3q中文網 www.3qzone.io，最快更新綠山牆的安妮 ！
    馬修.卡斯伯特十分自如地指揮著栗色馬匹，從容地走在大概八英裏長的通向布賴特.裏弗的路上。沿途景色宜人，些許農莊夾道零星地排布著，中間穿插著幾片漂亮的冷杉森林和杏花盛放的窪地。縷縷醉人的清香彌漫在空氣中，是從旁邊的蘋果園裏飄散出來的。樹上的鳥兒變得靜悄悄，瑰麗的深紅色的夜幕降臨在綿延起伏的田野上，辨不清何處是天際。
    馬修快活地趕著馬車前行，唯一令他煩心的就是如何開口問候那位尊貴的夫人。生活在愛德華王子島的人們，習慣了問候途中碰見的相識的人。隻是對於馬修來說，瑪瑞拉和林德夫人以外的女人都令他感到懼怕。他總覺得其他的女人在嘲笑他，所以極其抗拒接觸她們。當然，這也並非他憑空想象出來的。馬修相貌遜色，還總是奇裝異服的裝扮。當年20歲出頭的馬修披散著灰蒙蒙的一頭長發，削肩膀，腰細得似蛇一般，茶色蓬鬆的絡腮胡子稀稀拉拉。即使到了40歲，他依舊這副模樣，除了頭上冒出了參差的銀發。
    進入布賴特.裏弗，因為旅館前沒辦法拴馬，他不得不徑直來到了火車站。進站後四下都沒尋到火車的蹤跡，馬修料定是他到得早了。
    那麽長的站台上竟看不到一個人，除了對麵有一個小孩子獨自一人孤單地坐在盡頭的石堆上。馬修遠遠地看清了那並不是男孩兒，於是不顧小女孩熱切的目光注視著他，就這樣瀟灑地揮舞著手臂趕起馬車揚長而去。小女孩仿佛在全身心地等待著什麽人或者什麽事，然而那滿臉期盼的神色完全沒有入馬修的眼。
    站長鎖好售票室的門，打算回去吃晚飯了。馬修見狀，連忙上前詢問五點半的火車什麽時候到。
    “那趟車早在半小時前就到了，現在已經開走一陣子了。”站長清晰幹練地答複他。
    “對了，貌似有位客人是您家裏的，就是坐在對麵石堆上的那位，還是個蠻有個性的小女孩。我本想帶她去母嬰候車室裏，不過她說還是外麵好，說外麵可以給她無限遐想的空間。她一副古靈精怪的模樣，隻是好像滿腹心事的感覺。”
    “女孩子？這是怎麽回事兒啊？”馬修愣住了，“我要接的明明是個男孩子，對，就是男孩兒！斯潘塞夫人應該送來一個可以幫忙做活計的男孩兒！隻是眼前……”
    “嘟、嘟”響起了站長的哨聲：“中間有什麽誤會吧，斯潘塞夫人把那個小女孩暫放在這裏，並告知是您家裏拜托她在孤兒院裏領養的，等一下就會接她走，我隻知道這麽多。”
    “到底哪裏出了差錯呢？”馬修一下子弄得手足無措，他嘴裏還自顧自地念叨，“倘若此時瑪瑞拉在身邊該多好！”
    “要不然去問問那個小女孩。”站長提議道，“她好像很懂得講話，我覺得她或許可以告訴你，這究竟是怎麽一回事。說不定是孤兒院裏現在沒有符合您心意的男孩子呢！”
    話音剛落，饑腸轆轆的站長快步走掉了，留下滿臉無奈的馬修。這可憐人強迫自己朝那個完全陌生的女孩子走過去，每一步好像都邁得無比艱難，簡直要他去拔獅子的胡須。其實他隻是去問問她怎麽不是個男孩子而已。
    馬修的雙腿顯得十分沉重，慌張地在站台上往回走，內心不禁偷偷地充滿了哀怨。
    從剛才馬修從她旁邊走過，那小女孩兒的目光就沒有離開過馬修，始終緊盯著他不放，把他的每個舉動都盡收眼底。隻不過馬修除了瞟過一眼之後，就一直忽略了她。現在以尋常人的角度仔細端詳一下，大概是個十一歲左右的女孩子。一身不惹眼的普通打扮，身著一件棉毛混紡的淡黃色罩衫，由於太過短小而顯得十分局促；頭頂的茶色水兵帽褪色嚴重，帽子半遮著的頭發是紅色的，梳成兩根辮子垂在腦後；清瘦的小臉略顯青白，使得一臉的小雀斑更加清晰；嘴大，眼睛也大大的，而且由於看她的角度不同，或者她自己的心緒變化，眼珠也會隨之變成綠色或灰色。
