海格費力地從椅子上站了起來，腳步不穩地走到外邊去了。他們聽到了響亮的潑水聲。
    “他做什麽了？”哈利緊張地說道，這時卡戎進來了，手裏拿著那個大酒杯。
    “他把腦袋伸到水桶裏去了。”
    卡戎說著把大酒杯放到了別處。海格回來了，長發和胡子都濕透了，一麵抹去眼睛那裏的水。
    “這就好多了。”他說，像狗一樣地搖搖腦袋，水珠飛到了他們的身上。
    “聽著。你們到這裏來看我，這是你們對我的好處，我真……”海格忽然住嘴了，瞪眼看著哈利，好像現在才發現他在這裏似的。
    “你以為你在幹什麽，嗯？”他吼道，那麽突然，嚇得他們蹦起老高。
    “天黑以後你是不應該到處亂逛的，哈利，還有你們三個，竟然讓他這樣！”海格走到哈利身邊，抓住他的手臂，把他向門邊拉去。
    “走吧！”海格惱怒地說，“我帶你們四個回學校，可別再讓我看見你們天黑以後到這裏來看我。我不值得你們這樣做。”
    馬爾福直到星期四早晨才又出現在班級裏，他把右臂包在繃帶裏，還用一根懸帶吊著，好像假裝自己是從某次可怕的戰鬥中生還的英雄。
    這節正是斯內普教授的魔藥課。今天他們在製作一種新藥劑：縮身溶液。馬爾福恰好把他的坩堝放在哈利和羅恩旁邊，這樣他們就在同一張桌子上準備藥劑的各種成分了。
    “先生，”馬爾福叫道，“先生，我需要有人幫我切這些雛菊的根，因為我的手臂……”
    “韋斯萊，替馬爾福切根。”斯內普頭也沒抬地說。
    羅恩氣得臉像磚頭那樣紅。
    “你的手臂根本沒問題。”他氣咻咻地對馬爾福說。
    馬爾福在桌子對麵假笑。
    “韋斯萊，你聽到斯內普教授的話了，切這些根吧。”
    羅恩抓起小刀，把馬爾福的根拉到自己麵前，開始粗粗地切起來，結果切得大小不一。
    “教授，”馬爾福拖長聲音說，“韋斯萊把我的根切成各式各樣的了，先生。”
    斯內普走近他們的桌子，從他的鷹鉤鼻子往下看到桌子上，然後從他那又長又油膩的黑發下麵給了羅恩一種令人不愉快的微笑。
    “和馬爾福換一下根，韋斯萊。”
    “但是，先生……”
    羅恩剛花了一刻鍾仔細地切他自己的根，切得大小完全相等。
    “現在。”斯內普用他最帶危險性的腔調說。
    羅恩將他自己切得那麽漂亮的根隔著桌子推給馬爾福，然後又拿起了小刀。
    “還有，先生，我需要有人替我剝無花果的皮。”馬爾福說，聲音裏充滿了惡意的歡笑。
    “波特，你可以替馬爾福剝無花果的皮。”斯內普說，嫌惡地看了哈利一眼，這種眼色他是一直保留給哈利的。
    哈利拿過馬爾福的無花果，這時羅恩開始設法修複現在他不得不用的根。哈利盡快剝好無花果的皮。隔著桌子扔給馬爾福，一句話也不說。馬爾福笑得越發帶有惡意。
    “最近看到你們的夥伴海格了嗎？”他安靜地問他們。
    “這不幹你的事。”羅恩急促地說，頭都沒抬。
    “恐怕他再也不能當教師了，”馬爾福假裝憂愁地說，“我爸對我受傷很不高興……”
    “說下去，馬爾福，我要給你一下真格的。”羅恩咆哮道。
    “他已經向學校主管人員投訴了。還向魔法部投訴了。我爸可是有影響的人，你們知道的。而且像這樣一種老也不好的刨傷……”他假模假樣地大大歎了口氣，“如果我的臂膊再也不能恢複原狀，誰知道會怎麽樣啊？”
    “所以你就這樣裝相，”哈利說，突然把一個已經死掉的毛蟲的頭切了下來，因為他氣得手發抖，“好想方設法讓海格被開除。”
    “唔，”馬爾福說，聲音壓低得就像耳語，“部分來說是這樣的，波特。但是還有其他好處。韋斯萊，替我切毛蟲。”
    這節課哈利和羅恩就這樣在斯內普教授的偏袒下，被馬爾福指揮來指揮去，兩人氣得肚子都快要炸了。納威還因為赫敏幫助她被扣了分。
    終於下課了，卡戎、哈利、羅恩和赫敏爬上樓梯到了前廳。羅恩因為斯內普還在激動。
    “卑鄙無恥的馬爾福，還有一味偏袒的斯內普。赫敏，你應該說就是納威自己做的，這樣就不會扣分了！”赫敏沒有回答。羅恩向四麵看。
