第225章 《教父》中文版

字數:8342   加入書籤

A+A-




    “對於英國佬來說,最為重要的不是輿論壓力,重要的也不是美國人的反向支持,還有各界人士對於包國維的聲援,實際上這些都無關痛癢。”
    錢穆臉上露出揶揄的表情,搖搖頭說道。
    “對於西方政客來說,臉麵從來都不是重要的,他們可沒有什麽天朝上國的架子端著,從來都是利益為先。”
    “天下熙熙,皆為利來;天下攘攘,皆為利往。”蕭公權也感慨說道。“若是西方人會講什麽仁義道德,講什麽禮義廉恥,如今國際局勢可不是這個樣子,說到底政治上的博弈,不能帶入到個人情緒之中。”
    蕭公權歎了一口氣。
    “這一點,如今的金陵方麵,我看是不怎麽懂的。”
    司徒雷登倒是有些尷尬了,因為這兩個人不正是在說西方人,都是一群唯利是圖的豺狼嗎?
    雖然這個話說起來,好像是沒有什麽錯誤,但司徒雷登還是感覺有些古怪,他咳嗽了一聲,岔開話題說道。
    “錢先生,那這些英國佬是為什麽唯獨對於包國維這麽重視?難道英國人也重視教育,也受到文學界的牽製?”
    這話司徒雷登自己知道是不可能的,隻是他喜歡這樣問,讓錢穆可以順著話頭繼續裝逼。
    錢穆搖了搖頭,說道。
    “校長先生說笑了,英國佬嘴上說著莎士比亞,實際上心裏想得都是黃金,在我看來他們不敢動包國維,實在是因為多方麵因素的影響,一方麵不想要因為輿論,使得自己的形象進一步惡化。”
    錢穆看了一眼司徒雷登繼續說道:“當然也是怕,所剩不多的影響力被美國人的占據去了。”
    “最為關鍵的是。”說到這裏,錢穆無奈地搖搖頭。“包國維那小子不要臉啊!”
    他都有些無語了,但又有些小人在我方的慶幸之感。
    “如果是平時文人,到了包國維這個級別的影響,總是會有些自持身份的,根本不屑於用那些小伎倆。”
    錢穆氣笑說道:“這小子倒是好了,明明是他打了洋人,可是一口咬定是洋人打的他,還賴在醫院不走了,說什麽腦袋疼心口疼之類的雲雲。”
    聽到這個,蕭公權也搖搖頭了,但覺得十分有趣,他接著話茬說道。
    “若是平常耍無賴,英國人肯定是不會搭理的,可他偏偏是包國維,在西方社會有一定的影響力,受到美利堅人的支持,還背負著瘟疫根治的希望,這家夥耍起賴來,英國人就像是惹了一身騷,下手也不是,不下手也不是。”
    說著說著,兩個教授都發出了大笑之聲,若是包國維坑的是國人,他們指定將其痛批一頓,還得踩上兩腳,罵上一句無恥小人。
    可他坑的是英國佬,那就不一樣了,可真是人大快人心!
    司徒雷登點點頭,聽了這兩個人的描述,再結合報紙上麵的消息,他分析說道。
    “或許更為重要的一點,對於英國人來說,是要營造一個善待人才的形象,英國人可以對於普通華夏人隨意不尊重,但是對於一個真正學者人才,是不可能不重視。”
    “況且.”
    司徒雷登並不像他先前的表現出來的那麽無知,相反他擁有很多十分重要的人脈。
    隨後司徒雷登繼續說道。
    “剛剛從瑞典那邊傳來的消息,我聽說諾貝爾生理學或醫學獎即將提名這位包先生了。”
    嘶~
    另外兩個人紛紛倒吸了一口涼氣。
    先前就早有傳言,包國維會因為包氏口罩的發明,還有瘟疫防治法的成功實施,提名為下一屆的諾貝爾生理學或醫學獎。
    但對於大部分人來說,還僅僅隻是作為一個美好的希望罷了。
    畢竟報紙媒體,隔三差五就會出一些噱頭,某某先生又即將被提名諾貝爾獎了,又或是什麽西方牛逼的獎項。
    這其中十有八九是會石沉大海,等到看官忘記之後,一切就當做什麽也沒有發生過一樣。
    可從司徒雷登嘴裏說出來,那應該是八九不離十了。
    “倒也不稀奇,伍連德先生就曾經因為口罩的發明,還有對於鼠疫的防治工作,獲得過諾貝爾生理學或醫學獎的提名,相比起來包國維如今的貢獻,也是不逞多讓的。”
    錢穆感慨說道。
    伍連德尚且出生出英屬檳榔嶼後世馬來西亞),實際上隻能算是華裔。
    而包國維是妥妥的純正華夏人,這一點尤為重要。
    “隻是提名而已,若是真的能夠得到諾貝爾獎,那將是異常轟動的事情。”
    司徒雷登笑著提醒,並繼續回憶說道。
    “上一個最年輕的諾貝爾獎得主,是來自於澳大利亞的勞倫斯·布拉格教授,他於1915年也就是25歲的時候,獲得了諾貝爾物理學獎,主要的研究方向是x射線分析晶體結構。”
    蕭公權也點點頭。
    “我很期待這個少年,能夠取得讓我們驚訝矚目的成績,也讓這一灘死水能夠活起來。”
    他又有些無奈地搖搖頭。
    “隻是咱們在這裏高談闊論,可連這包國維的一麵還沒有見到過呢!”
