楊卿達諱瓊，字卿達，遼西海陽人。少好博閱群書，而不究深邃，惟求其大義宏章，以是奇門遁甲、兵書謀策，莫不該覽，常欲建不世之功，立曠代之業。

    屬廢太子與太宗間隙日深，卿達遂以為際會，於是散發奇服，衣道士衣，每日在太宗王府前逡巡吟唱，衛士驅之，叱曰：“何物小子？敢逐帝師乎？”太宗聞而異之，召見。既坐定，卿達叩首曰：“陛下萬歲。”太宗大驚，勃然曰：“至尊春秋鼎盛，汝是何言？”卿達聞太宗先言至尊春秋鼎盛，而不先言太子猶在，遂以為可成，乃對曰：“脫有不諱，陛下自當奉纂。”太宗又厲聲曰：“太子亦康泰，汝此言何意？”卿達曰：“君豈無此意。”太宗默然，卿達遂曉太宗意，又言：“願為陛下謀之。”太宗遂與語，言及兵謀權略、曆代興亡，甚驩，於是引之為左右，常策謨於小狼王府中，外人莫知卿達之名。

    開陽十九年春，帝加兵鮮卑。廢太子請為征討，帝許之，以太子為都督征討諸軍事，以討鮮卑。太宗聞訊，問計於楊卿達曰：“我奮戰北鄙數年，若使其得功，我何如也？今當諫陛下，使之罷。”卿達止之曰：“鮮卑天下窮寇，二趙不能沮距。太子生於深宮，非有戎馬之才，然其既以東宮之重，將帥大眾，必驕而自恃，安能克捷？會取敗矣。時其名聲大衰，複賴王以戡亂也，何以諫止乎？此政我之得也。”太宗聽其言。太子果敗還，推尤於副將韓豐，使豐畔入鮮卑，太子名聲大減，高帝亦不複以軍戈與之。

    二十二年五月，高帝崩，廢太子秘不發喪，矯詔令太宗入京。先是，太宗與高帝有約，以為軍國大事，在邊為密，求高帝每與己詔，改“奉天皇帝”之皇字“白”下“王”為“土”。高帝臨崩時已憔悴，忘言於太子，以是太子不知。

    太宗得詔，問之於楊卿達曰：“此何如？”卿達曰：“彼既矯詔，是欲圖我，不可不謀。然此詔雖來，我亦不知帝崩與否。若帝已崩，則今可傳檄四方，言太子弑君，秘不發喪，又矯詔召我，陰圖不軌，君以“吊帝喪，誅不孝”為名，假絳晉之精卒，憑諸藩之協讚，師出有名，義正言順，何患大事不成？然儻帝未崩，太子雖矯詔，帝必不能過太子，我若傳檄四境而內侮，帝逞疾出臨，則人皆謂我之違詔，恐為天下所棄。雖然，今不起兵則製於人，成魚肉於刀俎；起兵則先發製人，勝則天下俯首，敗則不過與坐待等死耳，何以猶豫？”太宗然之，遂以“吊帝喪，誅不孝”為名，起於晉陽，傳檄各州。而廢太子偪於群臣，果服矯詔，發帝喪而即位。

    既起兵，太宗問於卿達曰：“勝負何若？”卿達對曰：

    “彼若會天下精兵，固壘河南，鎖距險阻，我以藩王之眾，犯偪帝京，曠日持久，人心自疑，倘進不能取畿甸，退必瓦解而鳥散，徒成禽耳；

    彼若遣勇將名師，越河而列陣，與我野戰鬥兵，以逸待勞，勝負未可預知，然以大王之神勇，閻羅之驍健（注曰：太宗之八陳閻羅矣），將勝多而敗少也；

    彼若驅合司隸之兵，迫集三河之甲，推鋒遠指，圖我晉陽，晝夜奔波，星馳電赴，比至我劍下，人困馬罷，士衰將乏，我以必死之眾，畜銳之師，摧其草雲之徒，搗厥顛沛之將，一戰可舉之，進而乘鋒南下，太子之顱，旬月可見！”

    太宗曰：“善，彼將如何？”對曰：“太子外憚大王之勇，而內懷急功之心，必不取上下之策，蓋將行中策也。”廢太子果如其言。

    太宗既破廢太子，入洛，欲親往宮中，卿達諫曰：“以誅不孝為名，當先發喪，上廟諡，然後入宮。”王從之，為高帝發喪，上廟諡，乃入宮。既見太子屍，大罵不止，連斫數刀，欲使犬食之。卿達複沮之曰：“彼皇家子，安可如此，且損王度也。”乃止，以庶人葬。

