紐約百老匯劇院外，霓虹燈牌將“霸王別姬”四個鎏金大字照得通紅。寒風卷著雪粒拍打在排隊的洋人們身上，卻擋不住他們眼中的熱切。
    金發女郎瑪格麗特裹緊貂皮大衣，踮腳張望售票處：“聽說這梅蘭芳的戲票比百老匯所有劇目加起來還難搶？”
    她身旁戴圓框眼鏡的威廉翻著報紙，油墨印著的“東方神秘藝術家”標題還帶著潮濕的水漬：“上周華爾街的湯姆花了兩百美元，從黃牛手裏買了張站票——那可是我三個月的薪水！”
    劇院內穹頂的水晶燈驟然熄滅，銅鑼聲如驚雷炸響。梅老板一襲玄色大靠，腰間玉帶嵌著的和田玉在暗處泛著柔光，踩著鼓點登場時，厚底皂靴踏得地板震顫。前排戴著珍珠項鏈的貴婦艾麗斯猛地抓住扶手，驚呼：“上帝！這紅色麵紋像活過來的戰神！”
    “力拔山兮氣蓋世——”拖長的尾音裹挾著胸腔共鳴，震得包廂裏水晶吊燈微微晃動。鷹國銀行家亨利的古巴雪茄“啪嗒”掉在波斯地毯上，他扯鬆領結，喉結上下滾動：“這聲音……像阿爾卑斯山雪崩！”當虞姬的水袖如流雲般甩出，整個劇院陷入詭異的寂靜，唯有後排傳來壓抑的抽氣聲——意大利裔移民安吉麗娜的蕾絲手帕已經咬出齒痕。
    演至烏江自刎，舞台上紅綢翻飛如泣血。浪漫國女詩人露西爾突然捂住嘴嗚咽起來，睫毛膏混著淚水在蒼白的臉頰蜿蜒：“這不是悲劇，是用絲綢寫就的史詩！”謝幕時，梅蘭芳摘下髯口，露出溫潤笑顏，標準的牛津腔驚得觀眾席一片嘩然：“諸位所見，僅是華夏文明的冰山一角。若願深入了解，紫禁城的紅牆、敦煌的飛天、西湖的月色……皆在等諸位造訪。”
    次日，《紐約時報》頭版配圖是梅蘭芳的霸王扮相，標題猩紅如血：《東方驚雷震碎百老匯！》。報社主編辦公室裏，老懷特將報紙摔在實習生桌上：“去查！這個梅蘭芳是不是和華國軍方有關係？他的聲音能讓股票市場停擺半小時！”
    北平，華國總統府。紅木辦公桌上，西方報紙堆成小山。王莽用象牙煙嘴戳著《泰晤士報》上“文化入侵”的標題，笑得前仰後合：“看看這幫孫子，以前說咱們是東亞病夫，現在被京劇唱得魂都沒了！”
    陳多餘弓著背，捧著燙金賬本湊近：“大帥英明！僅紐約一場《霸王別姬》，票房就抵得上三艘驅逐艦的造價。還有，巴黎貴婦圈瘋傳您送給香奈兒女士的蘇繡旗袍，現在她們願出十倍價錢定製……”
    “十倍？”王莽突然將煙嘴重重磕在黃銅煙灰缸上，火星濺在“文化複興綱要”文件封麵上，“告訴外貿部，從蘇繡到宣紙，所有出口品加印‘總統特批’火漆印。再讓同仁堂把六味地黃丸包裝成‘東方神秘配方’，專供華爾街那群腎虛的銀行家！”
    倫敦，鷹國議會大廈。下議院辯論廳裏，威士忌酒瓶在橡木長桌上撞出悶響。工黨議員約翰遜揮舞著報表咆哮：“西區劇院票房暴跌70！上個月還有觀眾要求退票，說咱們的《哈姆雷特》像孩子過家家！”保守黨黨魁張伯倫扯斷領帶，露出脖頸上的抓痕——那是他夫人為搶京劇票抓傷的：“更糟的是，皇家植物園的茶葉滯銷，而華國‘雨前龍井’在黑市炒到每盎司50英鎊！”
    首相張伯倫猛地捶碎水晶杯，玻璃碴紮進掌心：“立刻啟動‘文化反擊計劃’！讓莎士比亞劇團全球巡演，再給bbc加三倍預算，宣傳英式下午茶才是正統！”後排議員突然舉手：“首相先生，您夫人預定的十套華國雲錦禮服……”話未說完，張伯倫抓起議事槌狠狠砸下。
    巴黎左岸，藝術沙龍。畫家保羅扯開領口的盤扣，露出胸口新紋的青龍刺青，唾沫星子濺在畢加索的素描稿上：“你們根本不懂！華國畫家潑墨時，是在和天地對話！”他突然抓起紅酒瓶仰頭灌下，“我在北平親眼見過齊白石畫蝦，那些蝦……那些蝦是活的！在宣紙上遊進了我的靈魂！”
    貴婦們交頭接耳，絲綢裙擺窸窣作響。當晚，蒙馬特高地冒出二十三家掛著“正宗華國料理”燈籠的餐館。當漂亮國遊客湯姆咬下第一口“法式宮保雞丁”時，他抹著辣出的眼淚感慨：“這味道……像自由女神像在我嘴裏跳康康舞！”
    北平大學，露天禮堂。王莽踩著坦克履帶改製的台階登台，軍靴碾過積雪發出脆響。台下兩萬師生舉著“文化興邦”的橫幅，寒風中獵獵作響。“同學們！”他突然扯開軍裝領口，露出胸口的京劇臉譜紋身，“當年八國聯軍燒圓明園，現在他們的子孫跪著求我們賣《牡丹亭》的劇本！”
    禮堂後方，白發蒼蒼的國學大師陳寅恪突然站起，顫聲接話：“總統所言極是！但文化輸出非一朝一夕，當以典籍為舟，以思想為帆……”王莽卻猛地打斷：“陳先生說得對！但眼下最要緊的——”他掏出懷表晃了晃，表蓋內側嵌著梅蘭芳的戲裝照，“是讓洋鬼子知道，咱們的京劇能唱碎他們的歌劇院，咱們的武術能踢翻他們的拳擊場！現在，哪個係敢第一個報名組建‘文化遠征軍’？”
    好萊塢，星光大道。首映禮紅毯上，瑪麗蓮·夢露拋棄經典白裙，一襲紅旗袍驚豔全場。當《黃飛鴻大戰金剛》的巨幕亮起，觀眾席爆發出山呼海嘯。德州牛仔傑克揮舞著新買的雙節棍，卻不慎擊中前排女士的貂皮帽：“這才是真英雄！約翰·韋恩在黃飛鴻麵前就是個軟腳蝦！”
    散場後，急救車的鳴笛聲此起彼伏。醫院急診室裏，護士們忙著給扭傷腰的影迷冰敷，主治醫師搖頭歎息：“他們非要學電影裏的佛山無影腳……”
    盧海外灘，十六鋪碼頭。萬噸貨輪汽笛長鳴，一箱箱印著“內有龍井，輕拿輕放”的木箱被吊上甲板。有人望著遠處飄揚的米字旗商船，冷笑吐出煙圈：“當年林則徐虎門銷煙，現在輪到咱們用文化當鴉片。