    錢穆大笑說道。
    “如今知道了緣由,倒是不急了,等他處理完此間事情,咱們再行邀請也不遲啊!”
    看到了希望,錢穆顯得心情很好,他看向了陷入沉思的蕭公權。
    “讀了許多作品,我聽聞蕭先生主張的文化多元理論,和這個包國維倒是有異曲同工之妙,或許有機會可以與他好好交流交流。”
    錢穆對於蕭公權還是很崇拜的,這位畢業於康奈爾大學的政治學博士,不僅僅有著風骨,也有著極高的學術造詣。
    蕭公權露出含蓄的笑容,他介紹說道。
    “那是我在康奈爾完成的博士論文了,實際上我觀華夏曆史以來,國家土地繁複廣闊,各民族眾多,若真要治理好這樣的國家,並非單純的一種製度可以解決,全盤西方乃是邯鄲學步,缺乏科學性和實際的研究。”
    他僅僅是簡單介紹一番,也沒有做太多的深入介紹,將話頭轉到包國維身上。
    “包國維的演講稿子,還有各種作品我是有研究的,對於這個學生的見解和知識儲備我是震驚的,實在是對他生出了太多好奇心。”
    司徒雷登點了點頭,他對於英國人的吃癟喜聞樂見,並沒有多在意,相反他更加在意的是,包國維這個年輕人,到底能夠帶來多少驚喜之處。
    他點了點頭,將手中的鋼筆放在桌上,帶著老花眼鏡皺著眉頭看向精致的裝線筆記本。
    “先生們,既然大家都這樣一致認可了,我看還可以給這位天才先生加一些待遇,邀請他來便按照正教授的待遇吧,讓他為學生們好好講一講他的理論和見識!”
    司徒雷登麵對教育是沒有絲毫含糊的,當即決定說道。
    錢穆和蕭公權相視一眼,都從對方的眼睛裏麵看出了驚訝,沒有想到從來摳摳搜搜的司徒雷登竟然能夠做出這樣的決定。
    民國時期,許多大學發不出工資,這是常有的事情。
    燕京大學作為教會學校,自然不會缺錢,隻是也並不富裕。
    平常有邀請學者來講課,一般都是按照一名講師一個月的薪酬來安排待遇的。
    而正教授,按照當時的月薪水平來說,有將近五百塊大洋。
    .
    對於包國維來說,或許並不在意這點錢,可這乃是一種實力和身份的認可。
    兩個人僅僅隻是愣了一下,並沒有做出不同的意見,因為他們僅僅隻是驚訝於司徒雷登的表現,對於包國維能夠獲取到如此待遇,並沒有什麽意見。
    錢穆搖搖頭說道:“這個消息傳出去,又要讓包國維那個小子好好露臉一次咯。”
    老實說,就算是錢穆這種教授,也是有點嫉妒。
    因為包國維這小子,人前顯聖的能力實在是有些誇張。
    要說李宗吾是厚黑學教主,這個包國維一定是什麽顯聖學教主了。
    但他終究還是做不來像是包國維那樣,隻能是發幾句感慨和牢騷。
    司徒雷登繼續笑著說道。
    “我倒是決定,今後我們將采購關於包國維的一切報刊和書籍,供應學生們閱讀學習,我有預感,這個家夥將在華夏的曆史上留下濃墨重彩的一筆。”
    “有理。”
    錢穆和蕭公權紛紛拱拱手,表示對於這件事情支持。
    “還有《槍炮、病菌與鋼鐵》這本書的學習,也要提上日程了。”
    司徒雷登喝了一小口,從美洲種植園之中送來的咖啡豆,嚐到了故鄉熟悉的味道,感覺到渾身無比的舒坦。
    三個人緩緩交談,茶盞之間談得都是教育學術,可他們不知道的是,司徒雷登做得這個小小的決定,在後來引起了一場燕京大學的波瀾。
    “教父最新一本,中文版本已經發布,少年文豪包國維之力作,洋人幫派和華夏功夫的完美契合,各位看官快來一觀!”
