第二天，羅恩仍舊生赫敏的氣。在整個草藥課上，他幾乎沒有和赫敏說話，盡管他們是四人一組進行實驗的。
    “那隻耗子怎麽樣？”卡戎幫助赫敏問道，她有些抱歉也有些膽怯，此時他們正在剝豆莢，並且把發亮的豆子放到一隻木桶裏去。
    “它躲在我床底下呢，一直在發抖。”羅恩生氣地說，手一抖，沒有投中，把豆子撤在了暖房地板上。
    “當心，韋斯萊，當心！”斯普勞特教授嚷道，這時豆子就在他們眼前開花了。
    下堂課是變形課。哈利下定決心要在課後問麥格教授他到底能不能和大家一起到霍格莫德去。下課鈴響了，哈利還是沒有下決心去問麥格教授，倒是她首先提起了霍格莫德這個話題。
    “請等一會兒！”她叫道，因為整個班級都要離開教室了。
    “你們都是我這個院的，你們應該在萬聖節前夕以前把申請表交給我。不交表，就別去霍格莫德。所以啊，你們都別忘了！”
    納威舉手。
    “教授，我，我想我那份表丟掉了……”
    “你奶奶直接把表交給我了，隆巴頓，”麥格教授說，“她好像認為這樣做放心些。好吧，沒什麽了。你們可以離開了。”
    “去問呀。”羅恩對哈利說。
    “哦，不過……”赫敏開口說。
    “去呀，哈利。”羅恩固執地說。
    哈利等到大家都走了，才緊張地走到麥格教授的桌子麵前。
    “唔，波特？”
    哈利深深地吸了口氣。
    “教授，我的姨媽和姨父，哦，忘了給我的申請表簽名。”他說。
    麥格教授從她的方形眼鏡上方看著他，但是什麽也沒有說。
    “那麽，哦，您認為行不行，我意思是說，我能不能，要是我到霍格莫德去，行不行呢？”
    哈利回頭看了卡戎一眼，他隻好上前幫腔。“教授，如果是擔心——的話，”他把中間的詞含糊過去了，想來麥格教授能懂，“我覺得我可以確保哈利的安全。”
    麥格教授看了卡戎一眼，又收回了目光，開始翻弄桌子上的紙張了。
    “我怕是不行，”她說，“你們聽到我剛才說什麽了。不交表，就別去。這是規定。”
    “可是，教授，我的姨媽和姨父，您知道的，他們都是麻瓜啊，他們並不真正理解理解霍格沃茨的表格和人員。”哈利說，“如果您說我可以去……”
    “但是我不會這樣說的。”麥格教授說。她站了起來，把她的紙張整齊地放到抽屜裏。“申請表明白地說必須得到家長或者是監護人的同意。”她回身看著他，臉上有一種古怪的表情。“我很抱歉，波特，但這是我的最後決定。你還是趕快走吧，要不然你下一課要遲到了。”
    顯然沒法挽救了。
    哈利和卡戎對視一眼，彼此心裏都明白，哈利隻能穿上隱身衣偷偷走秘密通道了！
    羅恩為哈利抱不平，說了麥格教授許多難聽的話，弄得赫敏很惱火；赫敏臉上露出“終於圓滿了結了”的表情，讓羅恩更加冒火。班級裏的同學紛紛高興地大聲談論他們一旦到了霍格莫德，首先就要做什麽。對此，哈利隻能裝著沒聽見。
    “總會有一場盛宴的，”羅恩說，想讓哈利高興起來，“你知到，萬聖節前夕的晚宴。”
    “是啊，很棒的。”哈利有些鬱悶，盡管也能去，但偷偷去和與大家一起開開心心光明正大地去還是區別很大的！
    萬聖節盛宴總是很棒的，但是，如果哈利是和大家一起在霍格莫德待了一天之後，再參加這次盛宴，那這場盛宴的滋味無疑會好得多。不管誰說什麽，都不能讓哈利心情好一點。羅恩半心半意地建議他穿隱形衣，但是赫敏對這個主意迎頭痛擊，她提醒羅恩說，鄧布利多說過，攝魂怪是能夠看透隱形衣的。
    最後卡戎拍拍哈利的肩膀，給他擠了個眼色，並安慰道：“算了吧，來日方長。霍格莫德就在那裏嘛，嗬嗬。不過你還是靜下心來練習神魂防禦法術吧。現在學校周圍到處都是攝魂怪，很煩人的。”
    萬聖節前夕的早晨，大家下樓去吃早飯的時候，卡戎注意到哈利的心情不太好，不過表麵上他盡量裝得和平常一樣。不隻是卡戎，羅恩和赫敏也察覺了。
    “我們會從蜂蜜公爵那裏給你帶許多糖果回來的。”赫敏安慰說，為他感到極其難過。
    “是啊，帶許多。”羅恩說。由於哈利情緒低落，他和赫敏終於忘了他們關於克魯克山的爭吵。
