“你姨媽和姨父聽了你今年做的這些事情之後，”卡戎勸慰說，這時他們下了火車，加入擁擠的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔牆走去，“肯定會為你感到驕傲的，是嗎?”
    “驕傲？”哈利嗤之以鼻，“難道你糊塗了嗎?他們如果聽說我差點死掉，卻死裏逃生了，他們肯定會氣壞了的……”
    “哈哈！”卡戎忍不住大笑起來，“好了，哈利，別那麽悲觀，鄧布利多校長讓你在你姨媽家生活，足以說明他相信你姨媽對你還是有親情的。”
    “親情？”哈利聳聳肩，“但願如此吧！”
    然後，他們一起通過入口處，返回到麻瓜世界中。
    這個暑假卡戎過得很平淡。就連小夥伴也大多不在，上個暑假赫敏的華夏之行，赫敏回來的講述讓父母心有餘悸，這個暑假他們早早就把女兒帶出國了，他們去了法國度假。
    至於羅恩，他爸爸亞瑟韋斯萊意外得到了《預言家日報》的抽獎，有七百加隆。他們決定拿這筆錢去埃及全家旅行。這一消息還上了魔法界的報紙《預言家日報》，韋斯萊一家將在埃及待一個月。在霍格沃茨學校開學以前回來。目前韋斯萊家有五個孩子在那裏上學。羅恩給卡戎寄來了照片，那張活動的照片上，韋斯萊家九個人站在金字塔前，都在使勁向他招手，臉上不由得露出了笑容。韋斯萊太太身材小而胖，禿頂的韋斯萊先生卻很高大，他們的六個兒子、一個女兒都有一頭火紅色的頭發(盡管這張黑白照片上看不出來)。羅恩正站在這張照片的中間，又高又瘦，他的寵物小耗子斑斑站在他肩上，他的手臂摟著他的妹妹金妮。
    至於哈利，他仍然在自己姨夫家裏過著悲慘的暑假生活。對此，卡戎也是無能為力。他曾經打電話過去，對方一聽見找哈利波特，立刻大叫“這裏沒這個人！”，電話就被掛上了。
    卡戎迫於無奈，不得不讓父親艾亞哥斯動用在麻瓜界的關係，讓警察上門警告了一次，這才讓哈利能夠幸福地在卡戎家裏玩了一天。可是第二天，他就不得不回到自己的姨夫家，這一點上誰也沒有辦法。好在作為一名巫師，哈利即使不動用魔法，對方也全然不是他的對手，倒不用擔心他被家暴。
    而卡戎自己，這個暑假也沒有出去。目前莉莎上一次去華夏玩得很一般，艾亞哥斯總是帶她去看僵屍，商場購物的時間太少，所以這個暑假她也不打算出去了。按照莉莎的原話，“自己的小寶貝就不能安安靜靜在家待兩個月，陪陪她，非要出去野個沒完嗎？”
    老媽的話讓卡戎無言以對，自從進入霍格沃茨魔法學院以來，自己每年在家的日子加起來也就三個月，媽媽有怨言也是理所當然的。算了，這個暑假就老老實實在家待著吧。
    當然，這個暑假卡戎也沒有虛度光陰。他把心思都用在研究魔法傀儡了。研究魔法傀儡，卡戎先要研究那個魔法日記本了。日記本本身雖然灰飛煙滅了，可是伏地魔的殘魂還在，就是傻了一些。
    卡戎首先花了些功夫，把伏地魔的記憶碎片重新整合在了一起。現在得到了承載青年伏地魔全部知識的寶典，就連他在斯萊特林密室裏獲得的薩拉查·斯萊特林黑魔法傳承也基本完整。
    卡戎雖然不會去學習這些會嚴重影響法力和精神力純淨的黑魔法，卡戎前兩世都是名門正派，講究著法力和神念的精粹。隻有那些邪門歪道才會貪圖招式威力巨大而胡亂練習。
    當年卡戎作為林平之，在華山派修煉內力時，剛修煉出第一縷內力的時候，就被師傅嶽不群再三告誡：修煉之道可以弱但不可以雜，隻可清不可濁，隻有清而純的真氣，才可以一路過關，越清越純，前途越無限。那些邪門歪道隻知追求力量強大，隻知道占一時便宜，卻不知道這樣一來，日後災禍不斷每一關隘極其凶險。這是自毀前途而已。
    前車之鑒，卡戎自然會牢記。他了解這些黑魔法知識，隻是參考和防範而已，那些沒有參考價值的就略過不看。當然，薩拉查·斯萊特林作為霍格沃茨魔法學院四大創始人之一，魔法境界之高深，魔法知識之淵博都是卡戎望塵莫及的，單單是挑選一些自己能夠用得上的，卡戎都是玲琅滿目，目不暇給。
