接著夫人喊來愛奴，對徐生說：“這丫頭是我疼愛的婢女，如今送給您，也算慰藉您客居的寂寞。您但凡有什麽需要，她也大致能懂您心意。”徐生連忙答應。過了一會兒，施叟兄妹都離開了，愛奴留下侍候寢宿。剛聽見頭遍雞叫，施叟就來催促收拾行李送行，夫人也出來了，叮囑愛奴好好服侍先生。又對徐生說：“從此更要謹慎保密，咱們這相遇太過離奇，怕好事之人傳閑話。”徐生答應後告辭，和愛奴共騎一匹馬。
    回到書館，兩人單獨住一間屋，同吃同住。有時有客人來，愛奴也不回避，但別人都看不見她。徐生偶爾心裏想點什麽，念頭剛起，愛奴就把東西準備好了。她還會巫術，隻要用手摸一摸，病馬上就好。清明時節徐生回家，走到愛奴的墓前，愛奴告辭下馬。徐生讓她代為問候夫人，愛奴說“好”，隨後就消失了。
    幾天後徐生返回，正要去掃墓，看見愛奴化著盛裝坐在樹下，就和她一起出發。一整年往返兩地，都是這樣。徐生想帶她一起回家，愛奴堅決不同意。年底，徐生辭了書館回家，和愛奴約定下次見麵的時間。愛奴送到上次分別的地方，指著一堆石頭說：“這就是我的墳墓。夫人沒出嫁時，我就跟著她服侍，夭折後埋在這裏。您要是再來，點炷香祭奠一下，咱們就能再見麵。”
    分別後，徐生思念得厲害，恭敬地去墓前祝禱，卻毫無回應。於是他買了棺材，挖開墳墓，打算把愛奴的屍骨帶回家安葬，寄托自己的眷戀。墓穴一打開，他就自己爬了進去，隻見愛奴臉色跟活著一樣，皮膚還沒腐爛，但衣服已經爛得像灰一樣；頭上的玉飾和金鐲子，都跟新做的一樣。再看她腰間，裹著幾鋌黃金，徐生就把黃金卷起來揣進懷裏。他脫下自己的袍子蓋住屍體，抱進棺材裏，租了輛馬車運回家，停放在別院，給愛奴換上繡衣，自己獨自睡在旁邊，盼著能有靈異感應。
    忽然愛奴從外麵進來，笑著說：“原來劫墳的賊在這兒呢！”徐生又驚又喜，趕忙慰問。愛奴說：“之前跟著夫人去東昌，三天後回來，發現住處已經空了。您多次想帶我走，我不肯相隨，是因為從小受夫人重恩，不忍心離開她。如今您既然把我‘劫’來了，就趕緊把我安葬，也見您的一番厚意。”
    徐生問：“古人有死後百年複活的，如今你身體還和活著時一樣，為啥不效仿呢？”愛奴歎氣說：“這都是命中注定的。世上流傳的靈異事跡，多半是虛幻荒誕的。要說讓我重新站起來走動，也不是難事，但終究不能和活人一樣，所以沒必要了。”說完她掀開棺材要進去，屍體竟自己站起來了，身姿亭亭玉立十分可愛。徐生摸她懷裏，冷得像冰雪一樣。愛奴正要躺回棺材，徐生強行攔住她。愛奴說：“我過去深受夫人寵愛，主人從外地來，得了數萬兩黃金，我偷偷拿了些，夫人也沒怎麽追究。後來我快死時，又沒有親戚，就把金子藏起來陪葬了。夫人心疼我早逝，又把珍寶首飾放進棺材裏。我身體之所以不腐爛，不過是得了金銀珠寶的餘氣罷了。要是在人世，怎麽能長久呢？你要是非得讓我留下，千萬別強迫我吃喝；要是讓我體內的靈氣一散，連魂魄都會消失的。”
    徐生於是蓋了間精致的小屋，和愛奴一起居住。兩人說笑就像平常夫妻一樣；隻是愛奴不吃不喝，也不見外人。過了一年多，徐生喝了點小酒，醉醺醺地拿剩下的酒強行灌給愛奴；愛奴立刻倒在地上，口中鮮血直流，不到一天屍體就腐爛了。徐生哀痛後悔也來不及，隻好厚葬了她。
    蒲鬆齡評論說：“蔣夫人教育孩子，和活人沒什麽兩樣；對待老師又如此優厚！難道不算賢德嗎？我覺得有靈氣的鬼比豔麗的僵屍強，可惜窮書生魯莽俗氣，讓靈物沒能長久留存，真是可惜啊！”
    章丘有個朱生，生性剛直，在一個貢士家當私塾先生。每次他責罰學生，內宅就派婢女來求情，朱生從不理會。一天，女主人親自到窗外跟朱生說情。朱生大怒，抓起戒尺，大罵著追出來。婦人嚇得跑開，朱生追上去，照著她的屁股橫著就是一下，隻聽見“啪”的一聲，像打在皮肉上一樣響，真是可笑！
    長山有個老翁，每次請老師，必定把一年的學費按全年天數折算，算出每天合多少錢；還把老師離開書館、回到書館的日子詳細記錄下來；年底就和老師一起按天數算賬。馬生在他家教書，剛開始見老翁拿著算盤來，驚訝得不行；後來暗中想了個辦法，反而裝出高興的樣子，任由老翁算賬也不反駁。老翁大喜，堅持要訂下來年的合約。馬生找借口推辭，推薦了一個脾氣古怪的書生代替自己。等那書生到館任教，動不動就罵人，老翁無奈，隻能全部隱忍。年底，老翁又拿著算盤來算賬。書生勃然大怒，勉強讓老翁算。老翁又把老師途中耽誤的日子都算成學生的損失，書生不答應，把算珠撥到自己這邊。兩人爭執不下，最後抄起家夥打起來，都打得頭破血流，鬧到了公堂上。
    單父宰
    山東青州有個老漢，五十來歲，續弦娶了個年輕媳婦。他兩個兒子怕老爹再跟後媽生娃，等老爹喝醉了，偷偷把他睾丸割了，還撒上藥粉。老漢醒了覺得不對勁，卻假裝生病沒聲張。過了段時間，傷口慢慢長好了。有天他突然進屋子，可能動作太大，刀疤裂開了，血止不住，沒多久就死了。他媳婦知道是倆兒子幹的，直接告到官府。縣官把倆兒子抓來用刑，他們很快就招了。縣官驚歎說：“我現在成‘單父宰’了！”注：“單父宰”本指春秋時單父縣的長官，這裏諧音“割掉睾丸的父親的主宰”，是縣官調侃自己處理了這樁割睾案）於是把倆兒子都殺了。
    當地有個王生，結婚剛一個多月就休了媳婦。老丈人不幹，告到官府。當時淄川的縣官辛公問王生為啥休妻，王生說：“不好說。”縣官一直追問，他才說：“因為她不能生孩子。”辛公說：“胡扯！剛娶回家一個多月的新媳婦，怎麽就斷定她不能生？”王生扭捏了半天才小聲說：“她私處長得歪。”辛公笑著說：“原來‘偏斜’的危害這麽大，難怪家庭不和睦啊。”這個事可以和前麵“單父宰”的故事一起當笑話流傳了。
    喜歡聊齋狐妖傳請大家收藏：()聊齋狐妖傳書更新速度全網最快。