“福德真的不是你殺的？”
    “不是。”
    費爾南眯起眼睛猶疑地看著他。道格拉斯裝作坦然的樣子抿了一口杯中的南威爾啤酒，對著這位東區有名的情報販子笑道：“我騙你幹嘛？不是我，但我知道是誰幹的，想聽嗎？”
    費爾南依舊上上下下地打量著他，半晌後才端起自己的烈朗齊，嘟噥著：“你他媽被人切了蛋嗎，喝口酒說個話都娘們兒唧唧的，有屁快放！”
    ……道格拉斯笑容僵了一下後把杯子重重撂在桌上，真情實感地罵了句髒話。
    隻有碼頭區的酒吧會在下午三四點鍾這麽熱鬧，結束了航行的水手和船員們總是急於找點樂子。此刻十幾張桌子幾乎坐滿，酒氣、魚腥和攬/客的女人們身上劣質的胭脂香混合著將房間填的滿滿當當，搖骰子與擲砝碼的聲音淹沒在直指下/三/路的髒話海洋之中。
    道格拉斯非常，非常不適應這個環境，問題是“他”本該非常適應才對。他眯起眼看向吧台邊一張釘滿懸賞令的木板裝作欣賞上麵的數字，心中則暗暗叫苦。裝老實人他熟練至極，裝古惑仔可就徹底進入他的知識盲區了。
    “你他娘的別什麽屎盆子都往我頭上扣。”他自暴自棄地擺著張臭臉往椅背上一靠，敲了敲桌麵對費爾南說，“福德自己瞎了眼，誰的活兒都敢接，關我球事。”
    天生一副賊眉鼠眼相的費爾南仰頭灌下幾口烈酒，用手背擦了擦嘴角：“那不廢話，誰不知道前幾天他還張羅著殺你，今天就被人剁了個稀碎，不找你找誰？”
    臥槽，剁了個稀碎可還行……道格拉斯目光放空，暗中掐了自己大腿一把，控製住自己起身就走的，回話道：“有種你找極光會去，問我沒用。”
    “極……”費爾南聽到那三個字後睜大了眼，緊急轉頭看向周圍是否有人注意到他們的談話。道格拉斯越看越覺得這人探頭探腦的姿態好似一隻褐色大耗子，還是毛快掉光了的那種，想笑又不能笑，隻好端起杯子連喝了好幾口酒。
    右麵某張桌子爆發出一陣熱烈的笑聲和罵聲，輸牌的人險些把桌子掀翻，木製籌碼骨碌碌撒了滿地。費爾南瞧過一圈之後才俯身靠近，小聲問道：“真的？”
    道格拉斯立刻端起冷笑以牙還牙：“怎麽說話細聲細氣兒的，不知道的以為你讓人給閹了呢。”
    他滿意地看到費爾南同樣麵色一僵。情報販子瞪他幾眼，放下酒杯右手握拳輕擊胸膛：“風暴在上，那幫瘋子有一個是一個，都該被關起來叫驢幹屁股！”
    ……驢做錯了什麽！道格拉斯大為震驚，但他不說，他艱難地咽下一口酒，把空杯子推到一邊，繼續打量著那些懸賞。上麵大多數是在五海興風作浪的海盜，價格非常誘人，但沒有賞金獵人會把他們當作主要目標，傻到在貝克蘭德登陸的海盜基本活不到上懸賞的那一天。
    當然，這其中有個例外是前年上過報紙、刺殺首相失敗的齊林格斯。那位前海盜將軍據說曾在貝克蘭德潛伏很長一段時間，而賞金獵人們則比報紙知道的更清楚。有一位名叫達克霍姆的黑幫頭目隻是稍稍打聽了一點消息，就被齊林格斯找上門來殺死在家中，死狀非常淒慘怪異。
    於是那段時間賞金獵人們恨不得繞著齊林格斯的懸賞走，畢竟錢賺來了也得有命花才行。
    好在很快齊林格斯就死在官方手裏，現在這張木板上早已看不到那張令人膽寒的麵孔。道格拉斯將目光從海盜們歪瓜裂棗的畫像上移開，轉向那些更簡單的任務，隨口問道：“有什麽好生意，介紹我兩個？”
    費爾南轉頭向酒保點了又一杯烈朗齊，然後伸手隨意地向木板上方指了一下：“喏，那個紅頭發的弗薩克娘們兒的懸賞還不錯，新掛上的。”
    他順勢看過去，果然發現了一張沒那麽皺的懸賞單，上麵是一副非常專業的素描畫像，描繪著一個暗紅卷發披肩、眉毛粗而上挑、容貌很有幾分英氣的女性半身像。畫像的下方寫著幾行關於目標的信息，譬如姓名、身高、體型、口音等等。
    “溫克爾阿加西斯……”他多看了幾眼畫像，並記下了女性的名字。這單懸賞並非出自官方，顯然是私人尋仇或是別的什麽目的，僅要求提供信息，一條情報3蘇勒的價格在尋人這塊已經相當優渥。
    “有消息可以直接告訴我，老樣子，三七分成。”
    道格拉斯應了一聲，把注意力更多放在官方通緝的那些逃犯身上，完全不想去摻和那些善惡難分的私人尋仇業務。
    一方麵是他自己剛剛從這種爛攤子裏脫身，另一方麵，他用腳趾頭都能想到以東區這個道德水準，一位落到仇人手裏的女性會遭遇什麽。雖然不至於爆發聖母光環，但也不能落井下石，看到就當沒看到得了，反正自己又不缺這3蘇勒。
    和費爾南交換了一些最近的情報，打了幾局羅塞爾大帝發明的“鬥邪惡”，道格拉斯熬到快六點鍾隨便吃了點東西才離開，回到租住的安全屋中換了身衣服，匆匆趕往喬伍德區的天體觀測愛好者協會。