    當然了，這是尋常人的看法，若是眼光犀利的人來細細端詳，很容易察覺女孩兒的亮點。她那小尖下巴特別突出，炯炯有神的大眼睛也十分明亮，寬闊的前額，還有一副惹人喜愛的嘴唇。看得出是個有著豐富感情的孩子，而且整體散發出一股朝氣蓬勃的活力和獨特的氣質。
    最終馬修還是開不了口，隻是傻呆呆地走到跟前。小女孩一見馬修走向自己，立馬伸出黑瘦的小手提起老舊的布包站起身來，空著的那隻小手朝馬修伸了過去。
    “您是綠山牆的馬修.卡斯伯特吧？”
    小女孩清脆悅耳的嗓音在馬修耳邊響起。
    “見到您真的非常開心，我還怕您會不來了呢！我腦袋裏已經閃過了無數的狀況和對策。就在剛才我還在思考，假如您今晚沒來接我，那我便跑去對麵的鐵路拐彎處，那裏有棵大櫻花樹，我可以爬到樹上過夜，完全沒什麽好怕的。皎潔的月光灑滿櫻花樹上，我就躲藏在繁花中等待明天太陽升起來，那美好的感覺與睡在大理石客廳沒什麽分別，想想都很浪漫對吧？倘若您今晚沒來的話，我相信您明天一早也會出現的！”
    馬修木訥地握握女孩子瘦弱的小黑手，接下來的事他心裏現已盤算好了。他決定先帶這個大眼睛的女孩子回去，因為無論如何也不可能把她一個人丟在這裏不管。所有的疑惑就等回到綠山牆再找答案吧。
    “我應該是遲到了。”馬修有點抱歉地說，“快來，我來幫你提著包，馬車我留在廣場上了，我們這就過去。”
    “噢，不要緊的。”那女孩兒十分爽朗地回答，“我的包很輕的，即使裏麵裝了我個人的所有財產，可的確很輕。萬一提手斷掉了會很麻煩的，所以要倍加注意呢。我自己來就好了。
    “雖說睡在櫻花叢中會很浪漫，不過您能來，實在是太棒了！斯潘塞阿姨說有八英裏遠，是不是要坐很久的馬車啊？太棒了，坐馬車是一件多麽快樂的事情！
    “從今以後，我們就是一家人了，能和先生一起生活可真好啊！我至今都沒有嚐過生活在一個完整的家庭裏是什麽滋味呢！孤兒院實在很可憎，哪怕隻有四個月的經曆，我也受夠了。不過像您這樣沒去過孤兒院的人是不會懂的，也無法理解那裏到底有多討厭。
    “斯潘塞夫人曾告誡我，隻有壞孩子才會這樣說胡話。不過我才不在乎呢！孤兒院裏的人們其實都很善良，偶爾不小心犯錯，也不是故意的。隻可惜孤兒院本身無法給予我們美好的憧憬。我那時總忍不住想象，把其他孤兒的身世想得天馬行空。
    “您不覺得這樣很有意思嗎？我把我的同桌幻想成為千金，出生在貴族伯爵家庭。在繈褓中時，被大反派奶媽日夜照料，至死也沒將其真實身份告知……。夜深人靜的時候，我的腦海裏總是浮想聯翩。隻是，白日裏我可就要忙碌了。這或許正是我瘦骨嶙峋的緣由吧！您瞧我，瘦得淨是骨頭了。可我總喜歡把自己想成胖胖的模樣，笑起來露出兩個甜美的酒窩。”
    話音至此，他們已經置身馬車旁，馬修的小同伴突然凝神靜氣，閉起了小嘴巴。
    趕車出發後，在行駛到一段急速向下的陡坡路之前，小女孩兒一直沒再開口。山丘中的夾道，是將鬆軟的泥土挖到兩旁從而開辟出來的。兩側泥土堆積成的堤壩足足高出成人幾英尺，肥沃的土壤孕育著繁花盛開的櫻花樹以及玉樹林立的白樺。