    既帝，以卿達為侍中、錄尚書事，封海陽侯，每事常谘聞，而卿達惟懷謙退之心，推賢讓名，帝以是頗嘉之。

    初，廢太子焚皇宮，帝既入洛，稍為葺補，然猶不若高帝時。後帝欲廣修洛京宮室，逾於前時；又將廣集天下精兵，欲訓厲銳卒十萬，以備外伐。卿達聞此二事而諫曰：“今既四伐蠻夷戎狄，百姓困憊，當減損勞征。且陛下既殺兄奪位，當以德懷之，何可大興土木，窮兵黷武乎？”帝聞而大愕，曰：“卿此何語，殺兄奪位之詞，豈可言乎？”卿達斂容正色曰：“陛下殺兄奪位，天下皆知，縱今日諱隱，史筆如鐵，直士焉能不錄？防人之口，甚於防川者，未嚐不破敗也！且禦天下者，以德不以名也。梁廢帝正嫡元子，奉纂登極，然內興土木，外築長城，水旱不知撫，蝗螟不知恤，竟梟首破國，豈名不正邪？陛下尚虛名而棄實務，臣竊自歎息也，故今鬥膽犯顏，冒族滅之誅，獻瞽昧之言，罪當萬死，而不吐不快也！”太宗聞語大悟，起而拜曰：“此國士語，朕蒙先生教也。”

    （注曰：臣以為，卿達之言善也！夫禦臨天下，牧治萬民，惟在德材，豈在名法乎？昔高帝尚有詐郝應之謀，族楊氏之舉，然能除暴安良，蠲租薄稅，布德施仁，與民清淨：宮殿誠起，未嚐越製前梁；鮮卑雖伐，不聞加賦百姓。求賢良若饑渴，愛烝庶如己出。以是四海忻然，至今以為天命之主。然則何謂天命邪？替天行道也。行何道？生生之道！此古來明理也。）

    昌武九年卒，時年五十二。太宗聞之大慟，與親侍言曰：“卿達奇才，朕幸得之，廢太子若有斯人，朕焉在此乎？”親為送喪，諡之曰文正。

    卿達三子：莊、臣祖父悠、敬。莊官至河東太守。敬官至吏部侍郎，趙氏篡逆，去官不仕。

    臣祖父字子靜，寬厚博達，初為禮部侍郎，直趙氏篡逆，去官不仕，為光宗所重，征為太仆，時子靜兄莊已卒，遂詔子靜襲爵海陽侯。永慶三年卒，時年五十五，諡曰文明。悠四子：芸、熒、臣父諱芷、萱，芸先其卒，熒襲爵，官至散騎常侍。萱官至中書侍郎。

    臣父字顯節，官至益州太守。泰盛元年卒，時年四十六，諡曰文肅。顯節二子：臣聆、讓，臣聆襲爵。

    臣聆泰盛元年起家為海陽縣尉，未就官，丁父憂。泰盛四年，以居喪盡禮，除服蒙擢為華陰縣令。

    天正元年，遷弘農司馬，四年，以太守不幸疾終，權領太守，五年即真。韃靼寇河北，臣在弘農，助轉函穀內外，以運資糧兵械於山東，今上大聖皇帝以臣輸勞犬馬，無功有勞（注曰：此其自為謙詞耳），超擢為秘書台令。

    新昌三年，今上大聖皇帝以東都成敗，頗有鑒考之益，且欲載功先皇，勒史往歲，以成一代之典，遂使臣奉敕纂集東都國史，編錄以為《秦書》。臣抱命以來，夙夜匪解，恐虧聖明，遂探索前記，輟輯覽聞，以述《秦書》，起乎前梁崇寧七年高祖起義，終於皇朝永皇三年中宗焚宮，八世百年。賴今上留心，祖宗福佑，中書侍郎劉圖字遠慮、散騎常侍承談字莫言、秘書丞爰侃字榮宗、秘書郎王常字良永等諸善友同僚傾力協助，至於新昌八年，畢成六部（注曰：通紀，本紀，世家，列傳，類林，典誌），凡一百卷，自為序曰：

