第88章 破譯“天書”
字數:2842 加入書籤
草木情魂!
“瞧,又來了!是好消息,去掉前麵那個‘利’。”禹若冰回答說“是孟先德打來的。他們在平德取得了突破,從上號人中間篩選出了十位能熟悉和識別滿文的人,準備啟動破譯‘天書’的事了!”
“真是蒼天不負有心人呐。”秦蘇怡也跟著高興,頗有感慨地附和道。
在平德,孟先德帶著尋訪組的幾個人整了近一個月,多虧那些退休的老民警們幫忙,在幾十萬人口裏大海撈針,找到了百多號看得懂滿文的人,又經過幾輪篩選,終於敲定十位組成翻譯小組。為了工作起來方便,孟先德先是打算在賓館裏包租幾個房間,其中一位挺會過日子的滿族女“翻譯”提議,在一處小區裏租了幾套房,請了一個廚師和兩個家政做飯和打掃衛生,連尋訪組的人也搬過來住在一起,省了“老鼻子的錢”啦。
禹若冰一邊往嘴裏塞東西,一邊說道“聽到這消息,我真想插上翅膀飛過去,和他們一塊兒並肩戰鬥呢。”
“停!你過去能幹些什麽?是能看得懂滿文,還是懂醫學?你去了隻會添麻煩,他們反而會覺得束手束腳。”秦蘇怡出口潑了冷水。八冊“天書”翻譯起來,又是醫書,弄得不好裏麵還有漢語文中的古文與現代文字的差異,絕不是十天半個月就能完成的事。更何況她舍不得他離開這麽久呢。“幼兒園的事再有幾天就交接完,我肯定要回去上班。誰開車送你照顧你?”
“這倒是個挺現實的問題。”禹若冰有點傻乎乎地撓撓頭說。“坐火車倒騰又耗時又費事,遠不如自駕好。”
“敢情是的,反正又不是你開車,不曉得體諒開車的辛苦喲……”她丟了一個白眼過去,邊說邊給他夾了一筷子菜。
“嗯,批評的是,的確有點兒飽漢子不知餓漢子饑的味道。” 禹若冰點頭說“吃過飯,我再給小孟打個電話……”
“你已經對他說要過去了?”秦蘇怡又緊張起來。
“這倒沒有。我想過去的目的,其實是想先睹為快,看看那‘天書’裏寫的究竟是啥。”禹若冰解釋說“既然不去,我要他們每天把翻譯出來的文字傳輸給我和醫院研究中心好了。”
吃過飯,秦蘇怡收拾洗碗,禹若冰打電話。他打完電話後,看到她還在忙活,便湊近嘻笑著說“你回去上班後,我身邊沒有你的日子可能還真不好過。不然的話,你再給我想個項目‘送禮’,讓你還是以監事的身份繼續……”
他的話還沒說完,便被秦蘇怡打斷“動機不純!你要真那麽做,可就違背初心了哦。”
“嘿嘿,算我沒說唄。”禹若冰自嘲道。
“唉呀,差點兒忘了告訴你,韓芳說為了慶祝幼兒園開園,打算邀請全園老師和員工今天晚上在海之藍夢幻酒吧聚一聚。你是以投資人、幕後老板的身份,還是以客座教師的身份亮相呢?”
禹若冰搖搖頭,想也沒想便拒絕了。
也許是心有靈犀一點通,他倆不約而同地想起當初得知中大獎的消息後,秦蘇怡也是約在這家酒吧,想聯絡聯絡感情再洽商讚助的事,卻被對方識破而拒絕。沒想到峰回路轉,半年後又要把聚會約在同一個地方。她苦笑著說“你也是想起了往事,對那個地方太敏感了吧。”
“你曉得我的脾性的,酒吧和卡拉ok之類的場所太喧囂,我喜歡像現在這樣,三兩個知己沏一壺香茗,多溫馨。”禹若冰搖搖頭。“告訴韓芳,讓她們盡情玩,前段日子她也太辛苦了。”
“咱倆約韓芳晚上吃個飯?犒勞犒勞她。”秦蘇怡應著,並提議說。
“也行,一切由你安排吧。”禹若冰又當了甩手掌櫃。
接下來的一周,禹若冰和身邊這兩位美眉都很忙。
秦蘇怡與韓芳的對賬很快,她立馬編製建園費用決算與宿舍樓建設費用決算。韓芳忙著幼兒園新學期的事,秦蘇怡則開始運作注冊仙照福海置業投資有限公司的事。公司地址暫定在禹若冰家,注冊資金兩千萬,業務範圍幾乎囊括所有允許的行業。與預計不同的,是董事長和總經理均為禹若冰。秦蘇怡的解釋是“人家說,我是公職人員,按照政策規定是不能直接在企業兼職的。反正你當慣了甩手掌櫃,這攤子還不是我在實際上給你幹。”
“三國演義裏說‘明修棧道暗渡陳倉’,咱們這是什麽?” 禹若冰對此也無可奈何,隻能重彈老調說“好在這隻是一張蓋著官印的彩紙。真要較真起來,你幹脆辭職得了。”
禹若冰也在忙。他對遠在千裏之遙的平德的孟先德提出要求每天早晨第一件事,就是把昨天翻譯過來的滿文“天書”,整理成電子版,分別發給自己和龔國安。市醫院那邊由龔國安轉發給中醫藥研究中心的同事們研究討論。他則打印出來,一張張地拜讀與欣賞端木父子家幾輩子人的心血集成。
端木“天書”共八冊,為了統攬全局,孟先德安排翻譯人員先把每一冊的封麵、扉頁和前麵兩三頁譯過來,從而對這八本冊子有一個概括的認識。
在這八冊“天書”中,他們初步判斷,有三冊是端木納法的先輩與父親作為清帝禦醫時,進出皇宮和隨駕征戰時,所搜集的皇家太醫院秘方、皇室珍奇藥材及療效,還有全國各地的“奇病怪症”的症狀與醫治對策和療效。
另外五冊,則是端木納法隨父從醫多年的醫療手劄,同樣包括所遇見的“奇病怪症”的症狀、藥方、療效等。也有他所見到的奇藥、收集的秘方,其中就包括當年令隆興縣那幫貪官汙吏垂涎三尺的成藥配方。
孟先德是學中醫藥的,自幼又受到端木納法這位名醫的熏陶教誨,因而對養父的筆法頗為熟悉。