    這時，馬車蹭到野杏樹的枝丫，小女孩兒興奮地出手去折，隻聽“啪”的一聲，她已笑靨如花地將一根小樹枝握在手中。
    “難道您不認為這裏的風景很漂亮嗎？您瞧，從堤壩上高高垂下的一片繁茂盛景，將這條路打造成了一個銀裝素裹的世界，這會讓您想到什麽呢？”
    “噢，是嗎？可這，想不出什麽啊。”馬修答道。
    “這都聯想不到嗎？哎呀，就是美麗的新娘啊！一身潔白的婚紗，雲霞似的頭紗遮住羞澀麵龐的新娘子。當然這是我自己幻想出來的，因為我從未見過真正的新娘是怎樣的模樣。隻是，我總覺得我今生是沒有機會做新娘了。您看我長得是不是特別不好看？哪裏有人肯娶我呢！就因為這樣，說不定我會去國外做傳教士。不過我依然懷揣著美好的心願期待，希望我也有成為新娘的那一天。穿著雪白婚紗的我那時該有多麽幸福啊！女孩子都喜歡好看的衣服，我當然也不例外，所以即使隻是試穿一次美麗的婚紗，我也會十分滿足的。可惜這一切都是我的幻想罷了。
    “您不知道，我今天早晨穿著一身破舊衣服從孤兒院裏出來的，那會兒身上連這件都沒有，我的樣子特別窘迫，真夠醜的！這件混紡的衣服還是用霍普頓商店捐贈的三百碼布裁成的，都是去年冬天的事情了。別人都猜測是店裏賣剩下沒人要的料子，所以孤兒院裏的孩子們都不穿。我並不這麽認為，不管怎樣他們都是非常好心的，您說是不是？
    “一起乘火車的人都特別同情我，不過我並不在意，情不自禁地又陷入了自己想象的情景。我把自己想象成穿一襲淺藍的綢緞長裙，無比美麗動人的模樣。隻是，既然總是止不住幻想，幹脆就集中精力打造一個終極版本。五彩的鮮花和羽毛修飾的高貴帽子戴在我的頭頂，金光閃閃的手表裝著我的手腕，山羊羔皮製成的精致手套保護著我的雙手。沉浸在我的奇思妙想中，心情真是好得不得了。在到達島上之前，我的精神一直都很亢奮。
    “後來上了船，我也沒有一丁點兒的不舒服，倒是斯潘塞夫人暈船暈得很難受。我不得不告訴她，我可是完全沒空去暈船，而且也會一改常態的消停。隻是，假如她沒有暈船，我能夠到處轉轉看看就太好了。尤其是那艘船的樣子，我要是能角角落落都瞧上一眼實在是很幸運呢！可惜了，下次可以坐船會是多久以後的事呢？
    “哇！快看啊，怎麽那麽多綻放的櫻花，簡直就是花的海洋啊，整個島都被花給淹沒了！我真是發自內心地愛上這個地方了，可以在這裏生活真的很美好！其實我早有耳聞，說愛德華王子島是全世界最漂亮的島嶼。我那時還想象著自己住在這裏，今天這一切竟然成真的了！我可真是幸運啊！
    “不過有個問題我一直沒弄清楚，就是這紅色的道路究竟是怎麽回事兒啊？火車途經夏洛特敦，我向窗外看時就發現了紅色的道路。當時我請教斯潘塞夫人這是為什麽，她也搞不明白。然後她還希望我不再問她這些莫名其妙的問題，因為我都向她提了上千個問題了。事實確實如此，可我若不問該怎麽了解呢，對不對？您能告訴我為什麽這路是紅色的嗎？”
    “這，這我也不清楚啊。”馬修回答道。
    “啊，那就去問問其他人唄。這世界上有很多我們不知道的事物等著我們去發現呢，您不覺得這是很值得高興的事兒嗎？這世界有那麽多未知的精彩，我們的生活真是夠幸福的呀！否則哪兒會有可以憧憬美好的空間呢。
    “我，我的話會不會太多了呀？我常常由於太嘮叨被大家批評，可是這樣有什麽不好呢！如果您也覺得說得多很討厭，那我就閉上嘴巴，雖然這樣並不好受。不過我可以不再囉唆，要是之前讓您不愉快的話。”
