十一：冉開府（注曰：冉季，贈開府儀同三司）之在朝，和善不與人爭，好譽人之美。薛刑部（注曰：薛輔，終官刑部尚書）嚐謂之曰：“惟聞公譽人，不聞公過人，豈人皆聖賢乎？”開府對曰：“非也，人之善，餘則言之；人之劣，餘則不言。如餘未嚐言卿矣。”薛刑部揮袂而去。

    十二：劉司徒（注曰：劉祁）既為禮部、司徒，常以資位淩人。一日，其族兄扶風郡尉源入京有事，詣祁第，祁欲矜己，乃問之曰：“公官第幾何？”源對曰：“布衣之上，天子之下，公亦如是乎？”祁大愕，對曰：“自然，自然。”

    十三：劉戶部（注曰：劉藝）在外，其家奴有來報宅庫火，戶部問曰：“妻子有傷無？”對曰無，又問曰：“奴仆有傷無？”對曰無，遂撫胸歎曰：“如是可矣。”奴問曰：“庫焚，頗有物壞矣。”戶部曰：“此有何惜？物猶可再致，人死不能複生。”

    十四：初，太宗討不孝，既取洛，廢太子焚宮，帝既入洛，不遑整頓，遂稍加補完，然猶不若開陽中。後帝欲廣修宮室，逾於前時；又將廣集天下精兵，欲訓厲銳卒十萬，以備四伐。楊錄事（注曰：楊卿達也，錄尚書事）聞此二事而諫曰：“今既四伐蠻夷戎狄，百姓困憊，當減損勞征。且陛下既殺兄奪位，當以德懷之，何可大興土木，窮兵黷武乎？”帝聞而大愕，曰：“卿此何語，殺兄奪位之詞，豈可言乎？”錄事斂容正色曰：“陛下殺兄奪位，天下皆知，縱今日諱隱，史筆如鐵，直士焉能不錄？防人之口，甚於防川者，未嚐不破敗也！且禦天下者，以德不以名也。梁廢帝正嫡元子，奉纂登極，然內興土木，外築長城，水旱不知撫，蝗螟不知恤，竟梟首破國，豈名不正邪？陛下尚虛名而棄實務，臣竊自歎息也，故今鬥膽犯顏，冒族滅之誅，獻瞽昧之言，罪當萬死，而不吐不快也！”太宗聞，大悟，起而拜曰：“此國士語，朕蒙先生教。”

    十五：初，告征南（注曰：告淩也，贈征南大將軍）本姓郜，以罪除族譜（注曰：案《前秦書?告淩傳》，淩先世犯法，非淩也，案下雲“祖宗所易”，亦可知矣），遂以告為姓。帝既克河南，欲改淩姓，使入河南郜氏族譜，而淩固辭曰：“臣姓祖宗所易，不敢革也；郜氏天下之冠，不敢辱也。”遂寢，評論多之，郜芝聞而大慚，與人曰：“此才真羞我。”

    十六：劉尹騰（注曰：劉騰，東都河南尹）善文，然不如其兄渾。人有問之者曰：“卿文不如令兄，豈以年下之乎？”騰對曰：“若如足下言，皇朝選舉但依長少，何苦以才德乎？州郡薦舉，豈徒勞邪？”

    十七：初，晉王妃梁氏性剛烈，晉王數不能肆其意，遂請帝許以休之（注曰：帝，光宗宣皇帝也）。帝與其白詔，謂曰：“天下盡可皇嬸。”（注曰：此事頗省，其詳在《前秦書?列女類》）王遂將兵圍邸，呼王妃出，以詔示之。王妃大怒，投詔於地，嗬之曰：“昔中興之時，我以女子之身，為汝鞍馬關山，顛沛勞頓，今功成績立，嫌我年老色衰，欲休我邪？汝忘魏郡之事乎？”晉王對曰：“卿為天下鬥戰，非為我也。”王妃又怒斥之曰：“其非成汝之功乎？我何所得？”晉王對曰：“卿之功，後世自記，何必責於我？”王妃仰天笑曰：“不意汝負心若此，我身為王妃，死為王妃，不受休出之辱也！”遂撞柱自盡。晉王大驚，往救，已絕氣不得，晉王遂悔而痛哭。

    十八：又晉王長子炔，梁妃所生，聞王妃自盡，悲痛欲絕，遂誓不複與晉王語。後晉王怒曰：“我為爾父，何得隻字不肯語我？”炔乃開口，曰：“害親之仇，本不共戴天，以公為兒父，特不報而已，何複他論。”竟憂病而卒。

    十九：初，孟廷尉（注曰：孟甫）為中書令。後廷尉職缺，直天下方建，法治須匡，高帝欲使綜理，然以廷尉位在中書令下，頗難之，而廷尉對曰：“千石以上，多少不為益，皆足用矣，何必貪此令乎？”遂請左轉廷尉。

    二十：公孫並州（注曰：並州牧公孫禾）嚐入京，直與劉戶部（注曰：劉藝）同宴，戶部戲之曰：“公姓公孫，豈久為人孫？”並州對曰：“餘久為家祖之孫，聞卿此言，豈不久為令祖之孫乎？”藝杜口不言。    （www.101novel.com）