“為什麽？”幾個人聽得很認真。
    “唉，很難說，我覺得你們暫時理解不了，不過，我會盡量說得通俗一點，總之，這是一件很複雜的事情。
    神秘人的勢力太廣了，所有人都確定自己周圍的人是好是壞，幾乎是一團糟，這樣的局麵使好人體現出最好的品德，使壞人暴露最惡劣的本質。
    一開始，克勞奇的原則大概是不錯的，我覺得是這樣，他在部裏很快步步高升，就開始采取一些非常強硬的措施，對付伏地魔的支持者們。
    傲羅們獲得了一些新的權力，比如，他們有權殺人，而不僅僅是抓捕，不經審判就被直接送交給攝魂怪的不止我一個人。
    克勞奇用暴力對付暴力，他允許對嫌疑者采用不可饒恕的咒語，在我看來，他變得像黑魔法的許多人一樣心狠手辣、冷酷無情。
    你們知道嗎，他也有自己的支持者，許多人認為他這樣處理事情是對的，許多巫師大聲疾呼，要求他擔任魔法部部長。
    伏地魔失蹤後，克勞奇出任第一把手似乎隻是一個時間問題了。然而就在這時，發生了一件十分不幸的事……”
    小天狼星露出冷酷的笑容，“克勞奇的親生兒子被抓住了，他和一群憑著花言巧語從阿茲卡班逃脫出來的食死徒在一起。看樣子他們在尋找伏地魔，想使他東山再起。”
    “克勞奇的兒子被抓住了？”赫敏吃驚地問。
    拉米亞一下集中了精神，那個傳聞中的小巴蒂現在就在霍格沃茨。
    “是啊，”小天狼星說，把雞骨頭隨手一扔，又一屁股坐在地上，拿起身邊的那個麵包撕成兩半。
    “可以想象，這對巴蒂那老家夥來說真是一個不小的打擊，他應該多花點兒時間和家人待在一起，是不是？應該時不時地早點兒下班……多了解了解自己的兒子。”
    他狼吞虎咽地吃起了麵包。
    “他兒子是一個食死徒嗎？”哈利說。
    “不清楚。”小天狼星說，一邊繼續往嘴裏塞著麵包，“他被關進阿茲卡班時，我自己也在那裏，這些情況都是我出來以後才打聽到的。
    那個男孩被捕時，和他在一起的人都是食死徒，這點我可以用生命打賭，但他也許隻是不該在那個時候出現在那個地點，就像那個家養小精靈一樣。”
    “克勞奇有沒有替他的兒子開脫？”赫敏小聲問道。
    小天狼星發出一聲怪笑，很像是狗叫。
    “克勞奇替他的兒子開脫？赫敏，我剛才還以為你挺了解他的本性呢！凡是威脅到他的名譽的事物，他都必然拋到一邊。他的全部生命都獻給了要成為魔法部部長這項事業。
    你們看見他開除了一個忠心耿耿的家養小精靈，就因為這個小精靈又把他和黑魔標記聯係在一起――你們還看不出他是個什麽樣的人嗎？
    克勞奇的父愛充其量隻表現在讓兒子受審上，根據各種流傳的說法，這實際上是給了克勞奇一個借口，可以展示一下他是多麽仇恨那個男孩，然後他就把兒子送進了阿茲卡班。”
    “他把自己的兒子交給了攝魂怪？”哈利輕聲地問。
    拉米亞突然回憶起偽裝成穆迪的小巴蒂，他的嘴裏經常咒罵，說不定就是在罵他的父親。
    “正是這樣，”小天狼星說，現在他臉上完全不是覺得好笑的神情了，“我看見攝魂怪們把他帶了進來，我隔著牢門的鐵欄杆注視著他們。
    他最多也就十九歲。他們把他投進了我旁邊的一間牢房，傍晚的時候，他尖聲叫喊著媽媽。
    不過幾天之後，他就無聲無息了，他們最後都無聲無息了，隻偶爾在睡夢中發出尖叫。”
    一時間，小天狼星眼睛裏鬱悶的神情變得格外凝重，就好像眼睛後麵的百葉窗突然關閉了。
    “這麽說，他還在阿茲卡班？”哈利問。
    “不在了，”小天狼星淡淡地說，“他已經不在那裏了，在他們把他帶進來一年之後，他就死了。”
    “他死了？”
    “不可能。”拉米亞突然的聲音讓所有人都看向了她。
    “我的意思是，他為什麽會死了？”
    “哈哈，死的不止他一個，”小天狼星痛苦地說，“在那裏，大多數人都發了瘋，許多人最後都絕食了，他們喪失了生活下去的願望。
    一個人什麽時候死是可以知道的，因為攝魂怪能夠感覺到，每到這時他們就興奮不已，那個男孩來的時候就病歪歪的。
    克勞奇是魔法部的重要官員，他和他的妻子獲準看望臨終前的兒子，那是我最後一次看見巴蒂·克勞奇，他半攙半扶著妻子，從我的牢房前走過。
    看樣子他妻子很快就死了。悲傷過度，像那個男孩一樣憔悴而死了，克勞奇沒有來領取兒子的屍體，攝魂怪把他埋在了要塞外麵，我看著他們這麽做的。”
    小天狼星說完看了拉米亞一眼，然後把舉到嘴邊的麵包扔到一旁，抓起那瓶南瓜汁一口氣喝幹了。
    “因此，就在可憐的克勞奇以為大功告成的時候，他把一切都失去了。”他用手背擦擦嘴唇，繼續說道，“剛才還是一個英雄，信心十足地要成為魔法部部長，轉眼間，兒子死了，妻子也死了，家庭的名譽被玷汙了，而且，我逃跑出來以後聽說，他在公眾心目中的威信急劇下降。
    男孩死去後，人們開始更多地同情兒子，並且提出疑問：為什麽一個來自良好家庭的孩子會走上這樣的邪路？
    得出的結論是他父親從來不怎麽關心他。就這樣，康奈利·福吉坐上了第一把交椅，克勞奇被平調到了魔法部國際合作司。”
    接著便是良久的沉默。
    哈利想起魁地奇世界杯賽那天在樹林裏，克勞奇低頭望著他那不聽話的家養小精靈時，眼珠向外突起的那副樣子。
    怪不得閃閃在黑魔標記下麵被人抓住時，克勞奇會有那樣過激的反應呢，那一定使他想起了自己的兒子，想起了過去那段醜聞，以及他在魔法部名譽掃地的慘痛經曆。
    “穆迪說克勞奇整天癡迷著抓黑巫師。”哈利告訴小天狼星。
    “是啊，我聽說這成了他的一種嗜好。”小天狼星點了點頭，說道，“我的看法是，他仍然以為隻要他多抓住一個食死徒，就可以重新贏得公眾支持。”
    “他還偷偷溜到這裏，搜查斯內普的辦公室！”羅恩得意地說，眼睛望著赫敏。