「親愛的阿爾和哈利：
    我聽說了你們和小天狼星之間的爭執。能在意這件事，說明你們本身就有明辨是非的能力。說真的，我為你們感到驕傲，至少我無法在相同的年紀裏擁有這樣的勇氣。
    詹姆一定很高興看到你們如此像莉莉。
    但我也希望你們能聽我為我的老友們解釋一番。
    你們看到的那一幕，確實不光彩。我不會替詹姆、小天狼星、甚至彼得和我自己開脫——沉默就是縱容，無論有什麽苦衷。我們那時年少氣盛，魯莽又傲慢，常常覺得整座學校都是舞台，所有人都得看我們的惡作劇表演。對斯內普，我們確實做過一些過火的事，這是事實。你說“像達力一樣”，我不能完全反駁。
    但我要強調兩點。第一，當年的斯內普絕不是毫無還手之力的受害者。他聰明、刻薄、記仇，十分擅長找人弱點，甚至有時候主動挑釁。那個時候的斯萊特林盲目崇拜伏地魔，視他為精神領袖，並學著他視權力和血統為全部。斯內普也是如此。他是典型的“那時候的斯萊特林”。相貌、性格和追求幾乎組成了一個人，而斯內普的這些特質與詹姆和小天狼星相斥非常。討厭並不是沒有理由的，隻是沒有誰會去問他們理由。首先是不敢，其次是問了他們也未必能說清楚。那時候的霍格沃茨，格蘭芬多和斯萊特林比起學院更像是派係，《預言家日報》上報道的被食死徒殺害和虐待的受害者，很可能就是早餐桌上坐著的某個學生的家人。
    我用人格向你們保證，掠奪者從未欺淩過無辜的弱者。詹姆和小天狼星針對的永遠是那些在黑魔王陣營的、對真正清白無辜的學生實施霸淩的人。他們的手段更極端也更惡心，麻瓜出身的學生幾乎永遠生活在恐懼中。從這個方麵看，詹姆和小天狼星隻是在進行另一種形式的反抗和保護，隻是在過程中摻雜了太多他們個人的喜惡——我不知道這個理由能否說服你們，但當年我確實是如此說服的自己。
    第二，小天狼星已經為很多過去的錯誤付出了代價。他失去了最美好的青春，失去了自由，也失去了太多本該屬於他的幸福。他並不是不懂悔意，隻是他不願意在你們麵前承認脆弱（即使這沒有多少，也很難看出來）。他希望自己永遠是那個瀟灑、勇敢、能為你們撐腰的大人。
    阿爾，哈利，我知道你們覺得受傷。因為那個在你們心裏幾乎完美的形象，忽然裂開了一條縫。可那正是“長大”的一部分。你會發現英雄也會犯錯，父親和教父也會做過傻事。但錯誤並不能抹殺他們的勇氣和愛。
    我決不會要求你們為了愛而盲目放棄一些珍貴而閃耀的品質，但也不要因為過去的陰影而否定現在的小天狼星。他的愛是真誠的，哪怕有時被怒氣和衝動裹挾著。不要因為他的愛而苛求他的完美，人並不是非黑即白的。他們的過失與美德都混雜在一起，隻因選擇的不同而不同。
    請相信在詹姆去世後，他愛你們勝過一切。
    如果你們還覺得難以釋懷，我們可以在聖誕假期的時候聊聊。但是無論如何，請不要把斯內普的那一段記憶作為全部的真相，那短短的一下午無法概括我們的七年。
    不過如果你們覺得我說的有些許道理，可以對著雙麵鏡叫叫小天狼星的名字。周一清晨他從莫斯科某個倒黴人家的壁爐找到我，並讓我對著倫敦那輪淡得幾乎看不見的月亮回憶一下變狼人的感覺。糟透了的主意，他似乎完全忘了變狼是不可控的。
    他似乎想給斯內普找些麻煩。可就算是我真的失控了，也不過是耗費他一天的時間而已。
    我很少見小天狼星這麽憤怒和慌張。
    很抱歉隔了這麽久才聯係你們，因為當天晚上真的滿月了（請放心，我有儲存狼毒藥劑）。
    願你們很快和大腳板重歸於好。
    愛你們的，
    月亮臉」
    這封信是被一隻不認識的貓頭鷹送來的，萊姆斯似乎還在上麵做了些手腳躲避烏姆裏奇的窺探。收到這封信時他們剛結束時隔兩周終於開始的D.A.集會，這隻貓頭鷹直接從塔樓的窗戶裏飛進來，一頭撞進了哈利的懷裏。
    萊姆斯寫了足足六頁紙，中間還有小段的塗改，到第四頁的時候筆跡就有些潦草。
    這很罕見，也是在明晃晃地提醒哈利和阿爾特米亞，萊姆斯是在什麽樣的身體狀態下寫完這封信的。
    無論是他筆跡的變化還是這封信件的內容，都讓本來就已經後悔的兩人更加悔不當初了。
    「如果你們覺得我說的有些許道理，可以對著雙麵鏡叫叫小天狼星的名字。」
    自從拿到雙麵鏡以來，這是他們第一次跟小天狼星斷聯這麽久。
    可是似乎過得越久越難開口，阿爾特米亞已經後悔沒有在當晚就去找小天狼星了。
    格蘭芬多休息室壁爐的火燒得很旺，溫暖的火光映得那一塊地毯都泛著金色。赫敏和羅恩已經上樓，喬治和弗雷德也離開了。他們留在沙發前，把雙麵鏡擺在膝蓋之間，誰也不先開口。
    魔法部新出爐的《第25號教育令》還貼在公告欄上。這是烏姆裏奇沒有獲得格蘭芬多球隊和斯萊特林球隊那場比賽中後續衝突的主導權的產物。福吉在這份教育令裏賦予了烏姆裏奇更高的權力——“高級調查官從今以後將擁有對霍格沃茨學生的一切懲罰、製裁以及特權剝奪的最高權力，並且有權更改其他教職員工已下達的懲罰、製裁和特權剝奪的命令。”
    “要不你來？”哈利小聲說。
    阿爾特米亞搖搖頭。她沒說話，隻是把鏡子往他那邊推了推。
    哈利歎了口氣，像是做了很大決心似的，終於拿起了那麵雙麵鏡。
    他的聲音帶著些緊張：“小天狼星。”
    雙麵鏡躺在他的手心，跟普通的鏡子沒什麽區別，鏡麵隻是映出他們的倒影。
    阿爾特米亞感覺自己不會呼吸了。
    哈利攥了攥袍角，又喊了一遍：“小天——”
    在他喊完之前，黑色的波紋忽然蕩開，一個熟悉的麵龐浮現出來。
    小天狼星看上去瘦了一些，肉眼可見的疲憊。盡管這並不能消磨他骨子裏透出的鋒利和強勢，但阿爾特米亞突然就明白萊姆斯信裏的那句“即使這沒有多少，也很難看出來”是什麽意思了。
    她覺得這並不難看出來。
    哈利沒有出聲，阿爾特米亞的“對不起”也卡在了喉口，取而代之的是瞬間落下的眼淚。
    他們的目光在彼此身上長久地停留著。
    小天狼星率先打破了沉默。
    “晚上好。”他說，灰色的眼睛裏帶著不太明顯的笑意。