    這一天，就在卡戎鑽研魔法知識之時，家裏的電話突然響了。拿起來一接，居然是哈利波特的聲音，電話裏他慌慌張張的告訴卡戎，他剛才氣急之下，施展魔法把自己的姑媽吹脹了，現在剛從家裏跑出來，無處可去。
    卡戎一拍腦袋，簡直無語了，這個哈利，做事也太衝動了，未成年的小巫師嚴禁在校外施展魔法，他又不是不知道。而且去年多比在他家裏施展了個懸停魔法，把布丁扣在他姨夫的頭上，因此哈利受到了一個警告，如有下次就會被開除。
    當然，卡戎並不擔心哈利會被開除，鄧布利多會全力保他的，任何人都可以被開除，唯獨哈利不可以，否則這盤棋還怎麽下？
    卡戎先讓哈利保持鎮靜，然後待在原地別動，自己馬上就趕過去，看看能不能在魔法部人員到來之前把這一切恢複如初。卡戎可不怕被魔法部發現他在校外施展魔法，沙菲克家族傳人在外麵施個法又怎麽了？隻要沒有重大影響就沒人敢多事！
    哈利癱坐在木蘭花新月街的一道矮牆上的時候，他已經離家有幾條街了，由於拖著箱子，累得氣喘籲籲。他很安靜地坐著，滿腔怒氣仍然沒有平息，心髒還在猛烈地跳動。
    但是，在這條黑暗的街上獨自坐了十分鍾以後，一種新的感覺突然侵襲到他心中，那就是：恐慌。不管怎麽樣，他從來沒有遇到過比現在更壞的情況。他很孤獨地擱淺在黑暗的麻瓜世界裏，沒有任何地方可以去。最糟的是，他剛才正經施展了魔法，這意昧著他幾乎肯定要被霍格沃茨學校開除了。他嚴重破壞了，魔法部的代表竟然沒有到他現在坐著的地方對他進行突擊，這讓他詫異不已。
    卡戎用壁爐傳送到了距離哈利姨夫家並不算很遠的地方，然後攔了輛出租車，前後花了大約40分鍾就來到了哈利呆的地方。
    他就在姨夫家不遠的木蘭花新月街邊坐著，神情無助而又害怕。一見到卡戎，哈利立刻迎了上來，卡戎感覺他快要哭出來了。剛剛度過的近一個小時，哈利一直很害怕他在想自己也許會被捕或是幹脆被逐出魔法界。
    可憐的哈利身上也沒有麻瓜通用的錢。在他的衣箱底的錢袋裏，有一點兒魔法界的黃金，但他父母留給他的其餘財產都在古靈閣魔法銀行的地下金庫裏。他可不能一路拖著衣箱上倫敦啊。
    看到哈利這個樣子，卡戎也顧不得責怪他，安慰了幾句，就趕快拉著哈利去他姨夫家，希望能在魔法部來人之前搞定這一切。
    等到卡戎拉著哈利趕到那裏時，他的心一下子沉了下去。那裏已經有幾名巫師在了，門口那個看見他倆後有些釋然的居然是魔法部部長康奈利福吉本人。
    哈利快要嚇暈過去了，卡戎也極其意外，這點兒小事情居然驚動了堂堂魔法部部長，難不成哈利不隻是把他姑媽吹脹了，還殺了一條街的人嗎？
    “你來了，哈利。”福吉說，他看上去又疲倦又煩躁，“你沒跑遠，而是和卡戎先生在一起，真得讓我很高興。”
    福吉穿著細條紋長袍，和深綠色西裝的褲子，走到哈利對麵。
    “我是康奈利福吉，哈利。魔法部部長。卡戎見過我，你可能是第1次見我。”哈利當然認識福吉，但那時他穿著他爸爸的隱形衣，可不能讓福吉知道這件事。
    “好吧，哈利，”福吉歎了口氣，“我不怕你知道，你讓我們慌作一團了。從你姨媽和姨父家這樣跑出來，我原來以為，不過你沒出事，要緊的是這一點。”
    “別害怕，哈利，你看上去死氣沉沉的。現在你會高興地聽到我們是怎樣解決瑪姬小姐不幸被吹脹這件事的。幾分鍾以前，偶發事件逆轉部的兩名成員奉命到了女貞路。瑪姬小姐恢複過來了，她的記憶也被調整過了。她不記得這件事了。事情就是這樣。沒有造成任何傷害。”福吉在夜色裏對著哈利微笑，倒像是一位叔叔在看心愛的侄子。。
    哈利不相信自己的耳朵，張開嘴要說話，又想不出來該說什麽，隻好閉上了嘴巴。
    “啊，你在擔心你的姨媽和姨父的反應吧？”福吉說，“好吧，我不否認他們極其生氣，哈利，不過，隻要你聖誕節和複活節都留在霍格沃茨，他們是準備明年夏天讓你回去的。”