“哈哈哈哈哈哈哈……”
    季君陶地動山搖的笑聲混合著嘰裏軲轆一長串的俄語，在辦公室中經久不息地回蕩。
    商葉初摘下耳機，關掉俄語學習軟件，啪啪啪拍了拍麵前的茶幾：“你笑夠了沒有？”
    “你啊，每天都能給我搞出點新笑話。”季君陶拭了拭眼角的淚花，“都怪我，最近忙著風標視頻和短劇的事兒，疏忽了你。不過你自己怎麽也不上網查一查禮儀禁忌呢？”
    “我查了啊。”商葉初悶悶道，“送花不能送雙數，進入室內脫外套，還有什麽手勢不能亂做之類的……”
    商葉初自第一次劇本圍讀會光榮歸來，將事情對季老總說了一遍。季君陶聽到一半就開始笑，等到聽完整個過程，已經笑到直打跌了。
    經過季君陶科普，商葉初才知道，西方人體味很重，習慣噴香水，而且噴得很濃。在人家麵前掩鼻，是比較冒犯的行為，相當於用身體語言告訴對方“你熏到我了”。商葉初偷著捂鼻子也就罷了，居然還被當場抓包，當真是初次見麵就瘋狂踩雷。
    好在隻有謝爾蓋一個人看見了，而且對方似乎是個悶葫蘆，不會對外嚷嚷。要是叫那一堆人都瞧見，本就劍拔弩張的第一次劇本圍讀會恐怕會更加活潑。
    俗話說紙上談兵要不得。商葉初在互聯網上學習了一大堆亂七八糟的禮儀和禁忌，還跟著自己的俄語家教學了不少，知識都學雜了。結果見麵之後，一條都沒用上。吵架倒是一句都沒少吵。什麽禮儀和禁忌，在利益之爭麵前都是扯淡。
    “都怪你。”商葉初又開始埋怨季君陶，“你平常香水噴那麽重，我天天說，那時候你怎麽不提醒我？”
    季君陶這兩年喜好一種叫什麽焚香還是燒香還是上香的香水，商葉初也懶得分辨。總之味道相當提神醒腦，除了季君陶，沒人能理解這種獵奇的品味。商葉初有時候坐得離她近了，就會一邊打噴嚏，一邊誇張地在鼻子前扇風。兩人都沒把這種玩笑當回事。
    “這也怪我？天塌下來都是我捅破的。”季君陶坐到茶幾上，開始擺弄商葉初的平板，“又奮發了？學得比前些日子還努力。”
    “沒辦法啊。學的時候總覺得自己學得好極了，當麵跟真老外交流起來，才知道差距還挺大的。”商葉初仰身靠在沙發上，揉了揉太陽穴。
    季君陶中肯地點了點頭：“學語言還是得有語言環境，你在課上學了一堆，下了課就丟在腦後照常說中文，光學不練當然進步慢。還是得找幾個老毛子練練手。”
    商葉初四仰八叉地倚在沙發上：“話劇演員啊……”
    “恕我提醒你，這個詞兒自打你進我這屋，已經重複了六遍了。”季君陶踢了商葉初一腳，“打擊有那麽大嗎？不就是個小劇院嗎？”
    劇本圍讀會不歡而散後，商葉初做的第一件事，就是檢索了一遍弗隆其劇院的名字。叫這名字的劇院在俄國有好幾個，但並沒有一所是國家級或者大城市的國立、市立劇院。這讓商葉初覺得自己又小勝了半半籌。
    “這不是劇院大小的問題，他是那個——”商葉初伸出手，像個要求很多卻又不知道自己到底想要什麽的甲方一樣比比劃劃，“他是那個，你明白吧？五十少進士，三十老明經。電影演員去演話劇，我們都叫鍍金的……這要擱舊社會，我見了他搞不好還得行禮呢。雖然我的演技不可能比他差，但他心裏肯定覺得他比我強；就算我不行禮，他也覺得是他謙讓我，而不是他該給我行禮……”
    “真是魔怔了。”季君陶聽得一頭霧水，“參加一場圍讀會，直接跳回舊社會。連科舉都出來了。你倆幹脆對著磕頭算了。”
    “問題不是行禮不行禮！”商葉初懊惱道，“問題是我明明比他強，但他心裏肯定覺得他比我強。”
    “停停停，”季君陶捉到了盲點，“你倆不是還沒演上嗎？怎麽你就知道自己比他強了？”
    在商葉初暴走之前，季君陶險而又險地補上了一句：“我不是質疑你的演技，我的意思是，實踐是檢驗真理的唯一標準。”
    商葉初惱火道：“這還用得上實踐？”
    剛剛還是“不比他差”，現在又是“我比他強”，等到了明天，估計就要發展為“他隻配給我提鞋”了。
    季君陶思忖片刻，了然一笑：“我明白了。你覺得話劇演員有格調，很可能演技比你這個沒演過話劇的好。但對方年齡又和你差不多大，不像齊鳴那樣有資曆有閱曆有代表作，方方麵麵能壓服你。所以你不服氣，就開始給自己洗腦你比他強。”
    有個有意思的理論。大意是，兩隻差不多大小的雞相遇，都會認為自己比對方大；而一隻普通的雞遇見一隻很大的火雞，則會認為自己和火雞差不多大；隻有當雞遇見巨型鴕鳥，才會承認鴕鳥比自己大。
    很顯然，謝爾蓋就是那隻“差不多大的雞”，而齊鳴，當然就是巨型鴕鳥了。
    商葉初憤怒地將沙發上的裝飾玩偶丟到了季君陶身上，作為這句話的回答。
    季君陶撈起玩偶丟到一旁，笑道：“你要是真眼饞話劇眼饞得不行，去演幾場不就得了？反正劇本如今的問題還有得磨。”
    商葉初一愣，下意識皺起了眉頭：“還是不了。我現在太忙。我更想等手上這些戲拍完，明年或者後年，沉澱一段時間，然後再好好去拍話劇。”
    話劇雖然觀眾少，可在商葉初心中的地位並不比電影輕。她不想把話劇當成鍍金或者打敗謝爾蓋的工具。那個藍眼睛小胡子還不配。
    “那你就眼饞著吧。”季君陶沒好氣道，“這副樣真是狗都嫌。”