    沒想到馬修的反應令人十分驚訝，他感覺這小女孩兒一路上不停地念叨很是有趣。或許平時安靜內斂的人多半是這種感受吧。對於小同伴這樣自說自話，他沒理由不欣然接受。
    不得不承認，這小女孩兒說話十分逗趣，馬修自己也是驚訝。他之前接觸過的那些女人，個個都不簡單，甚至還有對馬修斜眼相待的壞女人，馬修隻好低著頭怯懦地從她們身旁走過，讓馬修深惡痛絕！不過，此刻旁邊的小姑娘卻是性格迥異，她的嘮叨帶給馬修無法言說的快樂之感。於是他一如既往羞澀地說道：
    “不，不，怎麽會呢！你高興說就盡情地說吧，我真的絲毫都不介意。”
    “噢，真的嗎？我可以隨心所欲地說，這可真是棒極了！我認為咱倆可以相處得十分融洽呢。我都習慣因為話太多被罵了，雖然早就對此沒了耐性。更可惡的是，隻要我開口講長句子，其他人就會笑我。可是您來說，隻有用長句子才能把特別重要的事情表述清楚，對吧？”
    “對，對，對。”馬修立即應和著點頭回答。
    “斯潘塞夫人常說我的舌頭好像總懸在嘴裏的半空中，怎麽可能有那樣的事情呢。不信您看，它不是乖乖地躺在這兒嗎？
    “先生，您家是叫綠山牆，對吧？斯潘塞夫人都仔細地講給我聽了。有很多很多的綠樹環繞著房屋，可真是棒呢，我很喜歡樹的。隻不過，很遺憾孤兒院裏沒有。除了正門前，有三兩棵瘦弱的小樹，孤零零地立在粉刷過的白牆下麵。讓人不免有種淒慘冷清之感，唉！每每見到那光景，我的鼻子都酸酸的，眼淚不聽話地往外冒，就是覺得特別難過。因此，我更是對您家裏那樣景致的生活充滿了無限期待。在鬱鬱蔥蔥的森林裏，滿眼都是綠樹，還能看到樹根上長滿了蘑菇和苔蘚，還有很多小植物。不遠處就流淌著潺潺的小溪，鳥兒們在樹梢快活地歡唱。不過現實並非是想象出來的模樣，所以你能猜到我會有多苦悶了。我總忍不住對大家說，可憐哪！
    “雖說如此，但當我今早離開孤兒院的瞬間，還是特別傷心。應該是有幾分難舍吧，畢竟是生活過的地方。對了，我忘記跟斯潘塞夫人打聽一件事，綠山牆附近有沒有小溪啊？”
    “有啊，而且很近，順著房子向下走一段就是。”
    “太好了！我竟然美夢成真了，很罕見對吧？此時此刻，展現在我眼前的所有都接近完美了！是不是特別幸福！隻是，我真是毫無心情感受這份美好。唉，您瞧瞧，這是哪種顏色？”
    小女孩一把抓過原本垂在肩後有點兒油亮的辮子，舉到馬修麵前給他看。可馬修從來辨不清女人頭發的顏色，在任何情況下。
    “紅色的對嗎？”馬修猜道。
    聽到回答，女孩子隨之一聲哀歎，氣息裏仿佛充滿了悲傷，在手裏撥弄著散發。
    “真是紅色的，對吧？”
    小女孩兒頹然地長歎道：“正是因為它，我就不可能完美了，心情自然就會被影響。現在你能懂我了吧，不隻是我，所有長紅頭發的人都會這樣。其實雀斑和綠色眼睛，或者骨瘦如柴，我都不在乎，因為在我的想象中，這些通通都會被忽略。我可以把我的皮膚想象得如薔薇花一般嬌嫩，而我的雙眸就像夜空中的星光一樣璀璨地閃著湛藍的色澤。我也會不停地麻醉自己說，‘我有一頭烏黑亮麗的秀發，恰似烏鴉潤濕的羽毛一樣光澤迷人。’當然，這都是絕望的自欺欺人，事實是無法改變的，自己內心對此再清楚不過了。
    “我以前從某本小說中讀過一個女人的故事，講的是她怎樣深埋她的傷痛於內心深處……不過她長著一頭金發，而不是紅色的頭發。如同波浪的金發，從那石膏似的前額上垂下來。可什麽叫石膏似的前額呢？我至今也沒有弄清楚那究竟是怎樣的前額，您明白嗎？”
