
    公路上，肖恩找到了洛莉，用瑞克已經回來的謊言將她勸回農場。
    農場裏，眾人關切的看著一臉是傷的洛莉，肖恩將洛莉懷孕的事說了出來，讓她不注意自己也要注意孩子。
    “你要生孩子了？”一直不知道的卡爾很震驚，因為洛莉懷孕的事一直沒有對卡爾說過。
    農場屋裏，洛莉向卡爾道歉，表示沒有跟卡爾說過孩子的事。
    肖恩想跟洛莉談談，將眾人都趕了出去。
    洛莉抱怨肖恩再次說謊，什麽瑞克死在了醫院，瑞克已經回到了農場。
    肖恩很愛洛莉。
    “我當時別無選擇。”聽到洛莉這句話肖恩很震驚，她根本不愛他隻是需要一個依靠。
    生氣的肖恩轉身走出了房間。
    清晨，安德莉亞詢問貝絲的情況。瑪姬陪護在一旁。安德莉亞打聽起貝絲跟瑪姬的事情，她想開導擔憂的瑪姬。
    瑪姬將小時候的糗事全部都說了出來，安德莉亞一臉上帝已經聽到了你的心聲的感覺。
    瑞克的一夜未歸，讓眾人很擔憂，決定組織小隊伍出去尋找。
    這時瑞克的車輛回來了。眾人很慶幸。
    洛莉激動的抱住了瑞克，瑞克看到了她臉上的傷勢。肖恩看著被洛莉抱住的瑞克很羨慕。
    “你這是怎麽了？”擁抱過後，瑞克忙問洛莉。
    “沒事，我出了點車禍。”洛莉輕描淡寫。
    “車禍，真麽會有車禍？”農場裏出現車禍的概率少之又少。
    “我出去找你。”洛莉將出車禍的原因告訴了瑞克。
    “她一個人溜出去，是我帶她回來的。”肖恩將洛莉獨自行動的事情告訴了瑞克。
    “你傻了麽？要是”瑞克很擔憂，畢竟現在外麵行屍橫行，昨晚經曆了一場惡戰的瑞克很怕失去洛莉。
    “這是誰？”這才發現瑞克帶回來的陌生人的T仔忙問。
    “那是蘭德爾。”格倫回複道。
    安德莉亞，戴爾他們看到蘭德爾被綁著眼睛帶回農場感覺奇怪。
    肖恩看了看蘭德爾又看了看瑞克，這時瑞克臉上五味雜陳。
    赫歇爾看著從身邊跑過去擁抱格倫的瑪姬一臉無奈。
    “準備手術，帕特裏夏。”赫歇爾轉身走進了房間，順便看了看戈米的狀況。
    “他現在陷入了沉睡，估計是好久沒有睡眠了。”赫歇爾說道。
    餐桌前，眾人聚首談論蘭德爾。
    “我們無法不管他，前提是如果他能活那麽久的話。”瑞克開口講述為什麽將蘭德爾帶回來的原因。
    “城裏越來越亂了。”昨晚經曆了槍戰，行屍的格倫心有餘悸。
    “我們該怎麽處理他？”安德莉亞開口想知道如何處理帶回來的蘭德爾。
    “我盡力去修複他的腓腸肌，不過可能還是有神經損傷，他至少一周不能下床。”赫歇爾走到餐廳向大家介紹他的治療方案。
    “等到他能下床，給他個水壺把它帶到主幹道上，讓他自己走。”瑞克也說出了自己的計劃。
    “這不等於把他送給行屍了麽？”聖母安德莉亞開始發言。
    “為了活下來，我認為他完全可以自己闖出一份天地。”瑞克不想多管蘭德爾的事，畢竟自己還有一大堆事要處理。
    “就讓他一走了之？他可是知道我們住哪。”肖恩覺得這種做法太危險，完全將農場暴露了出來。
    “他一路都是蒙眼過來的，他不會造成威脅。”瑞克解釋道。
    “沒威脅？他們原本有多少人？你幹掉了其中三個，還抓回了一個人當人質。他們就不會來找人嗎？”肖恩將如果就這樣處理蘭德爾的方式的危險性告知了眾人。
    “他們不會管他的死活的，誰都不會來。”瑞克看到昨晚蘭德爾的同伴的處理方式很肯定。
    “我們應該派人把守，以免突然襲擊讓我們陷入危險。”T仔也說道。
    “它現在昏迷不醒，還要持續好幾個小時。”赫歇爾將現在蘭德爾的狀態告訴了大家。
