姚佩瑤正暗自揣測張凡的用意，卻見他突然用扶桑話支支吾吾地說道：
    “佩瑤……君たち、少しの間雅間で待っていてくれないか？俺……と昊陽が先に中を確認してくる。”
    佩瑤……你和小蝶能不能先去雅間待一會？我……和昊陽去裏麵查看下情況。）
    姚佩瑤先是一愣，隨即眼中燃起熊熊怒火。
    她“唰”地站起身來，刀鞘重重砸在桌上，用扶桑話厲聲喝道：
    “何？！張凡！よくもそんなことを言えたわね！私たちを避けて、あの汚らわしい場所に行くつもり？”
    什麽？！張凡！你竟敢說這種話！想把我們支開，去那種肮髒的地方？）
    小蝶自然不相信張凡真的會去做那些不堪之事，慌亂地扯著姚佩瑤的衣袖，卻被她一把甩開。
    姚佩瑤的聲音因憤怒而顫抖：
    “まさか本當にあの中に入って楽しむつもりなの？私の信頼を裏切るなんて……”
    難道你們真要去裏麵尋歡作樂？竟敢辜負我的信任……）
    孫昊陽在一旁聽得目瞪口呆，不由得暗自咋舌：
    “凡哥這是吃了熊心豹子膽啊！我也就隻敢在夢裏想想，他居然敢直接跟佩瑤提出這種要求……”
    他偷偷瞄了眼姚佩瑤氣得發白的臉色，一股敬佩之情油然而生：
    “凡哥這才是真漢子！敢在母老虎嘴邊拔須，刀尖上跳舞……”
    這般想著，他悄悄對張凡豎起一個大拇指，眼中閃爍著崇拜的光芒：
    “吾輩男修，當如是也！”
    張凡見狀，連忙擺手解釋：
    “佩瑤、違う、君の考えているようなことじゃ……”
    佩瑤、不是你想的那樣……）
    話未說完，姚佩瑤已經“鏘”地一聲拔出半截刀刃，寒光映得眾人臉色發白。
    高覺泰在一旁看得雲裏霧裏，但見姚佩瑤拔刀，嚇得連連後退，臉上的肥肉不停地抖動，後背重重撞上了屏風。
    他在心中暗自慶幸：
    “還好這瘋女人要砍的是那個扶桑蠻子……”
    不過，隨即又好奇起二人的關係來。
    按理說，以血刃堂森嚴的等級，這女弟子不過是一名隨從，絕不敢對鈴木大人如此放肆。
    可眼前這情形……
    “莫非……這兩人有一腿？”
    想到這裏，高覺泰的小眼睛滴溜溜地轉著，心中嘖嘖稱奇：
    “這扶桑蠻子當真荒唐！居然敢帶著相好的來逛窯子……”
    “看來傳聞不假，扶桑國的娘們果然地位低下，連這種氣都得受著……”
    他正胡思亂想間，突然對上姚佩瑤掃來的冰冷目光，頓時嚇得一個激靈，連忙低下頭，假裝研究起地毯上的花紋來。
    但耳朵卻豎得老高，生怕錯過這場好戲的任何一個細節。
    另一邊，姚佩瑤眼中寒光閃爍，用扶桑話厲聲質問：
    “張凡！私たちを追い払って、いったい何をするつもり？はっきり言いなさい！”
    張凡！把我們支開，你到底想幹什麽？說清楚！）
    刀刃反射的寒光在她姣好的麵容上跳動，將那雙杏眼中的怒火映照得更加攝人。
    “これは……あの……”
    這個……那個……）
    張凡本就不善言辭，此刻麵對姚佩瑤的逼問，更是慌了神，眼神閃爍，不敢直視她的目光。
    他喉結滾動，支支吾吾半天，臉頰漲得通紅，也沒說出個所以然來。
    見他這副模樣，姚佩瑤愈發生氣了，冷笑一聲：
    “結構！あなたが言いたくないなら、私も無理はしません。君たち,行ってください,私は止めません。ただし……”
    很好！既然你不願意說，我也不逼你了。你們去吧，我不攔著。不過……）
    她緩緩收起長刀，聲音冷得像冰：
    “一分一秒、きちんと記録させていただきます。そして、そのことをそのまま萱児や司徒たちに伝えました。お二人を見直してもらうためにもです。”
    我會把你們在裏麵待的每分每秒都記錄清楚。而後，將此事原封不動地告知萱兒和司徒他們。也好讓他們重新認識一下你倆！）
    孫昊陽原本正美滋滋地幻想著待會的“豔遇”，聽到這話，頓時嚇得一個激靈，手中的酒杯差點掉落在地。
    他一個箭步竄到姚佩瑤身邊，用蹩腳的扶桑話慌忙解釋道：
    “待って！佩瑤！誤解だ！”
    等等！佩瑤！誤會啊！）
    他慌慌張張地擺手：
    “行く気はありません、ファンゴが引っ張ってくれたんです!そんなに反対するなら、仆は行かないで、ヴァンゴに行かせます!”