    北平某個書屋裏麵,彭老板在不斷的叫賣著。
    實際上,在這段時間全國的各大書店裏麵,包國維的書是不難賣出去的。
    從《活著》到《槍炮、病菌與鋼鐵》,還有各類的文集,都是現在學生最為喜愛的閱讀物之一。
    可不知道為什麽,自從這本《教父》出版之後,卻意外的有些水土不服了。
    天殺的,那些人可是說了,這本書在美利堅那邊,可受到洋鬼子的巨大歡迎,怎麽反到了華夏國內,竟然有些無人問津了呢?
    特別是在這北平城中,文人墨客,求學學子眾多,就算是衝著包國維的名頭,也得是不會虧本的吧?
    可結果卻讓書屋彭老板大失所望,第一批買了《教父》書籍的讀者們,對於這本書評價並不高。
    甚至有學生拿著書上門來質問,說是要退貨,這本書絕對是盜版的包國維作品,包國維先生不可能寫出這麽垃圾的作品。
    後續銷量便越來越低,聽說學界裏的很多大師,都批駁這本書為離經叛道,宣揚暴力和無政府主義之類的雲雲。
    彭老板自然是聽不懂的,他識字,但是對於文學上麵的很多道道並不了解。
    他最經常看的還是一些誌怪小說演義之類的。
    見叫賣根本不起作用,甚至好多學生在聽到《教父》這個名字之後,都對著彭老板投來了鄙視的目光。
    彭老板不以為意,趁著早上時光清閑,他也懶得繼續推銷了,在陽光下麵,自顧自地看起了這本意外賣不出去的《教父》小說。
    “看起來就算是包國維,也不能本本都是爆火啊!人總是有窮力的時候,這洋鬼子喜歡的東西,咱們華夏人不一定會喜歡。”
    彭老板一邊喃喃自語,一邊將這本書翻開看了看,他推銷了這麽久,倒還沒有看過這本書的內容。
    “包國維的作品倒是不假的,從滬市那邊傳來的消息,也是不會錯的,這本書到底哪裏有問題呢?”
    北平,春日裏的陽光明媚,照得人暖洋洋的,驅走了一身的寒意。
    過了清晨之後,學生們都進入了學堂,但這北平城裏的市井依舊熱鬧,街頭小販,叫賣聲此起彼伏,從雜醬麵、豆汁、鹵煮到焦圈等等,不一而足。
    街上講價還價聲不絕於耳,還時不時會有熟人路過,看到彭老板在看書,也不免調侃一句說道。
    “嘿呦,這不是彭老爺啊!又擱這看書補充文化呢!我看您在前清也能撈一個舉人當當。”
    彭老板本來就是一個附庸風雅的主兒,聽到這些話,便會給那些人一些看過的報刊,瓜子零嘴什麽,算是報酬。
    周圍的鄰居自然將他捧上天去。
    可這一點也不影響,彭老板被這本《教父》小說裏麵的故事所吸引。
    “嘿~”
    看了十幾頁之後,彭老板發出了一聲感慨之聲。
    “這小說有點意思,還從未看過這種調調,跟從前看過的那些誌怪武俠完全不一樣,這個什麽殼力安家族,還有這個什麽布魯斯·李,實在是有些精彩!”
    “隻是這些學界人士,為什麽說這是誤人子弟呢?小說便是小說,演義便是演義,嚴肅是嚴肅,娛樂是娛樂,小說又不是非要教訓人些東西?”
    彭老板不由得感慨說道。
    “誒呦,彭老板又在發出什麽高談闊論了?”
    人未到,聲先至。
    迎麵便走來一個身姿挺拔,戴著黑框眼鏡的先生,笑著走到彭老板的身邊。
    彭老板連忙起身,看到來人之後連連躬身。
    “嘿呦,可不敢當。”
    他恭維一句,想到對方許久沒有來了,不免問道。
    “這不是鄭教務嗎?怎麽了,大學裏麵又有什麽要采買的嗎?”
    這位鄭教務,負責燕京大學裏書籍報刊的采買工作,之前已經定好了章程,每天每周彭老板這邊便會把需要的報刊送去。
    這會兒來,估計就是要新增或者刪減一些什麽了,這是常有的事情。
    喝了一口對方端上來的茶水,鄭教務坐下來歎了一口氣說道。
    “嗨,這不是校長又發話了嘛,今後關於包國維的一切報刊雜誌還有他的書籍小說,通通都要送一份到學校圖書館裏麵。”
    “包國維?”
    彭老板看了看手中的《教父》小說,不免長大了嘴巴。
    鄭教務倒是有些奇怪,這小子往日聽到這種消息不是很激動?
    “怎麽了?不認識?包國維,那個暢銷書少年文豪!”
    他不耐煩地擺擺手。
    “快些!快些!準備妥當了,下午便送到學校來,我趕時間的很。”
    “誒,誒。”彭老板連連答應。
    隨後他將目光投向了角落裏,擠壓成山的《教父》小說。
    .