    “哎呀，我也不清楚呢！”
    “不管怎樣，我都堅持認為肯定非常漂亮、高貴而優雅。隻是不知道您有沒有思考過，應該如何去欣賞那樣的美呢？”
    “沒、沒思考過。”馬修低聲回答道。
    “我倒是常常會去想，那尊貴高雅的美麗以及讓人歎服的聰慧，與天使似的美好孩童，究竟哪一個更令人喜愛呢？”
    “這，這我也不太知道。”
    “是吧，的確不容易下定論。總而言之，不管是什麽模樣都無所謂了。其實這世界上哪裏有那麽美麗的女人啊，也找不到天使似的好孩子。根本不會有完美的人，是人就總會犯錯誤的，這是斯潘塞夫人常掛在嘴邊的話。哇！卡斯伯特先生，您快看！快看！快看哪！”小女孩忽然激動地叫了起來，手舞足蹈的樣子，似乎要從馬車上滾下來，但是馬修十分淡然，沒有絲毫興奮的樣子。原來剛才行駛的馬車轉了一個彎，駛進了一條“林蔭路”罷了。
    這是一條總長不足四五百碼的街道，新布裏奇的居民們之所以稱其為“林蔭路”，是因為路兩旁長滿了蘋果樹。早些年前，一個怪誕的老頭在此栽下的，如今已是一片繁茂。兩側濃密的枝葉在中間交匯，錯綜卻有序地成為半月形，成了這長街的拱門，抬頭便是綴滿潔白花瓣的帳篷頂一般，芳香四溢、沁人心脾。花的穹頂下，瑰麗的深紅色黃昏已經漸漸逼近。放眼遠眺，詩情畫意何止教堂的薔薇窗戶，更有天邊那火紅的夕陽和醉人的晚霞，如同少女緋紅的臉頰一樣迷人。
    小女孩兒似乎沉浸在此番盛景中無法自拔，好像怕一出聲就破壞了這番美景，一動也不動。她虔誠地將幹瘦的小手合十置於胸前，靜靜地坐在馬車的後麵，仰著小腦袋，醉心地觀望著頭頂那純潔如雪的美景。
    馬車穿過了林蔭路，走上了直通新布裏奇的一條下坡路段。那孩子依舊如同靜止的雕像一般，眼波投射在西邊天空上如薄紗的彩霞。她一定是將這讓人心曠神怡的掛滿晚霞的天空當她的畫布，然後用幻想在上麵塗鴉出更多絢麗多彩的美景。
    新布裏奇是個活力四射的村莊，時而聽見犬吠的聲音，隨處可見人們愉快的交談和陣陣笑聲。小女孩兒滿臉新奇地悄悄打量著窗外的世界，嘴巴仍然緊閉。馬車上這沉寂的氛圍，一直持續了大概三英裏的路程。
    “有點兒累了吧？是不是很長時間沒有吃東西了？”
    還是馬修開口消除了之前的靜默。
    “再走一英裏，很快就到了。”
    小女孩兒又是一聲意味深長的歎息，仿佛是馬修的話將她拉回了現實。她突然眼神奇怪地緊盯著馬修，神經兮兮地問道：
    “噢，卡斯伯特先生，我們剛剛經過的那片雪白的花海，那地方有名字嗎？叫什麽呀？”
    “那地方叫‘林蔭路’。”馬修思索了片刻後反問道，“那裏是不是非常漂亮啊？”
    “漂亮？隻說漂亮，這根本不足以體現它有多美，完全沒辦法準確地表明那究竟是怎樣的地方。總而言之呢，就是太漂亮了，超級美麗！不管你用多麽誇張的溢美之詞都不過分，甚至還有所不及。我還真是有生以來第一次置身於那樣美的仙境裏，而且享受了再怎麽努力也幻想不出來的心靈慰藉。”小女孩用手捂住心口說，“此時我這裏真的感到一種愉悅的苦痛，幸福的苦痛，您有過這樣的感受嗎？”
    “沒有，記憶中從未有過。”
    “我有很多次這樣的感受，看到很美好的事物就會這樣。隻是那麽美的景致怎麽會叫‘林蔭路’呢？這名字有什麽特別的含義嗎？這樣可真是糟糕。啊！有啦！就叫它‘快活的白街’吧，這名字可以激發人們的無限遐想。