    “我去給他拿些鮮花與糖果，瞧瞧你們，又開始癡人說夢了。”肖恩嘲諷瑞克等人將事情想的很簡單。說著將槍插入腰帶準備走出餐廳。
    “在穀倉的事我們還沒說呢！讓我跟你講明白，這是我的農場，我本打算讓你離開，雖然瑞克一直在勸說我，但不代表我一定聽他的。所以你幫我一個忙，閉上你的嘴。”赫歇爾攔住準備離開的肖恩。
    肖恩看了看赫歇爾感到頭大，隨即拉開房門走出房間。
    見狀，眾人紛紛走出了房間，赫歇爾說的對，這是他的農場。
    “我能跟談談嗎？”瑪姬找到準備離開的格倫。
    倆人走到廚房。
    “你怎麽了？”瑪姬看著精神萎靡的格倫問道。
    “你的父親今天救了我的命。”格倫將自己遇險，卻被赫歇爾救了的事情告訴給瑪姬。
    “瑞克救了我們兩個，而我呆住了。”格倫陷入了自我懷疑中。
    “當時有人朝你開槍。”瑪姬勸導格倫。
    “我知道，但是…”因為自己的無用，格倫喪失了繼續呆在這個團隊裏的信心。
    “你不必去證明什麽。”瑪姬看到曾經意氣風發的格倫變成這樣也很難受。
    “可我以前做過更多，但現在。估計是你的那句話讓我。”格倫表示自己的瞻前顧後是因為瑪姬。
    “那句話？那句我愛你？”瑪姬很疑惑。
    格倫點頭，這樣瑪姬感到很荒謬。
    “一發子彈射中了我身後的牆，然後我想到了你，失去我，傷心痛苦，我無法承受，所以我躲了起來就為了活命。”聽到這句話瑪姬很欣喜，想要吻格倫。
    “不不不，你不懂，瑞克和你父親，他們依靠我而我卻隻想著自己。”格倫很自責當時的選擇。
    找到赫歇爾的瑪姬將自己的擔憂說出。
    “你又去喝酒，將我一個人丟下，你讓我怎麽辦？”瑪姬很難受現在的處境，被心愛人格倫拒絕，自己的父親又開始了酗酒。心灰意冷的瑪姬走出了房屋。
    赫歇爾隻能照顧之前暈厥摔倒的貝絲。
    另一邊，安德莉亞又跟肖恩混在了一起。
    “怎麽辦？”安德莉亞問肖恩如何執勤。
    “換班製，我先，之後換其他人。”肖恩邊走邊跟安德莉亞說，這樣才能保證安全。
    “然後呢，將他開開心心地送走麽？”安德莉亞很疑惑最後如何處理蘭德爾。
    “瑞克和赫歇爾是這樣說的。”肖恩很不屑。
    “如果他把他的人引到這裏來，我們之間肯定要開戰。”安德莉亞講出這樣處理的危險性。
    “你說的我可比你清楚多了。”肖恩就想將蘭德爾人間蒸發不留下痕跡，這樣他們的人就找不到農場了。
    “你有沒有想過處事溫和一點，殺死穀倉裏的行屍，今天對洛莉說謊，你的方式都沒錯，但你的表達方式讓大家不滿。”安德莉亞勸到。
    “這些話是戴爾教你的？”肖恩疑惑，之前跟安德莉亞一起的時候從來沒聽過她說過。
    “我發現你在疏遠所有人，何必呢，他們需要你。”安德莉亞看出肖恩的態度。
    肖恩輕蔑一笑“我永遠是多餘的。”被洛莉拒絕讓肖恩覺得這樣的處理方式才更適合自己。“你和我都是一樣的待遇，所有人都想拿走你的槍。他們想假裝成一個好人就像瑞克跟赫歇爾。你知道他們這樣的最後一定會因為仁慈而付出代價。”
    “那我們必須阻止他們！”安德莉亞想將瑞克他們的思想從文明體係變成適者生存體係。
    “他們不會聽的。”肖恩很了解自己的好友瑞克。“你看看他們如何對待這個蘭德爾，他們想給他一個補給包，他們要讓他回去。你說的對，這會帶來一場大戰或更遭的的結局。而我們隻能坐等死亡。”
    看著走遠的肖恩，安德莉亞陷入沉思。
    帳篷裏，瑞克和洛莉準備談談肖恩。
    “肖恩認為孩子是他的。你得勸勸他，這孩子不是他的，他總愛胡思亂想並且他情緒不穩定，這很危險。”洛莉講出了肖恩的問題。