午夜，普依班從噩夢中驚醒，聽見姐姐多辛亞在睡夢中哭泣的聲音。他連忙撲上去，搖晃著姐姐喊道：“阿姐，阿姐！”
    “普依班”在占城話裏是“多餘”的意思，“多辛亞”是妓女的意思，從這兩個“名字”即可知道，這對姐弟從生下來就承受著何等悲慘的命運。
    兩人的生母十四歲的時候經過一片樹林，被幾個男人拖進林子裏，後來就有了多辛亞。
    她挺著大肚子被嫁給一個快五十歲的獨眼老男人，老男人經常抓著她的頭發，踢打她的肚子，但多辛亞仍然倔強地來到了這世界。一年後，她又多了個弟弟普依班。
    獨眼男人為了兒子吃飽，偷偷潛入主人的莊園，被抓起來吊死在莊園門口。
    母親拖著兩個人艱難的求生，十五六歲的少女即使出賣身體也養活不了一對兒女。
    一個又髒又臭的流浪漢將她帶到了因陀羅城，在那裏母親抱著一對兒女，跪在乞丐群中，乞求著過往的王公貴族們的垂憐施舍。
    從有記憶開始，普依班就在和野狗們搶食，在肮髒的垃圾中間尋找一切可以果腹的東西。更多的時候，像小狗一樣匍匐跪在冰冷的街邊，被各種鄙夷厭惡的目光嫌棄地掃過。
    他就這樣堅強的成長著，那天晚上，總會抱著他，讓他感受到人世間僅有溫暖的母親鬆開了手。這個二十歲的女子胃裏隻有幹草和沙子，她睜大眼睛，卻再也看不到任何東西。她幹枯如柴的兩手還拉著兒女，卻再也聽不見他們的哭喊。
    幾個流浪漢粗暴地將她拖了出去，因陀羅城裏有的是髒臭的巷子，那裏的野狗磨著雪亮的獠牙。
    姐弟倆被扔給了奴隸販子，和其他許多人一起被關在冰冷的黑牢裏，每天都會有一頓毒打來馴服他們，食物則是一小塊腐爛長滿綠莓的麵餅。
    很多人死去了，姐弟倆仍然努力活著。挨打的時候，姐姐會緊緊地護著他，會將麵餅稍微好一些的部分分出來給他。
    媽媽不在了，阿姐會照顧你的，小普依班。
    在冰冷的夜晚裏，她這樣哭泣著在弟弟的耳邊低語。
    後來，兩人被帶到了占城港口，像牛羊一樣被剝光後排列在市集間。
    十歲的姐姐引起了一個胖男人的注意，他眯著眼睛打量著她瘦小的身體，伸手來抓她頭發。
    姐姐哭泣地抱住普依班，不肯和他分開。奴隸主的皮鞭如雨點般落下來，姐弟倆緊緊地抱在一起。
    這時候，一隻酒壇飛過來砸在奴隸主身上。一陣短暫衝突過後，姐弟倆和其他人被帶上了一艘很大很大的船。
    恐慌茫然的十多天後，他們被帶到了一個新的地方。
    普依班不知道這是哪裏，周圍的人們說著他聽不懂的話，用奇怪的目光打量著他們。
    但好在自從上了那艘船以後，每天都能吃到足量的食物。普依班很開心，姐姐卻越發驚慌，她不相信世上有白白施舍給他們的食物。
    她不肯跟弟弟分開，用警惕驚恐的眼神看著每一個人。
    不管是分宿舍居住，還是讓他們分開洗浴，這個小姑娘都拚命地抱著弟弟，絕不鬆手。
    人們怎麽勸也勸不動，他們說的話她完全聽不懂。
    同風號上新聘的通譯跑來道：“小孩你們交好運了，欽州國的大人們這是幫你們哪！”
    姐姐根本不相信。
    最後高大黝黑的張桃船長罵罵咧咧地親自跑來，輕輕巧巧地將普依班拎起來，又將大哭的小姑娘扳開扔給旁邊的婦人。
    “兩個小娃娃都對付不了？一幫廢物！”