    “別為我擔心。”哈利說，他裝出很隨意的樣子。“晚宴的時侯見麵。玩個痛快。”
    卡戎可以理解哈利這種情緒，他拍著哈利的肩膀叮囑道：“哈利，這次出去玩隻是個小事，你還有很多事情需要關注。不要太在意。”
    哈利有些慚愧，心裏的鬱悶也基本消散了，他記起自己的責任了。
    前廳，看管人費爾奇站在大門裏麵，拿著一張長長的名單核對著一個個人，懷疑地看著每一個人的臉，提防著任何不應該去的人溜出去。
    “留下來了，波特？”馬爾福大叫道，他和克拉布、高爾都站在隊伍裏。“害怕遇到攝魂怪嗎？”
    哈利懶得不理睬他，獨自走上大理石樓梯，穿過沒有人走動的走廊，回到格蘭芬多塔樓。他要等一會兒再去拿隱身衣出門，這樣不容易露餡。
    哈利有些百無聊賴地走向公共休息室去，他登上一道摟梯，迷迷糊期地想著是不是到貓頭鷹棲息出沒的地方去看看海德薇，於是他沿著另外一條走廊走去，這時，一個房間裏有人招呼他：“哈利？”
    哈利回身看是誰，隻見是盧平教授，正在他辦公室的門口四處張望。
    “你在幹什麽？”盧平問，“羅恩和赫敏呢？”
    “霍格莫德。”哈利說，盡量說得很隨意。
    “啊。”盧平說。他對哈利看了一會兒。
    “你為什麽不進來呢？我剛剛收到為我們的下一課準備的格林迪洛。”
    “什麽東西？”哈利問。他跟隨盧平進了辦公室。辦公室角落裏放著一個很大的水箱，一個長著尖尖的小角、病懨懨的綠色家夥把臉緊貼在玻璃上，它做著鬼臉，不斷伸曲著細長的爪子。
    “水怪，”盧平說，若有所思地看著格林迪洛，“我們對付它應該不會有多大困難，畢竟我們有過卡巴了。秘訣在於破壞它的緊握。你注意到那長得不正常的爪子了嗎？強壯，但是脆弱。”
    那格林迪洛齜出綠色的牙齒，然後把自己埋在水箱角落裏的一團亂糟糟的水草裏了。
    “喝杯茶嗎？”盧平說，四處找著水壺，“我方才正在想著泡一杯呢。”
    “好的。”哈利尷尬地說。
    盧平用魔杖輕敲水壺，壺嘴便突然噴出一股蒸氣來。
    “坐下。”盧平說，揭開垃圾桶的蓋子，“我隻有袋泡茶，恐怕，不過我敢說你對茶葉已經覺得夠煩了吧？”
    哈利看著他。盧平的眼睛閃閃發光。
    “您怎麽知道這件事的？”哈利問道。
    “麥格教授告訴我的。”盧平說，遞給哈利一杯茶，茶杯上有一個缺口。
    “你不害怕吧，害怕嗎？”
    “不。”哈利說。
    哈利心裏想的可能有一部分在臉上的表情中流露出來了，因為盧平說：“你在擔心什麽事嗎，哈利？”
    “有，”哈利說，他喝了一點茶，看著那格林迪洛對他揮舞著一隻拳頭，把茶放在了盧平的桌子上，“您還記得我們對付博格特的那天的事嗎?”
    “記得。”盧平慢慢地說。
    “您為什麽不讓我和博格特鬥呢？”
    盧平揚起了眉毛。
    “我原來以為這原因是明擺著的，哈利。”他說，聲音裏透著驚訝。
    哈利原來以為盧平不會承認這件事，因此也大吃一驚。
    “為什麽？”他又問。
    “好吧，”盧平說，眉頭略略皺著，“我假定如果搏格特麵對著你，就會以伏地魔的形象出現的。”
    哈利瞪大眼，不但這樣的回答是他不曾料到的，而且盧平說出了伏地魔的名字。哈利知道的惟一曾大聲說出這個名字的人哈利自己除外是鄧布利多教授。
    “顯然，我錯了。”盧平說，仍然對哈利皺著眉頭，“但是我認為，伏地魔在教員休息室裏現形不是好主意。我想大家會嚇得要命的。”
    “我首先想到的的確是伏地魔，”哈利誠實地說，“但是，然後我，我想起了那些攝魂怪。”
    “我明白了，”盧平沉思著說，“唔，我有印象。”哈利臉上露出驚訝的表情，盧平對此微微一笑。
    “這說明你最怕的東西是恐懼。很聰明，哈利。”對這句活，哈利不知道說什麽才好，他隻得去喝茶。。
    “那你一直在想我不相信你能夠鬥博格特？”盧平精明地問。
    “唔，是的。”哈利說，他突然感到高興了許多。“盧平教授，您知道那攝魂怪……”