    我可沒想去啊，是凡哥非要拉上我的！既然你這麽反對，那我不去就是了，讓凡哥自己去！）
    張凡聞言，額頭青筋直跳。
    “昊陽這小子，真是個怕媳婦的軟蛋，關鍵時刻掉鏈子，這不是把我往火坑裏推嗎？”
    他原本計劃借著“尋歡作樂”的由頭，好深入探查醉夢軒。
    以他和孫昊陽的修為，二人聯手，尚有六成把握能一舉端掉這個淫窩。
    若隻剩自己一人，恐怕不僅無法成功，還會讓自己和眾人陷入萬劫不複之地。
    “罷了……”
    他深吸一口氣，看著眾人，神色嚴肅地說道：
    “みんな、本當の計畫を話そう！”
    各位，我說實話！）
    隨後，張凡將心中所思所想一五一十地和盤托出。
    從最初察覺的異樣，到親眼目睹醉夢軒的肮髒勾當，再到決心要徹底鏟除這個魔窟的打算，甚至連為何執意支開二女的緣由——
    每一個細節都毫無保留地娓娓道來。
    隨著他的解釋，雅間內緊繃的氣氛漸漸鬆動。
    姚佩瑤原本緊繃的身體微不可察地放鬆了些許，她垂下眼簾，嘴角幾不可見地翹了翹：
    “果然……我就知道，他不會是那種人……”
    待聽到張凡支開她們是為避免讓她們目睹那些汙穢場麵時，她心頭泛起一絲甜意，
    “這個自以為是的呆子！沒想到他竟這般在意我的感受……”
    但隨即又板起臉來——這呆子居然敢小瞧自己？
    自己什麽大風大浪沒見過？
    她越想越氣，那些不堪入目的場麵算什麽？
    反正待會都要變成死人！看到了又如何？
    想到這兒，她心中那股不服輸的倔強勁兒又上來了，
    “そうか！私たちを追い払うのは、邪魔になると思ったからなの？！あなたは私たちをどれだけ見くびっているの？”
    好啊！你支開我們，是覺得我們會拖後腿？！你究竟有多看不起我們？）
    張凡連忙擺手解釋道：
    “ペヨ、そういう意味じゃないんですけど……”
    佩瑤，我不是這個意思……）
    姚佩瑤卻不依不饒，雙手叉腰，柳眉倒豎，說道：
    “ふん、言い訳するなよ。私姚佩瑤はそんなに欲張りな人間ではありませんから、あなたの足を引っ張るようなことはしません。”
    哼，你少在這裏找借口。我姚佩瑤可不是那種貪生怕死之人，更不會拖你的後腿。）
    “あなたが本當に私たちを仲間だと思っているのなら、一緒に立ち向かえばいいのです。”
    你若真把我們當作同伴，就該讓我們一起麵對。）
    小蝶本就對這些欺男霸女、為非作歹的行徑最是厭惡。
    此刻得知張凡想要端了這個淫窩，頓時熱血上湧，立刻用扶桑話激動地表示：
    “はい！ペヨ姉さんの言う通りです！私たちは足手まといじゃありません！”
    對！佩瑤姑娘說得對！我們不是累贅！）
    她握緊拳頭，聲音因憤怒而顫抖：
    “私たちも一緒に戦いたい！あの悪黨たちを、私たちの手で始末したいんです！”
    我們也要一起戰鬥！要親手了結了那些惡棍！）
    姚佩瑤見張凡仍在猶豫，冷哼一聲，大刀“鏘”地出鞘：
    “今日私たちを行かせないなら、先にここであんたたち二人の浮気者を斬り舍ててやる！”
    今天要是不讓我們一起去，我就先在這裏砍了你們兩個負心漢！）
    孫昊陽正在心中暗自感慨“不容易啊，凡哥難得這麽熱血……”，突然被刀光一晃，嚇得一個趔趄：
    “待って待って！ペヨ、落ち著いて！”
    別別別！佩瑤您消消氣！）
    他轉向張凡，臉色一板，義正言辭地說道：
    “凡兄、これは君が悪い。こんな熱い戦い、どうしてペヨたちを外すんだ？”
    凡哥，這就是你的不對了。這麽熱血的戰鬥，怎麽能不讓佩瑤她們參與呢？）
    說著，還擠眉弄眼地補充道：
    “正義のためと言いながら、実は悪事を働こうとしてるんじゃないだろうな？”
    你該不會打著正義的旗號，其實是想幹什麽壞事吧？）
    張凡沒好氣地錘了他一拳，笑罵道：
    “お前、何を言ってるんだよ！馬鹿言うな！”
    你小子欠揍吧！少在這裏胡說八道！）
    孫昊陽揉著肩膀，嘿嘿一笑：
    “冗談を言って、気を紛らわせているだけです！”
    我就是開一個玩笑，緩解下氣氛嘛！）
    “やっ、こいつらを殺します!”
    幹，宰了這幫家夥！）
    說著，他眼中閃過狡黠的光芒：
    “どうせ私たちは今、日本人の名をかぶっていますから、失敗しても、私たちの名には載っていません。”
    反正我們如今頂著扶桑人的名頭，即便失敗了，也不會算在我們頭上。）
    張凡看著眾人堅定的眼神，心中也湧起一股豪情。
    他深吸一口氣，說道：
    “よし、それでは一緒に行こう！但し、皆さんは必ず自分の身を大切にしてください。この任務は危険がいっぱいだから。”
    好，那我們就一起行動！不過，大家一定要保護好自己。這次任務危險重重！）
    姚佩瑤和小蝶相視一笑，眼中滿是堅定與信任。
    她們齊聲說道：
    “はい、分かりました！”
    是，明白了！）
    孫昊陽也摩拳擦掌，興奮地說道：
    “へへです、楽しみだな！このクズどもに教えてやる、仆らの怒りを！”
    嘿嘿，太期待了！讓這些混蛋嚐嚐我們的怒火！）