    “我呢，如果對哪個人名或者地名感覺不妥，就一定會重新給他們命名的，再用我取的新名字換掉之前不滿意的那個。比如，孤兒院裏的一直被我稱呼為‘蘿莎莉亞.迪.維爾’的女孩子，其實她原本的名字是叫‘赫普澤伯.詹金斯’。就像被你們叫‘林蔭路’的地方，我卻非要稱呼它為‘快活的白街’。
    “真的就差一英裏路就到家了，對吧？我是既開心又難過，每每經曆欣喜的事情，感傷總會隨之而來。就像現在坐馬車特別高興，不知道今後還會不會再有這麽好的機會了。隻是總體而言，快樂的時間總是比較短暫，當然這都是我的經驗之談。不過，隻要一想到就快到家了，我心裏還真是特別開心呢！過去的日子，我從未擁有過一個真正完整的家。馬上就要美夢成真了，竟然下意識地心跳加速，實在有點兒不知所措呢。”
    躍過山丘，馬車繼續行駛，下方有座拱橋，橋下穿過一道狹長曲折的水流，貌似是條小溪。水流與湛藍的海灣在一座琥珀色沙丘的間隔下，相對而望。
    自橋下延伸至沙丘那裏的一段水麵，五光十色，仿佛是從彩虹上采摘的各種顏色雜糅在一起。薄荷色、玫紅色、金黃色、冰藍色等，你能想到的以及根本無法準確形容出來的色彩，以最複雜的方式浸入水麵，如同色彩的世界一般，展示著難以言喻的絢麗奪目。
    冷杉、楓樹以及李子樹並排長滿水流岸邊，映入水中的暗黑樹影，好似一個個飄忽的幽靈。水流的上方是一片濕潤的沼澤，小青蛙們奇妙的歌聲斷斷續續地傳入耳朵。對麵的緩坡上有個蘋果園，四周綠樹環抱著一棟灰色的房屋，此時屋內已經亮起了燈光，雖然天色還未完全暗下去。
    “那裏是‘巴裏的池塘’。”馬修指著說道。
    “噢，這樣啊，我還是不喜歡這個名字。讓我想想，叫‘碧波湖’怎麽樣？嗯，這個真的很適合它啊！您能理解嗎？每當我取好特別恰當的名字，就會有種幸福蕩漾的感覺，真是太興奮了，您有過這種感受嗎？”
    馬修思索了好一陣子才開口回答：“嗯，每次從黃瓜地裏看著那讓人作嘔的白色幼蟲被不停地挖出來，那種情景就會讓我很興奮，甚至會不停地顫抖。”
    “噢，話雖如此，可是這兩個興奮明顯含義不同，您難道不覺得嗎？您是怎樣從‘碧波湖’聯想到白色幼蟲？可是，取名為‘巴裏的池塘’究竟有什麽理由呢？”
    “就是因為巴裏家住在那裏啊！咱們腳下這塊地名為‘蘋果園山丘’，後麵的植被長勢太好了，否則我們在這兒就能瞧見綠山牆了。再路過那座橋，然後從街道轉彎，接下來就隻需要走最後半英裏的路了。”
    “那個巴裏家有女孩子嗎？不是特別年幼，歲數和我相仿的？”
    “有個差不多11歲的，名叫黛安娜。”
    “真的啊，名字取得很棒呢！”
    “該怎麽形容呢，似乎一聽名字就覺得是個特別出色的人。我倒是認為平凡些的名字更可取，比如說簡、瑪麗這類的多好啊。據傳黛安娜出生那天，恰逢學校的一名教師留宿在她家，所以家裏人就請老師幫忙取的，黛安娜這個名字就是這麽來的。”
    “假如我出世那會兒也有那個老師在場，我該多麽幸運啊！呀，馬上過橋啦，那我可要把眼睛閉緊了。我最怕過橋了，因為總會想象出可怕的畫麵。例如走到橋中間時，橋就突然像一把迷你小刀似的，哢嚓一聲斷了，我被兩節斷橋給死死地砸扁。還是抓緊把眼睛閉好才行。隻不過，一走到橋中間，我還是會下意識地睜眼。因為倘若橋果真斷成兩截，我還想瞧瞧那突發的場麵是有多恐怖呢！
    “噢，多麽歡快的隆隆聲啊！我真高興聽到橋發出這種聲響，這世上有著數不完的美好事物，您說是不是？
