“龍！”
    羅恩低聲說，“海格在查找關於龍的資料!看看這些《大不列顛和愛爾蘭的龍的種類》、《從孵蛋到涅槃》、《養龍指南》。”
    “海格一直想要一條龍，我第一次見到他時，他就對我這麽說過。”哈利說。
    “但這是犯法的，”赫敏義正言辭地說，“一七〇九年的巫師大會上，正式通過了禁止養龍的法案。”
    “龍?”卡戎頓時有興趣了，剛才還空虛無聊的心情一下子活躍起來，他一下子從椅子上跳起來，“走，咱們去找海格，看看他到底想幹什麽。”
    一小時後，四人敲響了狩獵場看守的小屋門。他們吃驚地發現，所有的窗簾都被拉得嚴嚴實實。
    海格先是喊了一句“誰呀?”才讓他們進屋，接著又趕緊回身把門關上了。
    小屋裏熱得令人窒息。盡管是這樣一個溫暖的晴天，壁爐裏還燃著熊熊的旺火。海格給他們沏了茶，還端來了白鼬三明治，他們婉言謝絕了。
    卡戎一進門就東張西望找海格偷偷養的龍。小木屋的這個狀況已經不打自招了，看來這是隻很怕冷的火龍。
    哈利和羅恩卻急於想知道魔法石的事情，他們直接詢問海格“我們不知道你能不能告訴我們，除了路威以外，守護魔法石的還有什麽機關?”
    海格朝他們皺起了眉頭。
    “我當然不能說。”他斷然拒絕，“第一，我自己也不知道。第二，你們已經知道得太多了，所以我即使知道也不會告訴你們。”
    赫敏給哈利使了個眼色，然後開始東拉西扯，笑眯眯地用一種甜甜的口氣開始奉承海格，讓他很容易就放鬆了警惕，笑嗬嗬起來。
    “實際上，我們隻想知道是誰設計了那些機關。”赫敏開始婉轉地套話，“我們想知道，除了你以外，鄧布利多還相信誰能夠幫助他呢。”
    聽了最後這句話，海格得意地挺起了胸脯。對於赫敏的發揮，其他三人都暗豎大拇指。
    “好吧，對你們說說也無妨——讓我想想——他從我這裏借去了路威——然後請另外幾個老師施了魔法……斯普勞特教授——弗立維教授——麥格教授——”他扳著手指數著，“奇洛教授——當然啦，鄧布利多自己也施了魔法。等一下，我還忘記了一個人。哦，對了，是斯內普教授。”
    “斯內普?”
    “是啊——難道你們還在懷疑他，嗯?瞧，斯內普也幫著一塊兒保護魔法石了，他不會去偷它的。”
    哈利卻不這麽想，既然斯內普也參加了保護魔法石的工作，他一定很容易弄清其他老師設下了什麽機關。他很可能什麽都知道了——似乎隻除了奇洛的魔法和怎樣通過路威。
    “隻有你一個人知道怎樣通過路威，是嗎，海格?”哈利急切地問，“你不會告訴任何人的，是嗎?即使是老師也不告訴，是嗎?”
    “除了我和鄧布利多，誰也別想知道。”海格驕傲地說。“那就好，那就好。”哈利對其他人小聲咕噥了一句。
    “海格，我們能不能開一扇窗戶呢?我熱壞了。”赫敏抱怨道。
    “不能，赫敏，對不起。”海格說。
    “海格——那是什麽?”卡戎終於發現了不尋常的東西。相比於套海格的話，他更想看看那條龍。
    其實他已經知道了。在爐火的正中央，在水壺的下麵，臥著一隻黑糊糊的大蛋。
    “嗬，”海格局促不安地撚著胡子說，“那是——哦……”
    “你從哪兒弄來的，海格?”卡戎蹲到火邊，更仔細地端詳那隻大蛋。“肯定花了你一大筆錢吧!”
    “贏來的。”海格說，“昨晚，我在村子裏喝酒，和一個陌生人玩牌來著。說實在的，那人大概正巴不得擺脫它呢。”
    “可是，等它孵出來以後，你打算怎麽辦呢?”赫敏問。
    “噢，我一直在看書。”海格說著，從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書，“從圖書館借來的——《為消遣和盈利而養龍》——當然啦，已經有點過時了，但內容很全。要把蛋放在火裏，因為它們的媽媽對著它們呼氣。你們看，這裏寫著呢，等它孵出來後，每半個小時喂它一桶白蘭地酒加雞血。再看這裏——怎樣辨別不同的蛋——我得到的是一隻挪威脊背龍。很稀罕的呢。”
    他看上去很得意的樣子，赫敏卻不以為然。“海格，別忘了你住在木頭房子裏。”她說。
    但是海格根本沒有聽。他一邊撥弄著爐火，一邊快樂地哼著小曲兒。卡戎也是一樣興趣濃厚，他盯著龍蛋，開始和海格探討如何孵出龍蛋和將其養大的問題。
    兩個人聊得如此興致盎然，完全沒有注意到其他三個人已經眉頭緊鎖。現在，他們又有新的事情要操心了如果有人發現海格在他的小屋裏非法養龍，會把他怎麽樣呢?
