作家及其作品
    七、李白
    小傳：
    李白701—762年），字太白，號青蓮居士，唐朝的大詩人。祖籍隴西成紀今甘肅秦安縣）。先世於隋末流徙中亞，他就誕生在中亞的碎葉城今哈薩克斯坦共和國境內，唐時屬安西都護府）。
    五歲時隨父遷居錦州彰明今四川江油縣），早年在蜀中漫遊。742年天寶元年），由吳筠推薦，應唐玄宗李隆基之召到京城長安，供奉翰林。
    因傲視權貴，屢遭讒謗，不到三年，便被李隆基以“賜金還山”的名義逐出長安。從此，李白又長期漫遊，對社會生活也多所體驗。
    後在洛陽，與詩人杜甫結交。756年安史之亂第二年）冬天，永王李璘唐肅宗李亨之弟）以平亂為號召，在江陵起兵，李白抱著討平叛亂的願望應永王之請，做了他的幕佐。
    不久李亨與李璘相互傾軋，李白被李亨以“附逆”罪名，流放夜郎，中途遇赦得歸。後聞太尉李光弼率兵到臨淮追擊叛將史朝義，又激發起李白的愛國熱情和從政的雄心，決定去投靠李光弼部隊。
    但到金陵就因病折回，西歸時死於當塗今安徽當塗縣）。在政治迫害和貧病交困的飄泊中結束了他的一生，卒年62歲。
    李白現存詩歌900多首，多數是具有民主性的作品。他的作品取材廣泛，有揭露當時黑暗現實和腐朽政治的，有抒發對國家危亡和人民苦難的憂慮心情的，也有歌頌祖國河山的壯麗風光的。
    在藝術上，李白詩歌想象奇特，意境開闊，氣勢磅礴，豪邁奔放，色彩絢麗，語言自然，有極為強烈的浪漫主義色彩。
    由於時代和階級的局限，在他的作品中也存在人生若夢、及時行樂等消極頹廢思想。
    李白的作品
    1）《古風》第十九首
    原詩：
    西上蓮花山，迢迢見明星。
    素手把芙蓉，虛步躡太清。
    霓裳曳廣帶，飄拂升天行。
    邀我登雲台，高揖衛叔卿。
    恍恍與之去，駕鴻淩紫冥。
    俯視洛陽川，茫茫走胡兵。
    流血塗野草，豺狼盡冠纓。
    釋義：
    《古風》共59首，是表現李白政治理想和人生感慨的重要詩篇，其中不少篇以寓言、詠史形式對當時的政治措施及社會現象進行了抨擊和諷刺，傾向性很強。
    這篇作於756年至德元年）春。安史之亂後，李白對祖國命運十分關懷，這首詩是他借遊仙寫中原在“胡兵”淩虐下的悲慘情景。
    譯詩參考）：
    西上蓮花山，遠遠望明星。
    纖手拈芙蓉，輕盈步太清。
    霓裳舞廣帶，飄飄欲天升。
    邀我上雲台，拱手拜叔卿。
    飄飄然同去，駕鶴淩紫冥。
    俯瞰洛陽川，茫茫胡兵行。
    鮮血染野草，豺狼戴冠纓。
    注釋：
    1、蓮花山：即西嶽華山上的蓮花峰，峰上有宮，宮前有池，池生千葉蓮。
    2、迢迢：遙遠。 明星：仙女名。據《太平廣記》卷五十九，仙女明星、玉女，“居華山，服玉漿，白日升天。”
    3、素手：潔白的手。
    4、躡nie聶音）：踩登。 太清：道家語，指高空。《抱樸子?內篇?雜應》雲：“上升四十裏，名為太清。”
    5、霓ni泥音）：副虹。 雨後天空中出現的彩色圓弧，常出現兩個：紅色在外，紫色在內，顏色鮮豔的叫虹，也叫正虹；紅色在內，紫色在外，顏色較淡的叫霓，也叫副虹。 霓裳：用虹霓做成的衣裙。 曳ye業音）：拖。
    6、雲台：蓮花山東北有雲台峰。慎蒙《名山諸勝一覽記》稱之為“上冠景雲，下貫地脈，嶷然獨秀，有若靈台”的仙山。
    7、衛叔卿：仙人名。晉朝葛洪《神仙傳》說，他是漢朝中山人，服雲母成仙。漢武帝曾於殿上見他乘雲車、駕白鹿從天而降。後來有人見他在華山與數人博戲。
    8、紫冥：高空。
    9、冠纓：官吏的服飾，這裏指做官。