《左傳》
    2、子魚論戰
    原文：
    二十二年……楚人伐宋以救鄭。宋公將戰。大司馬固諫曰：“天之棄商久矣，君將興之，弗可赦也已。”弗聽。冬十一月己巳朔，宋公及楚人戰於泓。宋人既成列，楚人未既濟。司馬曰：“彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。”公曰：“不可。”既濟，而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陳而後擊之，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。
    國人皆咎公。公曰：“君子不重傷，不禽二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。”
    子魚曰：“君未知戰。勍敵之人，隘而不列，天讚我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉！且今之勍者，皆我敵也。雖及胡耇，獲則取之，何有於二毛？明恥教戰，求殺敵也。傷未及死，如何勿重？若愛重傷，則如勿傷。愛其二毛，則如服焉。三軍以利用也，金鼓以聲氣也。利而用之，阻隘可也。聲盛致誌，鼓儳可也。”
    ——《左傳》
    釋義：
    這次戰爭發生在公元前638年魯僖公二十二年）。當時，周王朝已經衰落，強大的侯國起來爭霸。作為盟主，齊桓公是春秋時代的第一個霸主。
    齊桓公死後，宋襄公起來同楚國爭霸，跟楚國爭奪鄭國。魯僖公二十二年三月，鄭伯到楚國去，宋襄公便聯合衛國、許國、滕國去打鄭國。
    十一月裏，楚國來救鄭國，便發生了這次戰爭。
    當時楚國強大，宋國弱小，宋國的公孫固因此指出：“小國爭盟，禍也！”《左傳?僖公二十二年》）宋襄公既不肯接受正確意見，臨戰又不會打仗，因而遭到慘敗。
    這篇寫宋襄公的戰敗，首先，由於他對宋、楚兩方的實力缺乏正確估計，不能根據敵強我弱的形勢，采取戰略防禦的原則；
    其次，失去進攻的有利形勢和時機，不肯在敵人隻有少量部隊渡河時進攻，不肯在敵人還沒有布置好陣地前進攻，因此大敗。
    宋襄公戰敗的原因，是他的錯誤的迂腐的仁義思想。
    對這一切，作者通過公孫固的話，給予有力的批評，指出“阻隘”和“鼓儳”，就是選擇有利的形勢和有利的時機作戰，那樣才合於戰略防禦的原則。
    毛主席把泓hong洪音）水在今河南柘城西北，為古渙水的支流）之戰中的宋襄公作為反麵教材來加以指斥道：
    “我們不是宋襄公，不要那種蠢豬式的仁義道德。我們要把敵人的眼睛和耳朵盡可能地封住，使他們變成瞎子和聾子，用以爭取自己的勝利。”《論持久戰》。《毛澤東選集》第二卷，第482頁。）
    注釋：
    1、本篇錄自《左傳》僖公二十二年。
    2、宋公：宋襄公，名茲父。春秋時代五霸之一。泓水之戰中被楚國打敗，受傷而死。
    3、大司馬：主管全國軍政的官。固：公孫固，字子魚，宋襄公的庶兄。
    4、商：商朝。宋是商朝的後代，棄商就是說棄宋。
    赦she射音）：赦免宋公）。意即不要跟楚國作戰。
    也巳：現代口語中“了罷”的意思。
    5、朔shuo碩音）：夏曆每月初一日。
    己巳朔：古人用幹支記日子，這月的初一是己巳。
    6、既成列：已經排成行列，意思是擺開陣勢。
    未既濟：還沒有完全渡過泓水。既，盡。
    7、陳：同“陣”，這裏作動詞用。是說楚人擺好了陣勢。
    8、敗績：大敗。
    9、公傷股：宋襄公大腿被打傷。
    10、門官：守門的官平時給國君守門，出師則在國君左右護衛）。
    殲焉：被消滅了。
    11、咎：責備。這句說：全國人都責怪襄公。
    12、君子：有道德的人。
    不重傷：再不殺傷已經受傷的敵人。重chong蟲音），“再”的意思。
    禽：同“擒”。
    二毛：頭發斑白的老人。
    13、為軍：用兵之道。
    不以阻隘：不靠險阻取勝。以：憑借的意思。阻、隘兩字合用表示險阻之地。另一說，不迫人於險以求勝。
    14、寡人：寡德之人。國君自謙之詞。
    亡國之餘：亡國者的後代。宋是商紂的後代，所以襄公這樣說，這句話有自謙的意味。
    不鼓不成列：不進攻沒有排好陣列的敵人。古代用兵，鳴鼓以戰，這裏的“鼓”是動詞，意思是鳴鼓進軍，也就是進攻。
    15、勍qing擎音）敵之人：強勁的敵軍指楚軍）。
    隘而不列：受阻於險要之地而未成陣。
    16、讚：這裏作“助”解。這句說：老天幫助我啦。
    17、阻而鼓之：利用敵人受阻的機會而進攻他們。
    不亦可乎：不也可以嗎？這是用反詰jie結音）的語氣表示肯定。“不亦……乎”是文言中常用的一種句式，上邊用“不亦”，下邊用“乎”相呼應。
    18、猶：尚且，還。這句說：還怕不能取勝呢。
    本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
    19、今之勍者：當前與我們爭強的人。
    20、胡耈gou苟音）：老人。這句說：即使是上了很大年紀的老人。
    21、這兩句說：可能捉住的就抓過來，何況是半老的人呢。
    22、求：為了。這兩句說：教育士兵奮勇戰鬥，要使他們認識到戰敗是可恥的；教育士兵作戰的技能和方法。
    23、這兩句說：對方）雖受創傷但沒有完全喪失戰鬥力或者放下武器，怎麽可以不再打擊呢？
    24、愛：憐惜。
    25、則如：那就不如。這兩句說：如果憐惜對方的年老人，那還不如幹脆服輸了吧。
    26、春秋時候，諸侯大國三軍，合三萬七千五百人。這裏的“三軍”泛指軍隊。
    以：憑借，按照。用：施用，這裏指作戰。
    這句說：軍隊本是按著有利時機而行動的。
    27、古代作戰，擊鼓以進兵，鳴金金屬製成的響器）以退兵；不過金屬的響器有幾種，其中也有用以生氣的。
    這句說：金鼓是用以鼓舞士卒的氣勢的。
    28、這兩句意思說：既然軍隊作戰是根據有利的時機，那麽敵人遇到險阻，我們是可以進擊的。
    29、致：招致，引起。
    聲盛致誌：聲氣充沛盛大，引起士兵的戰鬥意誌。
    儳chan蟬音）：不整齊，這裏是說“未成列”。敵人還未成列，正是絕好的進攻它的機會。
    鼓儳可也：攻擊未成列的敵人是可以的。
    喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏：()穿越曆史，從遠古到現代書更新速度全網最快。