    東都百年，事物紛紜，撮其旨要，能明綱義。作《通紀》凡三十卷，與餘五部別算。

    高帝龍興嶺表，騰飛蜀雍，舉旗奉天，吊民伐罪，除昏翦暴，匡清神州，開建皇朝，肇基盛業。作《高帝本紀》第一。

    聖王從龍發跡，輔佐高皇，蹈陣荊楚，奮旅蜀梁，斬顱孝成，梟首暴主，弼護皇朝，元功景績。作《聖王本紀》第二。

    明王同龍騰升，瀝血開國，戮力江漢，衝銳山東，體同天帝，永享廟宗。作《明王本紀》第三。

    太宗天資神勇，攘掃熏鬻，討伐不孝，鞭撻四夷，武功遠邁，聲徹華戎。作《太宗本紀》第四。

    孝宗衝齡奉纂，輾轉楊趙，謀畫重光，惜罹鴆弑。恭宗孺子，蒙害賊臣，嗚呼皇秦，聖祚夭斷。作《孝宗本紀》第五、《恭宗本紀》第六。

    光宗屬秋顛覆，承踐中興，誅斬賊臣，光複天下，二十餘載，康泰安寧。作《光宗本紀》第七。

    穆宗未意承宗，坐殿垂拱，門閥熾炎，廟堂煙瘴，盛興土木，征役連綿。熹宗奉危，韃靼肆虐，禦駕親征，蹎蹶瀚海，北狄囂張，遂禍華夏。作《穆宗本紀》第八、《熹宗本紀》第九。