    “她到哪裏去了？”
    卡戎和哈利也轉過身來。現在他們站在樓梯的頂端，眼看著班上其餘同學在他們身旁走過，走向大廳去吃午飯。
    “她剛剛就在我們後麵的。”羅恩皺著眉頭說。
    “她在那裏。”哈利突然發現了赫敏。
    赫敏略有些喘，急急忙忙地上了樓梯；她一手抓住書包，另一手似乎在把什麽東西塞到她袍子的前襟下麵。
    卡戎的眉頭緊緊皺了起來，他從沒見過這樣的情景，赫敏身上發生了極其不尋常的事情。
    “你怎麽做到這一點的？”羅恩好奇地問。卡戎盯著赫敏，看她如何解釋。
    “什麽？”赫敏說，和他們一起走。
    “前一分鍾你在我們後麵，現在你又在樓梯下麵了。”
    “什麽？”赫敏有一點弄不清的樣子，“哦，我必須回去取東西。哦，不……”
    赫敏書包裂了一道縫。哈利並不驚訝，他可以看到她書包裏至少有十二本又大又沉的書。
    “你幹嗎隨身帶這麽多書？”羅恩問她。
    “你知道我要上多少課。”赫敏喘不過氣似的說，“幫我帶幾本，行嗎？”
    “不過，”羅恩翻轉她遞給他的幾本書，在看書的封麵。
    “今天你不用上這幾門課呀。今天下午隻有黑魔法防禦術課。”
    “哦，是的。”赫敏含糊地說，但她把所有的書都放回她自己的書包裏去了。
    “我希望午飯有些好東西吃，我餓死了。”她加了一句，然後她大步走向大廳去了。
    “你是不是覺得赫敏有些什麽事沒告訴我們嗎？”羅恩問哈利。
    卡戎臉色陰沉，他大概明白了些事情，剩下的要赫敏解釋了。
    午飯後，赫敏就不見了，似乎在躲著卡戎。卡戎隻好把這事情放到下午課堂後。
    這是盧平教授的第一堂黑魔法防禦術課。盧平走進教室，微微一笑，把他那破破爛爛的手提箱放在講桌上。他和來時一樣地襤褸，但比在火車上的時候看起來健康些，好像是因為他結結實實地吃過幾頓飯的緣故。
    “下午好，”他說，“請把書都放回到書包裏去。今天是實踐課，你們隻需要魔杖。”
    全班把書放回了書包，有幾個學生交換了驚奇的眼色。他們還從來沒有上過黑魔法防禦術的實踐課，除非把去年那可紀念的一課也算在裏邊，那堂課上，原來的教師帶來了一籠子小妖精，而且把它們都放了出來。
    “那麽，”教授看到大家都已經準備好了，就說，“你們跟著我好嗎？”
    全班感到迷惑，但也覺得有興趣，都站了起來，跟盧平教授走出教室。他帶領他們走進第二條走廊，停住了，正停在教員休息室外邊。
    “請進去。”盧平教授說，打開門，向後退了一步。
    教員休息室是一闖長長的、放滿了不成套的舊椅子的地方。盧平教授招手示意全班學生走到休息室盡頭。那裏什麽也沒有，隻有一個舊衣櫃，那是教員們放富餘袍子的地方。盧平教授走到這個衣櫃旁邊立定，衣櫃突然搖晃起來，砰砰地碰著牆。
    “不用擔心。”盧平教授鎮靜地說，因為這時有幾名學生嚇得跳回去了。
    “裏麵有個博格特。”多數人覺得的確需要擔心。納威向盧平教授看了一眼，目光裏全是恐怖，西莫斐尼甘害怕地偷眼看那現在搖晃不已的櫃門把手。
    “博格特喜歡黑暗、封閉的空間，”盧平教授說，“衣櫃、床底下的空隙、水槽下麵的碗櫥，有一次我遇到了一個藏在祖輩的老鍾裏麵。這一個是昨天下午搬進來的，我請示校長，問教員們是否可以不去驚動它，讓我的三年級學生有一些實踐機會。
    “所以，我們必須向自己發問的第一個問題是，博格特是什麽東西？”
    赫敏舉手，“它是變形的東西，”她說，“它可以呈現為它認為最能嚇唬我們的任何形象。”。
    “我自己也不能說得更好了，”盧平教授說，赫敏很得意，“所以說，衣櫃裏麵坐在黑暗之中的那個博格特還沒有呈現為任何形象。它還不知道什麽東西能嚇住門外邊的人。誰也不知道博格特獨處時是什麽樣子，但是等到我把它放出來的時候，它就會馬上變成我們每個人最害怕的東西。
    “這就意味著，”盧乎教授說，故意不去理睬納威發出來的表示恐怖的輕微聲音，“在我們開始以前，我們對於博格特來說，有著巨大的優勢。你找到這種優勢了嗎，哈利？”