“肯定是馬爾福他們家的精靈，”赫敏推斷道：“他們可不想讓你到學校繼續跟馬爾福作對。不用理會他，有我們在，他們也不敢怎麽樣。”
    哈利被安撫了許多，不然他又想起了一件事，神神秘秘的小聲說道：“我剛才用飛路粉來對角巷迷路到了翻倒巷，我在博金—博克店裏看到馬爾福和他爸爸。”
    “哦，我聽過那家店，”羅恩想起來了，“我爸爸說那家店裏專賣黑魔法物品！”
    “盧修斯·馬爾福買什麽東西了嗎?”赫敏警惕地問。
    “沒有，他去賣東西了。”
    “他害怕了，”羅恩嘿嘿一笑，“最近查的緊，他一定是想把自己的黑魔法物品賣掉……”
    開學的日子到了，卡戎和赫敏早早就趕到了國王十字車站，穿過九又四分之三站台，在火車到來之時，輕輕鬆鬆找了一個隔廂，他們還給哈利和羅恩留了位子。不過讓他倆奇怪的是，直到火車一聲長鳴開始緩緩啟動，都沒有看見哈利和羅恩的身影。
    “這倆家夥跑哪去了？”赫敏有些坐不住了，“我去找一找。”
    “有什麽可找的，”卡戎懶洋洋地躺著，“哈利跟隨韋斯萊一家一起來，肯定和他們在一起，好像今年羅恩的妹妹金妮也到了年齡，是一年級新生。”
    赫敏還是有些不放心，她沿著過道去尋找，很快就找到了其樂融融的韋斯萊一家，羅恩的哥哥妹妹都在，就是不見羅恩和哈利。這些馬馬虎虎的家夥居然沒有意識到羅恩和哈利失蹤的事。據他們說，羅恩和哈利在車站還跟著他們，後來就不知道了。弗雷德和喬治笑嘻嘻地說：“也許他們想以更刺激的方式去學校。”
    赫敏無可奈何，回到隔間告訴卡戎。卡戎倒沒覺得有多大問題，無非就是錯過了車而已，去霍格沃茲的方法多的很，也許他們真如弗雷德和喬治所說，用飛路粉等其它方式去了學校。而且就算有什麽意外，也要到了學校告訴老師們才有辦法，現在還是別瞎操心得好。
    直到進了大禮堂，赫敏和卡戎還是沒有找到哈利和羅恩的身影。赫敏有些忍不住了，向麥格教授詢問他倆的下落。一提到他倆，麥格教授的臉色立刻變得不好，隻是告訴赫敏不用擔心，哈利和羅恩已經到了。
    赫敏不敢再問，把這個消息告訴卡戎。卡戎笑笑道：“你看，不要操心吧，他們總會有辦法解決這種小事的。”他自己則安心地靠在椅子上，看著一年級新生們排著長隊提心吊膽地走進禮堂，這個場麵去年自己身在其中，現在置身事外，分外親切。
    越過一片密密麻麻的黑色尖頂霍格沃茨帽，卡戎看到羅恩的小妹妹金妮，她那頭韋斯萊家特有的紅發十分顯眼。
    與此同時，戴著眼鏡、頭發緊緊地束成一個小圓髻的麥格教授，把那頂著名的霍格沃茨分院帽放在新生麵前的凳子上。
    每年，這頂打著補丁、又髒又破的舊帽子把新生分到霍格沃茨的四個學院格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。卡戎忍不住調笑赫敏：“嗨，我記得去年你嚇得要命，戴上帽子時差點哭出來了。”赫敏俏臉一紅，狠狠踢了卡戎一腳。
    一個非常瘦小的灰頭發男孩被叫到前麵，戴上了分院帽。卡戎的目光移到了坐在教師席上觀看分院儀式的鄧布利多校長身上，他銀白的長須和半月形的眼鏡在燭光下閃閃發亮。再過去幾個座位，哈利看到了穿一身水綠色長袍的吉德羅·洛哈特。最頂頭坐著虎背熊腰、須發濃密的海格，正舉著杯子大門地喝酒。
    “咦，好像有一個位子空著，那是斯內普的位置，他哪兒去了?難不成去收拾哈利羅恩去了？每次這種事他總是最積極。”卡戎不負責任想著。盡管他是哈利、羅恩的好朋友，但並不讚許二人冒冒失失的行為，這種行為總是讓他倆處於危險之地。
    “讓他倆吃點兒苦頭也好。”卡戎有些幸災樂禍。
    儀式進行的波瀾不驚，金妮理所應當地分配在了格蘭芬多，受到大家的熱烈歡迎。格蘭芬多又添加了一位美麗可愛的小美女，也是件喜事。
    接下來就是豐盛的迎新晚餐，就在卡戎大快朵頤之時，周圍傳來了竊竊私語。赫敏有些憤怒地對卡戎說道：“這兩個蠢貨，你知道他們幹了什麽好事？他們居然自己開飛天汽車來學校，還愚蠢地被麻瓜看見。”
    就知道這倆會幹蠢事，卡戎心裏這麽想，口中卻“哇”了一聲，佯作很吃驚，“太糟糕了，你怎麽知道的？”
    赫敏丟過來一張報紙，當天的《預言家晚報》。報上的標題：福特安格裏亞車會飛，麻瓜大為驚詫。