    他本來下午就想過去，但安托尼亞提醒了他，這種協會的會員都有各自正經的工作，一般隻有晚間和休息日在場。於是道格拉斯從善如流地調整計劃，用下午的時間逛了一圈東區和碼頭區，維護了一下原主過去的人際關係。
    “幸好找到正經工作了，我果然不是幹賞金獵人的料，抽煙賭/博調/戲站/街/女/郎，哪個我也做不來啊！還好我酒量還可以……”
    他沒有乘坐公共馬車，快步走在街上，借著秋冬的寒風吹散自己在酒吧裏沾的一身煙味，有一搭沒一搭地思考著如何利用自己在東區的身份。
    “包括教會的一些事情都可以通過情報販子發懸賞去做……呃，不知道在東區張貼點中英雙語小廣告能不能釣到老鄉？有空試試？問題是羅塞爾文雖然不能被解讀，但很容易識別，被官方逮到我很難解釋啊……”
    “對了，換一種思路，在地下聚會上偽造點羅塞爾日記不就行了，簡體中文誰不會寫啊！但羅塞爾日記裏塞不了太多英文，畢竟方塊字和字母差別太大……隻能優先釣本國老鄉了，如果真的有的話！”
    “嘿嘿，濤哥，想不到吧，你的日記據說在地下市場能賣十幾鎊一張……我能不能發財就全靠你了！讚美羅塞爾大帝！”
    道格拉斯心情愉悅地趕到了“天體觀測愛好者協會”，在前台填好身份信息並繳納完會費後得到一枚證明身份的袖釘，其上鐫刻著一個簡略的望遠鏡圖案，內部環繞著細小的銘文。
    今天剛學過古赫密斯語的道格拉斯分辨了一會兒，猜測那是代表“觀察”或近似意思的詞根。
    作為新加入的會員，他被前台的服務人員引導著進入了各個房間逐一介紹。此時協會內的成員隻有不到十位，據說周六晚上至少會有五十位以上的會員到場。
    道格拉斯裝作第一次來似的跟在服務人員身後進入觀星室，對那幾台笨重的望遠鏡發出幾句感歎。
    服務人員認真地向他介紹了這台望遠鏡的倍率等基本參數：“您之後感興趣的話可以隨時使用它，隻不過由於器材的體量，安全起見，您最好與兩位或者更多的會員相互協作來使用。”
    “嗯，有機會我會試試的。”道格拉斯想起舒爾茨神父的叮囑，平靜地撒了個謊，“不過我從未操作過這樣精密的儀器，恐怕我需要一些時間來學習相關的知識，嗬嗬，我可不想不小心損壞了它。”
    他邊說，視線邊掃過正在望遠鏡邊進行操作的幾名成員，又看了看依舊被塵霾籠罩的天空，不由得對這幾位愛好者生出了一些淡淡的憐憫。
    服務人員笑著接上他的話，轉而將他引向資料室：“那麽您可以在這裏找到您想要的。我們免費提供很多入門級的資料與書籍，您可以隨意翻閱，但不能帶走。如有更多需求，比如希望訂購專業的教材或相關學界雜誌，我們可以提供成本價的訂閱服務……”
    帶著營業式笑容領他熟悉完環境，服務人員詢問了他需要什麽樣的飲品後就留他自由行動。道格拉斯在資料室的書架前麵徘徊一會兒，挑出兩本薄薄的科普似的小冊子來到休息室尋了個座位舒服坐下。
    一杯加了奶的紅茶很快送至他手邊。道格拉斯悠哉地抿著茶翻看著書冊，看到關於星座的那一章中提到羅塞爾大帝曾試圖用“摩羯座”、“天秤座”等名稱重新命名天上諸星時差點一口茶水噴出來。
    不過眼前的資料和羅塞爾的嚐試說明了這個世界的星座和原本的地球差不多……是類似於平行世界、平行宇宙那樣？道格拉斯翻過這一頁，開始思考自己為什麽沒穿成被選召的孩子或者霍格沃茨巫師，年齡超標了？成年人不配幻想，隻能落地打工人？
    正在他胡思亂想的時候，幾位會員小聲討論著什麽，在不遠處落了座。道格拉斯抬頭看了一眼，發現正是之前擺弄望遠鏡的那幾人，看他們額頭微微冒汗的狀態，望遠鏡是真的沉啊……
    出於任務需要，他格外認真地觀察著這幾人，甚至悄悄開了一下靈視，看到他們的頭腦處，內層的星靈體呈現出亢奮的紅色與思考的藍色相交錯的狀態，外層的以太體則總體籠罩著健康的白色。
    周圍也沒有什麽奇妙的玩意兒……不錯，先生們，你們除了發際線外沒什麽好擔憂的。道格拉斯關上靈視，正準備收回目光，其中一人不經意地側了下頭，正好對上他的視線。
    道格拉斯平靜地掛上微笑衝對方點頭示意。他確實盯著人家看得有點久，不是很禮貌，於是又解釋了一句：“抱歉先生們，我隻是有些好奇，無意打擾你們。”
    對方幾人並未在意這個小插曲，很快又討論起來。道格拉斯實在想不明白他們對著霧霾看了半天能有什麽要討論的，忍不住分心聽了聽，發現他們居然……在做星盤占卜？