    接下來的一個晚上接一個晚上，大家都在奮力完成老師布置的那一大堆家庭作業。
    然後，在一天吃早飯的時候，小黑給卡戎捎來一張海格的紙條。上麵隻寫著四個字快出殼了。
    卡戎不想上課了，打算直奔海格的小屋。赫敏堅決不同意。
    “赫敏，我們一輩子能看見幾次小龍出殼啊?”
    “我們要上課，不然我們會惹麻煩的；如果有人發現海格做的事情，他會比我們更倒黴的——”
    在草藥課上，卡戎一直與赫敏爭辯，最後，赫敏終於答應在上午課間休息時，一起跑到海格的小屋裏去看看。
    下課的時候，城堡裏剛剛傳出鈴聲，他們四個就扔下小鏟子，匆匆跑過場地，朝森林禁地的邊緣奔去。
    海格迎接了他們，他滿麵紅光，非常興奮。
    “快要出來了。”他把他們讓進小屋。那隻蛋躺在桌上，上麵已經有了一條深深的裂縫。有什麽東西在裏麵不停地動著，傳出一種很好玩的哢嗒哢嗒的聲音。他們都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注視著。
    突然，隨著一陣刺耳的擦刮聲，蛋裂開了。小龍在桌上搖搖擺擺地撲騰著。它其實並不漂亮；哈利覺得它的樣子就像一把皺巴巴的黑傘。它多刺的翅膀與它瘦瘦的烏黑身體比起來，顯得特別的大。它還有一隻長長的大鼻子，鼻孔是白色的，腦袋上長著角疙瘩，橘紅色的眼睛向外突起。
    它打了個噴嚏，鼻子裏噴出幾點火星。
    “它很漂亮，是不是?”海格喃喃地說。他伸出一隻手，摸了摸小龍的腦袋。小龍一口咬住他的手指，露出尖尖的長牙。
    “天哪，你們看，它認識它的媽媽!”海格說。
    卡戎覺得太有趣了，他也嚐試伸手摸了摸小龍的腦袋，小龍沒好氣的瞪了他一眼，張口對著他噴了個火星。
    “海格，”赫敏擔憂地說，“挪威脊背龍長得到底有多快?”
    海格正要回答，突然臉色刷地變白了——他一躍而起，奔向窗口。卡戎也感知到了，有一個人剛剛在門口偷看，他躥到門邊，向外望去。那人正是馬爾福，馬爾福看見了小龍。
    五個人都眉頭緊鎖，馬爾福一定是發現了他們異樣或者偷聽了他們的談話，這才跟隨著來到這裏的，現在事情已經瞞不住了，必須找一個解決的辦法。
    “要不我問問他要什麽好處？”海格眉頭緊鎖道“隻要他不把這事情告訴別人。”
    其他三個人都搖搖頭，馬爾福想要的最大好處就是讓他們四個人倒黴。這其中當然不包括卡戎，馬爾福可不敢惹他。
    “要不你把他放掉吧，”哈利建議道。
    “不行，”海格說，“它太小了，會死掉的。”
    “要不我去嚇嚇他，隻要我出手，他肯定不敢說了！”卡戎一拍桌子，做出了決定，“我會讓他徹底忘了這件事！”
    “我覺得沒用！”赫敏反駁道“馬爾福雖然怕你，但他頂多不把你扯進去。你們都是斯萊特林學院的，他完全可以向斯內普告狀，隻處罰我們仨。”
    “那就上遺忘咒！我剛想找人試試！”卡戎又有了另一個餿主意。
    “萬萬不可，”海格和赫敏高聲反對“你怎麽能給自己的同學施加魔咒呢？這樣是違法的！”
    哈利和羅恩沒有說話，但從他倆的眼神可以看出，他們倒是很支持夏燚這麽做。
    大家商討了半天，還是沒有主意。
    在接下來的一個星期裏，馬爾福臉上隱藏的不懷好意的笑容使得大家非常不安。他們大部分業餘時間都待在海格昏暗的小屋裏，想著解決的辦法。
    卡戎愛撫著小龍，然而他的手下，小龍拚命掙紮。這家夥最討厭的就是卡戎。。
    短短一個星期，這個小家夥的長度已經是原來的三倍。一團團的煙從它鼻孔裏噴出來。海格把看守狩獵場的工作撇在了一邊，全心全意地照顧小龍。
    “我決定叫它諾伯，”海格用淚水模糊的眼睛看著小龍，說，“它現在真的認識我了，你們看著。諾伯!諾伯!媽媽在哪兒?”
    。