    “倫敦兩名麻瓜確信他們看到了一輛舊轎車飛過郵局大樓……中午在諾福克·赫蒂貝利斯夫人曬衣服時……皮伯斯的安格斯·弗利特先生向警察報告……”
    “這兩個蠢貨，他們可能會被開除！”赫敏一臉恨鐵不成鋼的表情。
    “放心吧，他不會被開除的，”卡戎別有深意的答道。開什麽玩笑，哈利波特可是鄧布利多最重要的棋子，他絕不會讓其離開霍格沃茲的。
    赫敏卻把這當成是一句安慰的話，她歎了口氣道：“但願吧！”
    結果果然是這樣，盡管斯內普教授堅決要開除哈利和羅恩，但鄧布利多袒護了他倆，不但沒有開除，甚至也沒有扣分。他倆回到公共休息室甚至被大家當做英雄對待，大家都覺得這很酷。
    卡戎歎了口氣，自從他跳出了那個崇敬的框架之後，就能看懂鄧布利多的想法了。鄧布利多如此明目張膽的偏袒哈利波特，無非就是讓哈利更加大膽更加冒險，這樣才會露出更多的破綻，吸引伏地魔下手。
    上一次伏地魔的分身徹底了賬，估計他還沒有明白自己為什麽會失敗。他也許會雌伏，也許會再試一次。鄧布利多就是要給他製造機會。反正他殺不了哈利，哈利卻能輕鬆滅了他，讓他來一次死一次。死一次就更虛弱一些。
    這種危險的遊戲卡戎隻能盡力幫助掌控，別讓鄧布利多玩火，弄得哈利出事。更重要的是別讓羅恩、赫敏出事，他們身上可沒有主角光環，弄不好就會死翹翹。
    當然，鄧布利多隻能在他的管轄範圍內偏袒哈利，而出了這個範圍，他就鞭長莫及。
    第二天，在大禮堂吃早飯時，羅恩收到了一封吼叫信。
    那時，四個學院的長桌子上擺著一碗碗的粥、一盤盤的醃鯡魚、堆成小山的麵包片和一碟碟雞蛋和鹹肉。哈利和羅恩在格蘭芬多的桌子前坐下，旁邊是赫敏。赫敏仍然對他們來校的方式懷有不滿，沒給他倆好臉色。卡戎卻笑嗬嗬地和他們打了個招呼，然後就去了斯萊特林那邊桌子。這是幸災樂禍的笑容，因為他知道這家夥馬上就要倒黴了。
    果然，羅恩剛開始喝粥時，聽見頭頂上亂哄哄的。上百隻貓頭鷹擁了進來，在禮堂中盤旋，把信和包裹丟到正在交談的人群中。
    一個灰乎乎的大家夥掉進了赫敏的壺裏。頓時，牛奶和羽毛濺了他們一身。
    “埃羅爾!”羅恩喊道，提著爪子把那隻濕漉漉的貓頭鷹拉了出來。埃羅爾昏癱在桌上，兩條腿伸在空中，嘴裏還叼著一隻打濕了的紅信封。
    “哦，不——”羅恩失聲叫道。
    那信封看來很平常，可是羅恩卻好像覺得它會爆炸似的。
    “怎麽啦?”哈利問道。
    “她——媽媽給我寄了一封吼叫信。”羅恩有氣無力地說。
    “你最好打開它，羅恩，”納威害羞地小聲說，“不打開更糟糕。奶奶給我寄過一回，我沒理它，結果——”他吸了口氣，“太可怕了。”
    哈利看著他們驚恐的神色，又望望那隻紅信封。
    “什麽是吼叫信?”他問。
    可是羅恩的注意力全都集中在信上，信封的四角已經開始冒煙。
    “快打開，”納威催促著，“隻有幾分鍾……”
    羅恩伸出顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴裏取出那隻信封，把它撕開了。納威用手指堵住了耳朵，哈利馬上就知道為什麽了。一開始他以為是爆炸了，巨大的響聲充滿整個禮堂，把天花板上的灰塵都震落了下來。
    “……偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎麽收拾你。你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什麽心情……”。
    是韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌上的盤子和勺子格格直響，四麵石牆的回聲震耳欲聾。全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子裏，隻能看到一個通紅的額頭。
    “昨晚收到鄧布利多的信，你爸爸羞愧得差點兒死掉。我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你做出這樣的事，你和哈利差點丟了小命……”