因為麥格教授的辦公室就在烏姆裏奇的辦公室旁邊，於是阿爾特米亞選擇直接倒回去敲門。
    ——然後她就被喬治拎走了。
    “烏姆裏奇就在旁邊，你敲門的話她會知道的。”喬治拉著她轉了個彎，阿爾特米亞認出這是回西塔樓的路，“並且麥格教授這會兒也不在辦公室。”
    “她今天巡夜？”阿爾特米亞小跑了幾步，“你怎麽知道她在哪？”
    “這個點她和斯內普都會在胖夫人周圍重點布防，”喬治說，“斯普勞特教授和弗立維教授就好很多，但是也有碰上的風險。”
    “會嗎？”哈利表示質疑，“為什麽我就隻遇見過斯內普？”
    “天賦吧。”弗雷德憐憫道，“我和喬治就總是撞見麥格教授。”
    “她比斯內普好說話，如果有正當理由的話就有可能不扣分。”喬治說。
    “比如？”
    “比如我們才被費爾奇或者斯內普關完禁閉——不過現在還可以添一個烏姆裏奇了。”弗雷德聳聳肩，“這個理由百試百靈，但我建議你們別說自己在熬夜學習。我們以前試過幾次，沒一個人相信我們在熬夜上進。”
    “換成塞德裏克或是赫敏，麥格教授說不定就——”哈利說。
    弗雷德精準地捏住哈利的嘴。
    “你知道我不太喜歡迪戈裏吧？”他微笑道。
    “為什麽？因為安吉利娜嗎？”阿爾特米亞有些好奇，“但她也僅僅是覺得塞德裏克長得很好看呀。”
    弗雷德繼續微笑地看著她。
    “別告訴我你們還沒在一起。”阿爾特米亞說，“你生日前的那幾天安吉利娜明明很期待也開心。”
    弗雷德的腳步頓了一下，喬治幸災樂禍的表情也變成了驚訝。
    弗雷德回過神，語氣突然變得急切：“你說什麽？”
    阿爾特米亞：“……”
    她是不是不小心說了什麽讓他感到開心的事？
    “……啊，我的手好痛。”阿爾特米亞語氣平板，繞過弗雷德往哈利的背上一趴，“我要暈了。”
    她幹脆地閉上了眼睛。
    弗雷德：“……”
    喬治：“……”
    *
    弗雷德和喬治說得沒錯，他們果然在胖夫人的畫像前遇見了才從公共休息室裏出來的麥格教授。
    麥格教授穿著睡袍，頭發被發網網住，看到明顯是剛遊蕩回來的兩對雙胞胎後眉毛高高地挑了起來。
    “我希望你們四位給我一個解釋。”她狐疑地看著韋斯萊雙胞胎，比起懷疑他們幹了壞事更像是在懷疑他們為什麽會被自己抓住。過了好一會兒她的目光才落到哈利的身上，在看到被他背著的阿爾特米亞後有些詫異：“波特小姐怎麽了？”
    “她手疼得走不了路。”哈利解釋道。
    麥格教授皺了皺眉：“我記得你們倆被烏姆裏奇教授罰了禁閉。”
    “教授，”喬治斟酌著說辭，“你覺得什麽人會想要哈利和阿爾的血？”
    “你想說什麽？”麥格教授嚴厲道。
    “烏姆裏奇罰他們用自己的血寫字，並留下了他們寫了四個小時的羊皮紙。”弗雷德幹脆道，“雖然任何一個教授懲罰學生都能說是學生咎由自取，但是原諒我們對她的了解不多——”
    “不知變通的小巴蒂。”喬治諷刺道，“他要是有烏姆裏奇一半的行動力，伏地魔早就複活了。”
    聽到這裏的阿爾特米亞驚訝地抬起頭，但一想到喬治和弗雷德已經參加過鳳凰社的會議又了然了。
    他們當然能知道伏地魔是怎樣複活的。
    麥格教授沒有去糾正弗雷德和喬治對烏姆裏奇不禮貌的稱呼，隻淡淡地提醒他們別當著本人的麵叫。
    “我知道了。”她最後說，“我會處理這件事的。”
    *
    第二天晚上八點，結束了一整天的課程和自習的阿爾特米亞和哈利準時到烏姆裏奇的辦公室報到，然後驚訝地看到了已經坐在裏麵的弗雷德和喬治。
    “啊，晚上好，波特先生和波特小姐。”烏姆裏奇放下茶杯，笑容可掬地看著他們，“關於你們向麥格教授反應的、擔憂我的羽毛筆——”
    “是我們向麥格教授反應的。”喬治打斷她，“我知道波特很耀眼，但是也別隨便把別人的功勞都栽贓給他們。”
    “韋斯萊先生，”烏姆裏奇的笑容突然變得虛假，“舉手發言。”
    “我以為這不是課堂。”喬治說。
    “可我依舊是你的教授。”烏姆裏奇冷冷道。
    “事實上，我對於這一點也很疑惑。”弗雷德說，“我的O.W.L.s成績並沒有達到高級班的標準，按理說我不該出現在你的課堂裏。”
    “舉手發言，韋斯萊先生，我希望這是我最後一次提醒。”烏姆裏奇的語氣有些生硬，“是的，你沒有達到，但是魔法部認為我們有責任教導所有的巫師，不能因為學生成績差勁就放棄他們。”
    “謝謝你，教授，”弗雷德感動道，“但我懇請您放棄我。”
    “再抄寫十遍，韋斯萊先生。”烏姆裏奇輕柔道。
    阿爾特米亞看了一眼喬治麵前的書。那是再熟悉不過的《黑魔法防禦理論》，不過羽毛筆、墨水瓶和羊皮紙都是他自己的。
    她鬆了口氣。
    “至於你們兩位。”烏姆裏奇沒有再理弗雷德和喬治，重新掛上笑容看向阿爾特米亞和哈利，“我稍微調整了一下你們的處罰措施，並已經給你們的家長去了信。”
    阿爾特米亞和哈利：“？”
    你給誰去了信？
    或許是他們臉上的震驚取悅到了烏姆裏奇，她臉上的笑容更深了一些：“我理解父母早逝帶給你們的教育缺失，但這不代表我就能容忍你們一直對師長缺乏尊敬——”
    “抱歉，我打斷一下。”喬治扔掉手裏的羽毛筆，玩世不恭的笑容徹底從臉上消失了，“每個巫師都是十一歲入學霍格沃茨，請問他們少上了哪一年的課？”
    “我想你誤解了我的意思，韋斯萊先生。”烏姆裏奇甜甜道，“有些東西並不是進入了霍格沃茨就能彌補的——我對你們的了解不多，當然隻能從家庭上找原因——比如你們兩位，頑劣放肆的性格是因為擁有太多兄弟姐妹、從小就想著要博得父母更多的關注才形成的吧？”
    弗雷德的筆也停了，用一種近乎匪夷所思的語氣問道：“你的——”
    “教授。”阿爾特米亞提高聲音，“我和哈利需要做什麽？”
    “……寫檢討書，然後抄寫十遍《黑魔法防禦理論》，什麽時候抄完什麽時候結束禁閉。”烏姆裏奇發出了一些嬌俏的氣聲，聽得在場的四個人差點吐了，“明天早上，我將會請費爾奇先生將你們的檢討書張貼在禮堂外的公告欄裏。”