    烈宗逢縣社稷，拔劍揚旗，搗虜虔胡，戎馬半壁，灑血竭心，用驅勍狄，哀哉垂成，未睹昌盛。作《烈宗本紀》第十。

    以上本紀部。

    皇秦起微，宗門非盛，頻遭難劫，更深羸弱，帝族不昌，用致弊病。作《諸宗室世家》第一。

    明王從令，協力創業，慶流子孫，永作南屏。作《明王荊州世家》第二。

    高歲棄暗，填蒞齊魯，勳展陳吳，遂享青土，屠戮違詔，過愆難除。作《高齊武繆公世家》第三。

    任成識龍，推誠在野，藩守兗方，血食不絕。作《任魏國公世家》第四。

    李秀英武，西北威揚，殲殄馬隆，肅清河涼，惜哉絕嗣，聲名今猶。作《李涼國公世家》第五。

    晉王麾戎，宋王舉義，唐王奮戈，共光社稷。作《晉王世家》第六、《宋王世家》第七、《唐王世家》第八。

    晚成剛直，輸力中興，奈何冤誅，天下垂淚，幸哉子孫，承紹其祭。作《李商國公世家》第九。

    遲氏明哲，保距嶺表，永守南藩，風雨毋搖。作《遲交州世家》第十。

    以上世家部。

    征東忠武，征南勇烈，破敵摧鋒，先登掃卻，捐軀殉國，配饗高帝。作《告淩管恪傳》第一。

    理政馭民，士子所想，皇業方肇，冉馮是仰。作《冉季鄭談馮滌傳》第二。

    文襄英姿，天賦機略，筆籌並舉，定國安邦。作《郜芝傳》第三。

    皇業初開，芟夷賊寇，鞍馬驍勇，馳騁封疆。作《劉提王平張驍傳》第四。

    名閥雖榮，猶民猶臣，得順天道，能耀斯門。作《劉祁劉藝鄧光傳》第五、《耿靖薛輔薛寬嚴豫傳》第六。

    參斷閫闈，決策帷幄，輾轉輔佐，其功難沒。作《孟甫伊建廖期於誠左玄傳》第七。

    時成際會，勢運英雄，賴逞材勇，拜將封侯。作《陳瑞公孫禾何超胡珍馬境傳》第八。

    良家才秀，行不負名，然會危急，莫足匡平。作《鄧甫馮奧冉芸郜棠傳》第九。

    門閥世家，非惟坐道，仗節死義，千古所高。作《劉布薛廉薛永嚴靖鄧覺傳》第十。

    曹公偉烈，建勳關右，悲夫斷嗣，亦世尊崇。作《尤德傳》第十一。

    賊臣篡逆，社稷傾搖，奮威效智，封爵分茅。作《姚徙司馬衛傳》第十二、《蕭悟應褚衙坤傳》第十三。

    巨寇竊鼎，人懼淫威，正士忠臣，守義不回。作《冉濤劉彪鄧迢薛簡郜覺耿通傳》第十四。

    吳越垂遠，揚徐縣遙，王威難邁，顧何讚昭。作《顧遠何圖朱塗陸增林張總孔懷傳》第十五。

    永弘永慶，馬放南山，四海鼎盛，嶽牧係關。作《蕭憶陳令江伯之薛正耿他傳》第十六。

    名惟虛物，才華誠實，亶資第門，將委英士。作《朱詹楊運王嶠林絳傳》第十七。

    穆熹之間，廟堂殽亂，比朋黨周，乾坤臨難。作《鄧灼冉垕薛楚薛臻嚴南傳》第十八、《馮蘭任灌劉震劉萇冉由傳》第十九。

    戎狄陸梁，蠻夷寇犯，烽火狼煙，名將人念。作《楊玉虞晃公孫赫肖果傳》第二十、《蕭豹何縝梁準欒淵傳》第二十一。

    獫狁荼毒，蒼生殘殤，葉國殉節，忠烈昭章。作《楊遠鄧兆傳》第二十二。

    梁季紛紜，英雄並舞，莫順天命，終成枯骨。作《郝應傳》第二十三、《袁善傳》第二十四、《士尚傳》第二十五、《馬隆黃抗傳》第二十六。

    亂臣賊子，人得可誅，惡黨篡徒，罄竹難書。作《郭孝成韓豐傳》第二十七、《趙政趙之揚傳》第二十八、《趙默趙獻傳》第二十九。

    卿達運謀，翼水太宗，休延臣聆，奉敕纂史。作《自序》第三十。

    以上列傳部。

    後宮庭掖，庶幾懿德，外戚居親，往事當戒。作《後妃類》第一。

    忠臣義士，古今皆譽，仗義守節，至死不渝。作《忠義類》第二。

    聖人禦國，內德外法，王者成治，先禮後刑。作《循吏類》第三、《酷吏類》第四。

    點墨作檄，飛文成章，毋惟玩賞，以輔事功。作《文學類》第五。

    帝王所幸，得道升天，懷德可材，逞欲必顛。作《佞幸類》第六。

    工商雖末，亦民所仰，不得高揚，不可廢亡。作《技賈類》第七。

    仁義禮智，忠孝勇武，豈惟丈夫，女兒亦出。作《列女類》第八。

    蠻夷戎狄，環列四奧，或懷或擾，罷累皇朝。作《北狄類》第九、《東夷》第十、《南蠻》第十一、《西戎》第十二。

    以上類林部。

    王者畫製，以牧烝庶，聖君列爵，用別尊卑。作《職官誌》第一。

    普天之下，莫非王土，割屬州郡，為便臣服。作《地理誌》第二。

    定序尊卑，分別貴賤，前賢慮圖，匪能不踐。作《禮樂誌》第三

    懲惡揚善，除暴安良，匡扶公道，矯正天綱。作《刑法誌》第四。

    不服王教，抗逆正統，芟夷賊寇，金戈是用。作《軍兵誌》第五。

    生民所冀，衣食無憂，天子所務，養育黔首。作《食貨誌》第六。

    文章典籍，沐化之器，安民所假，治世所依。作《經籍誌》第七。

    史錄往代，以成鑒考，明主能用，資治今朝。作《史家誌》第八。

    以上典誌部。

    凡有六部百卷也。

    （注曰：楊氏之為史，文約詞簡，議論獨出，故或難解義，或言偏頗，以是今上大皇帝，即楊氏所謂“今上大聖皇帝”之子，敕臣秘書丞、權兼蘭台令史、加散騎常侍都雲令以為注解。臣之注《秦書》，言有兩類，一曰“解義釋詞”，二曰“辯難議論”。“解義釋詞”者，解字句之義，釋難明之詞。“辯難議論”者，則臣或論《秦書》之史事，或談《秦書》之體例，或議《秦書》之語評，凡言“臣以為”者，皆此類也。然臣所注，或愚昧暗陋，或狂悖乖舛，庶期陛下不罪臣愆，伏惟上帝能宥臣狷。臣雲令誠惶誠恐，頓首頓首，死罪死罪。）    （www.101novel.com）