    “是縣尊老爺說要好好待他們嘛！”
    “那也不是當少爺對待啊！小孩子不得該打打該罵罵啊！”
    普依班被拎到池子裏，扔進熱氣騰騰的水中，他張嘴想哭叫，卻被眼前黑漢子的眼神嚇住了。
    張桃滿意地點頭：“就是嘛！嘿！俺要是生了娃，可不會養得像杜煥那般熊。”
    普依班被幾個人用密密的竹帚刷著身體，又用難聞刺鼻的熱水衝洗頭發，他驚恐地發現自己的身體和頭發裏，竟然跑出來無數黑色的小蟲子！
    “行了！”
    普依班被穿上一身白色的衣服，他好奇地低頭，聞到一股好聞的味道，他從沒在衣服上聞到這樣的味道，這讓他有些著迷不停地嗅著，卻不妨身後一隻黑手扇來：“什麽毛病！”
    普依班被帶到一個大房間裏，他看見姐姐坐在那裏，小臉上哭得嘩啦嘩啦的，肩膀一聳一聳，但她這樣真的好好看！她也換上了白衣服，濕漉漉的頭發披在肩膀上，從沒這樣幹淨漂亮過。
    “阿姐！”普依班想要跑過去，身後的黑手又將他牢牢地抓住。
    “你們聽好了，欽州的大人們說了，從今天開始，你們就是欽州的人了！沒有人能欺負你們，以後也不會挨餓了！”通譯揮著手，向孩子們大聲喊道。
    滿屋的孩子都呆呆地看著他，有人驚喜，有人茫然，有人疑惑，有人感動。普依班懵懵的沒明白什麽意思，但他看見姐姐仰起臉，眼睛裏亮晶晶的，還向他招了招手。
    “從今天開始，你們每個人都要改新名字了。男孩統一都姓葉，女孩都姓蕭，這是欽州的大老爺親自給你們定的，可是無上榮光！”
    通譯瞟到姐弟倆，想起來道：“哦，兄妹或者姐弟就都姓林。”
    孩子們的反應各不相同，懵懵的普依班呆站在原地，身後的黑漢早就走了也不敢動。直到姐姐跑過來抱著他，歡喜地說：“阿弟，我們以後有名字了。”
    “名字？”
    “是啊，以後你叫林班，我叫林亞。”
    姐姐笑著笑著，眼淚又流淌下來：“媽媽要是還活著該多好。”
    從這一天開始，小姐弟就開始了全新的生活。他們每天上午做一些力所能及的事情，比如喂養小豬小雞，去野地裏割草采蘑菇等等。下午的時候就在一間大屋子裏坐著學習漢語。
    林班漸漸地學會了欽州話，他起初挺歡喜，但和姐姐一對比就怏了，她學習的速度快多了，甚至都會用小樹棍在地上寫字了。
    她拉著林班在院子裏寫著字，小臉上滿是笑容，永遠也不膩一般。
    “阿弟你看，這是‘人’、這是‘天’，這是‘上’……”
    “道知啦！”
    “是知道！你又說反了！”
    小姐姐抬手敲了弟弟額頭一下，又低頭接著寫，也不知道她從哪裏學來的。
    “阿弟阿弟你看！你認識這個字嗎？”
    林班橫看豎看，這也太複雜了吧！他沮喪地搖了搖頭，姐姐笑嘻嘻地說：“這是個‘陸’字哦！阿弟你一定要記住它，你知道嗎，咱們現在能這樣，都是因為有一個最了不起的陸大老爺哦！”
    “哈？”林班歪著腦袋想了半天，他回憶起以前見過的大人物，不禁問道，“有那個胡子那麽長——戴著那麽高的帽子的大公老爺厲害嗎？”
    林亞的眼睛裏頓時露出鄙夷和憤怒的神色，拍打著弟弟的腦袋說：“胡說八道，怎麽能這樣比呢？那些人呀，給陸大老爺提鞋都不配！”
    林班哦了一聲，他看著姐姐的笑容和亮晶晶的眼神，心裏想要是能一直這樣就好了。