網譯版 轉自 輕之國度
    掃圖：prayer x
    翻譯：prayer x
    校對：prayer x
    高中一年級的十二月，不僅僅是大街小巷，連教室的大家都進入了歡騰模式。大家的情緒，簡直就和情人節那段時間一樣難以平靜。
    “怎麽回事啊，這個氣氛……有什麽大的要來了嗎？”
    朱音一臉警惕的樣子，引得陽鞠一陣輕笑。
    “畢竟是進入高中之後第一個聖誕嘛—不少人也找到了對象，對於和那個ta共度的初次聖誕夜，難免會抑製不住內心的躁動。”
    “難道陽鞠也！？”
    “我又沒有男朋友。而且今年的話我可是要一心撲在兼職上麵啦。”
    “這，這樣啊……”
    太好了呢，這句話要是說出去是不是有點不合時宜了。朱音覺察到自己的心輕輕放了下來。
    附近的座位上，是才人的身影。他還是老樣子獨自在座位上看著那晦澀難懂的書。
    “你也是，看起來會孤苦伶仃地度過聖誕節呢。”
    不知為何，朱音向他搭起了話。
    “哈？你是要找我吵架嗎？？”
    才人的視線離開了書本，瞪上了朱音。
    “我隻是說了事實而已。”
    “你這麽說著，自己也就隻是和家人一起開個聖誕派對而已吧？”
    “就隻是是什麽意思啊！和家人一起開派對不是很開心嗎！”
    “好好好，你覺得開心就行。”
    才人快速終結掉話題，想要重回圖書的擁抱，但是朱音卻十分生氣。
    啪嗒啪嗒地用力踩著腳步走了過來，然後又嘭嘭地拍打著才人的課桌。
    “你是在瞧不起我的家人嗎？？”
    “沒有瞧不起。”
    “那你說我的家人是最好的！說一億五千遍！”
    “什麽儀式啊這是！？”
    “才不是什麽儀式，這是你為了讓我原諒而做的贖罪啊！否則你就會受到永世不得超生的詛咒。”
    “我的罪有這麽重嗎？？”
    才人和朱音，這時候的二人不會預見。
    兩年後的冬天，這兩人會以什麽樣的關係迎來聖誕節。
    小說
    網譯版 轉自 輕之國度
    掃圖：prayer x
    翻譯：prayer x
    校對：prayer x
    高中一年級的十二月，不僅僅是大街小巷，連教室的大家都進入了歡騰模式。大家的情緒，簡直就和情人節那段時間一樣難以平靜。
    “怎麽回事啊，這個氣氛……有什麽大的要來了嗎？”
    朱音一臉警惕的樣子，引得陽鞠一陣輕笑。
    “畢竟是進入高中之後第一個聖誕嘛—不少人也找到了對象，對於和那個ta共度的初次聖誕夜，難免會抑製不住內心的躁動。”
    “難道陽鞠也！？”
    “我又沒有男朋友。而且今年的話我可是要一心撲在兼職上麵啦。”
    “這，這樣啊……”
    太好了呢，這句話要是說出去是不是有點不合時宜了。朱音覺察到自己的心輕輕放了下來。
    附近的座位上，是才人的身影。他還是老樣子獨自在座位上看著那晦澀難懂的書。
    “你也是，看起來會孤苦伶仃地度過聖誕節呢。”
    不知為何，朱音向他搭起了話。
    “哈？你是要找我吵架嗎？？”
    才人的視線離開了書本，瞪上了朱音。
    “我隻是說了事實而已。”
    “你這麽說著，自己也就隻是和家人一起開個聖誕派對而已吧？”
    “就隻是是什麽意思啊！和家人一起開派對不是很開心嗎！”
    “好好好，你覺得開心就行。”
    才人快速終結掉話題，想要重回圖書的擁抱，但是朱音卻十分生氣。
    啪嗒啪嗒地用力踩著腳步走了過來，然後又嘭嘭地拍打著才人的課桌。
    “你是在瞧不起我的家人嗎？？”
    “沒有瞧不起。”
    “那你說我的家人是最好的！說一億五千遍！”
    “什麽儀式啊這是！？”
    “才不是什麽儀式，這是你為了讓我原諒而做的贖罪啊！否則你就會受到永世不得超生的詛咒。”
    “我的罪有這麽重嗎？？”
    才人和朱音，這時候的二人不會預見。
    兩年後的冬天，這兩人會以什麽樣的關係迎來聖誕節。
    小說