    “咦，對了！差點兒忘了再看一下來時路過的風景。晚安，親愛的碧波湖！如果我們可以像對待人那樣，向你熱愛的東西也道一聲晚安，它們就好像也能很開懷。譬如此刻，池塘一定很開心，用它的笑容回應我呢。”
    越過山丘，轉了一個方向，馬修指著前麵的某個方向說道：“馬上到家了，那就是綠山牆了……”
    “哎，求您千萬別告訴我！”小女孩兒瞬間興奮地阻止了他繼續說下去，還伸出雙手用力抓著馬修的胳膊，激動地緊緊閉著眼，堅決不看馬修的手指向哪裏。
    “讓我自己猜，一準兒能說對。”於是這個孩子小心翼翼地睜開眼，認真地掃視周圍。馬車此刻正行駛在山丘的脊背處，夕陽西下，僅剩下最後一抹餘暉，借助這微弱的柔光，小女孩兒隱約可以分辨出眼前的景致。西方天際如同開滿金盞花的幕布，前麵大教堂的塔尖高聳入雲。再向下是一片小低窪帶。正前方是廣袤平坦的緩坡，上麵安置著潔淨規整的某農場。
    等這些景致被小女孩一一辨析之後，她的眼神落在了最靠左邊的方向，那個遠離塵囂的一幢建築。房屋被濃密的樹木包裹在中間，此刻黑壓壓的蔥鬱林中，略顯蒼白的房屋尤為顯眼，讓人無法忽視。屋頂上西南方湛藍的蒼穹上，一顆璀璨的白星也在眨著光芒，如同預示希冀和指引方向的明燈一樣光芒萬丈。
    “一定是那裏，對吧？”那女孩指著問道。
    馬修驕傲地揮舞了一下馬鞭說：“嗨，猜對了！我覺得準是斯潘塞夫人早就和你講過了對吧？否則你才不可能一下子就說中呢。”
    “怎麽會呢，才沒有告訴過我呢，要說也隻是隻言片語，這可是憑我的直覺來的，說不清什麽原因，總之，瞧見那房子的第一眼就覺得很親切，像是我自己的家。我都覺得自己好像一直在夢遊呢。您看看，我已經掐了好幾回胳膊了，這裏都有瘀血了呢。因為總是心神不寧的，怕自己是置身夢裏。每次有這種疑惑，我就掐自己的胳膊，可是很快又會悔恨，萬一真是美夢，不就被自己給驚醒了嘛！現在我可以確定，這一切都是真實發生的，我就快到自己的家了。”話到這裏，小女孩兒又開啟靜默狀態了。
    這下子馬修反倒開始心慌意亂了。他暗自揣度，是不是由瑪瑞拉來告知這孩子真相會比較好呢，肯定要好些吧。畢竟她是如此熱切地盼望著可以有個真正的家，結果卻這麽殘忍。他真是不忍心告訴她她的願望破滅了，這對她來說該是多麽大的傷害啊。
    趕車途經林德家門前的窪地時，夜幕已經籠罩了整個大地。不過他們的身影還是沒逃過林德夫人那敏銳的眼神，此刻她依舊坐在窗前觀望。馬車繼續駛向上坡路，隨即就轉彎踏上通往綠山牆的小徑。
    馬上就要進家門了，可馬修的心就揪了起來，甚至不由自主地放慢了腳步，因為不得不盡快搞明白究竟是怎麽一回事。馬修這樣倒也不是為了自己和瑪麗著想，也不是為著這莫名的錯誤帶給自己的問題，就隻是實在心疼這個可憐的孩子。當她知道事實後，原本眼神中迸發出那些對幸福的神往和彩色的光亮，都會隨著現實變得暗淡和萎靡。是不是正因為如此，馬修覺得自己仿佛是那荼毒生命的殘忍幫凶，十惡不赦的大壞蛋，內心豈止是充滿了負罪感。
    馬車駛入了庭院，這時微風送來了白楊樹葉發出的一陣細碎聲響，像是衣物間相互摩挲的沙沙聲。
    “哇！您聽啊，大樹在那裏說夢話呢。”馬修剛把小女孩兒抱下車，她便又興奮地開口叨叨起來，“我猜肯定是個特別美妙的夢呢。”她邊說邊拎起那個包，帶著她的“全部家當”隨馬修踏進了家門。