伯尼心心念念的丹尼爾·弗洛雷斯高級警監剛剛驅車趕到西區分局。
    他是來找西奧多跟伯尼的，結果撲了個空。
    在得知這倆人拒絕了他的好意後，他就火急火燎地趕了過來。
    他很著急，他已經在這倆人身上押下重注。
    這種爛事兒是他倆該碰的嗎？
    高級警監這麽想著，開始思考以後該如何預防這種情況發生。
    他還想通過警用頻道呼叫他們，被溫納製止了。
    溫納建議他再等等，並向他解釋了兩人目前的狀態。
    …………
    西奧多跟伯尼吃完午飯後再次前往黑人社區。
    伯尼一路把車開到醫院門口，沿途所見幾乎全是幫派分子。
    醫院門口更是聚集了上百人，並且還有源源不斷的人在往這邊聚集。
    伯尼用對講機呼叫了黑人巡警。
    這次他來得很快。
    他告訴西奧多跟伯尼，不少人都收聽了電台播報的新聞，現在整個社區都陷入了恐慌與憤怒之中。
    幾個大的幫派正在組織抗議。
    黑人社區的幫派最初大多都是為保護社區免受zz暴力而形成的自衛團體，他們在社區內有非常強大的號召力。
    沒等兩人開口詢問，黑人巡警就主動提起了橄欖球裝備的事。
    他告訴兩人，伍德森紀念中學的橄欖球裝備是統一在一家店鋪采購的。
    在把店鋪地址寫給兩人後，黑人巡警請求他們盡快抓住殺死埃莫斯·威廉姆斯的凶手。
    他不希望再發生昨晚那樣的衝突。他希望通過和平、非暴力的方式來爭取平等。
    西奧多看向他的眼神開始變得奇怪。
    猶豫片刻後，他試探著問道：“你姓金嗎？”
    黑人巡警：“什麽？”
    …………
    兩人來到黑人巡警提供的店鋪，花錢買了一套新的橄欖球裝備帶回警局。
    剛回到分局，兩人就被高級警監帶去了局長辦公室，
    威德克局長對埃莫斯·威廉姆斯被殺一案高度重視，親自過問進展。
    當聽說他們判斷死者是死於私怨，而非黑白對立後，威德克局長表現的很詫異，卻並沒有說什麽。
    匯報完畢，兩人離開局長辦公室，拿著嶄新的橄欖球裝備前往法醫室。
    很快，加裏就給出了比對結果。
    死者脖頸上的勒痕與他們帶來的護膝帶花紋一致，護膝帶就是凶器。
    結論得到驗證，兩人沒有再打擾加裏，掐算著時間，趕緊出發前往玫瑰街。
    在巡警的幫助下，他們很快找到一名卡片女郎。
    女郎叫安妮，她的Daddy是西奧多跟伯尼的老熟人C.C。
    在伯尼的恐嚇下，C.C乖乖把安妮叫出來，讓她配合調查。
    提及死者，安妮麵露異樣。
    她對死者印象深刻，因為死者是她接待的唯一一位黑人。
    安妮是能在玫瑰街混的女郎，而且還能印自己的名片，顯然混得不錯。
    如果讓她其他的客人知道她接待過黑人，她的價格會一落千丈，很快在玫瑰街混不下去。
    在伯尼的再三保證下，安妮向兩人講述了與死者的交易。
    除了價格翻倍，偷偷摸摸外，就是死者表現特別亢奮，交易結束後專門向她索要卡片。
    安妮還幫他們辨認了其他卡片女郎，並帶西奧多跟伯尼找到她們。
    這些女郎認出了西奧多跟伯尼，對他們態度熱情，很樂意配合調查。
    她們跟安妮的情況大同小異，就連對死者的描述也都基本一致。
    造訪完最後一位卡片女郎，兩人感謝了巡警的全程陪同，離開玫瑰街。
    伯尼感慨著埃莫斯的風流成性。
    死者好像在集郵一樣，每隔一段時間就來一趟玫瑰街，專找最優秀的那一批，交易結束後還要向她們索要卡片。
    西奧多卻提出一個問題，一個中年人有規律地去玫瑰街，到底算風流成性嗎？
    伯尼連連搖頭：“我不知道…我怎麽知道！！”
    西奧多翻弄著那些女郎卡片，把它們排列在本子上，問伯尼看沒看出什麽規律。
    伯尼掃了一眼，入目全是白花花一片，忙專心開車，並連連搖頭。
    西奧多給出答案：“這些全是白人。”
    伯尼恍然大悟：“所以四分衛勒羅伊罵他是‘叛徒，騙子，辜負了我們的信任’，說的就是這個？”
    他語氣有些複雜：“一個被認為是黑人英雄的人喜歡的卻是白人女人。”
    西奧多對這一說法不置可否。
    這種解釋也說得通，但他覺得光是這一點並不足以匹配勒羅伊提及死者時的憤怒。
    回到分局，兩人尚未來得及進門，就聽到了卡霍爾的大嗓門。
    “這裏是西區！滾回你的東區去吧東區佬！你在這兒沒有執法權！”
    “看什麽看？巡區都要被人搶了，還不知道丟人嗎！你們是豬嗎……”
    卡霍爾罵的很難聽，大嗓門傳遍了分局，很快引來局長的注意。
    局長助理匆匆而來，把他帶去了局長辦公室。
    西奧多跟伯尼回到大辦公室，這裏已經又變成一片雲山霧海，同事們忙碌的身影在其中時隱時現，恍若仙境。
    伯尼向同事打聽巡邏部發生了什麽，眾人立刻七嘴八舌地講了起來。
    那位搞出大新聞的尤金·哈珀準備從總部調來行動隊，繞過西區分局直接進入黑人社區抓人。
    這位能人已經確認凶手就在自由戰士成員之中。
    他認為這是一起黑人內部自導自演的凶案，目的是為了將黑人塑造成受害者形象，為黑白衝突添柴加火。
    西奧多忙詢問尤金·哈珀的判斷依據。
    他以為尤金·哈珀是掌握了什麽他不曾掌握的重要線索，所以才有此推論的。
    結果眾人告訴他，尤金·哈珀手裏什麽都沒有。
    他就是認為凶手在自由戰士成員之中，所以他就要這麽做。
    西奧多看向眾人，確認不是開玩笑後陷入沉默。
    伯尼則舊事重提，詢問尤金·哈珀到底是誰？
    眾人你看看我，我看看你，紛紛搖頭。
    沒人知道這位是什麽來曆。
    西奧多不想在蠢貨身上浪費時間，把話題拉回案子上。
    他打算跟同事們共享調查成果。