白居易的作品
    2）《長恨歌》—3
    注釋（2）
    9、鬢臉邊的頭發。 雲鬢古代用雲來形容婦女的頭發。 金步搖古代貴族婦女首飾的名稱，上麵垂掛珍珠，步行時顫動不止。
    10、芙蓉帳帶有荷花圖案的帳子。
    11、承歡得到皇帝的喜愛。 侍承奉，陪伴。 閑暇空閑。
    12、佳麗指自皇後、貴妃至才人之類的宮中婦女。這些人大都是經過挑選，比較美麗的女子。 三千極言其多，不一定是實數。
    13、金屋華美的房屋。 妝成梳妝打扮完畢。
    14、玉樓樓的美稱。
    15、姊妹兄弟指楊玉環一家。 列土把土地分封給貴族。這裏指楊玉環冊封後，她的三個姐姐封為韓、虢（guo國音）、秦三國夫人一類的事。
    16、可憐這裏是值得羨慕的意思。當時有歌謠說“生女勿悲酸，生男勿喜歡。” “男不封侯女作妃，看女卻為門上楣。”
    17、驪宮指驪山的華清宮。
    18、凝絲竹管、弦樂器徐徐發出聲音來。 絲弦樂器； 竹管樂器。
    19、盡日整天。
    101novel.com、“漁陽”句指天寶十四年，安祿山反於範陽郡（即幽州。當時範陽、平盧、河東三鎮節度使駐地）。 鞞（pi皮音）同“鼙”。 鼙鼓騎兵用的小鼓。
    21、霓裳羽衣曲著名舞曲名，本名《婆羅門曲》，開元中，西涼節度使楊敬述所獻，後經李隆基潤色，並製作歌詞。楊玉環進見時，曾奏此曲。
    22、九重城闕指京城。 煙塵生指發生戰禍。
    23、乘（sheng聖音）指車輛。 騎（ji記音）指馬匹。 西南行是指向西南方向去逃難。
    24、翠華指皇帝儀仗隊的旗子，用翡翠鳥羽毛作裝飾。
    25、都門都城之門
    26、六軍《周禮》說，天子有“六軍”，後世泛稱皇帝的軍隊為六軍。 不發指軍隊不肯前進，紛紛要求殺楊國忠和楊玉環。李隆基無奈，隻得把楊國忠殺了，又把楊玉環絞死於馬嵬驛（陝西興平西）。 婉轉委婉隨順。 蛾眉形容女子眉毛象繭蛾一樣細長。又作為美女代稱。這裏指楊玉環。
    27、花鈿貴族婦女戴的一種嵌金花的首飾。 翠翹仿照翡翠鳥尾上長毛形狀所作的首飾。 金雀雀形的金釵，婦女頭上首飾。 玉騷頭玉簪婦女首飾。
    28、雲棧高入雲霄的棧道。棧道在懸崖絕壁上鑿孔、架木、鋪板而成的通路。 縈紆曲折環繞。 劍閣即劍門關，在今四川劍閣縣北。
    29、峨眉山在今四川峨眉縣境，不是李隆基入蜀所要經過的地方，這裏是泛指蜀道艱難，並非按途程紀實。
    30、聖主指唐玄宗李隆基，封建時代文人對皇帝的尊敬和頌揚的稱呼。
    31、行宮皇帝在皇城以外的居留處。
    32、夜雨聞鈴《明皇雜錄》“明皇既幸蜀，西南行，初入斜穀，屬霖雨涉旬，於棧道雨中聞鈴音，隔山相應。上（指玄宗）既悼念貴妃，采其聲為《雨淋鈴曲》，以寄恨焉。” 這句暗用此事。鈴是棧道鐵索上掛的鈴鐺。
    33、天旋日轉指唐中央政權轉敗為勝，於肅宗至德二年收複長安。 回龍馭唐玄宗從蜀回來。 龍馭皇帝的車駕。
    34、沾衣眼淚沾濕衣裳。
    35、信馬歸騎在馬背上聽任馬走去，形容心裏含著悲傷的茫然樣子。
    36、太液池名。在大明宮內，池廣十頃。 未央未央殿，沿用漢朝未央宮舊名，故址在今西安市城西北隅。
    37、南內指興慶宮，李隆基自蜀地回來後所居。皇宮內叫大內，簡稱內。
    38、梨園弟子李隆基曾經挑選教坊（教習歌舞戲劇的機關）樂師三百人和宮女數百人，親自在梨園教練，稱“皇帝梨園弟子”。
    39、椒房後妃居住的寢殿。 阿監宮中女官。
    40、耿耿明亮的樣子。 星河銀河。 欲曙天天快亮的時候。 鴛鴦瓦瓦片俯仰相對稱鴛鴦瓦。 霜華即霜花。
    41、翡翠衾用翡翠羽毛裝飾的被子。 衾即“被”。
    42、臨邛（qiong窮音）今四川邛崍市。 鴻都東漢時京都洛陽有鴻都門，設學校和藏書處。這裏借指長安。
    43、展轉翻來覆去睡不著的樣子。
    44、方士有“法術”的人，即巫師一類的迷信職業者。
    45、碧落指天。道教經典說，東方第一天，有碧霞遍布，叫碧落。 黃泉地下深處見水的地方，泛指地下。
    46、五雲五色的雲彩。
    47、綽約美好的樣子。 仙子仙女。
    48、太真楊玉環在宮中度為道士時，道號太真。
    49、參差（cen ci）這裏是大約、仿佛的意思。
    這章沒有結束，請點擊下一頁！
    50、金闕今作的門樓。 玉扃（jiong坰音）玉作的門。 扃門。
    51、小玉傳說中吳王夫差的女兒。 雙成傳說中西王母的侍女。 小玉和雙成都是指楊玉環在仙山中的侍女。
    52、九華帳富麗華美的帷帳。古代器物、宮室、裝飾華美的，常以“九華”為名，如“九華衾”、“九華燈”。
    53、攬衣拿起衣服（穿上）。 攬持。
    54、珠箔即“珠簾”。漢武帝建造神室，用白珠編織成箔。 箔簾。 銀屏銀製的屏風。 迤邐（yi li 以裏音）曲折連綿。
    55、雲髻半偏發髻偏斜，剛剛睡起的樣子。 覺醒來。
    56、袂袖。 仙袂，指楊玉環的袖子。
    57、玉容指楊玉環的麵容。 寂寞這裏形容沉默的樣子。 闌幹橫斜的樣子，這裏形容淚水縱橫。
    58凝睇（di弟音）注視。
    59、昭陽殿漢宮殿名，這裏指唐宮。
    60、蓬萊宮傳說中海上仙山的宮殿。
    61、舊物從前用過的物品，這裏指他們結婚的紀念物。
    62、鈿合嵌鑲黃金珠玉的可疊合的首飾。 金釵首飾，分股如花枝。
    63、擘（bo柏音）剖開。
    64、重寄詞鄭重其事地捎話。
    65、長生殿天寶元年造，在驪山華清宮內。
    66、比翼鳥《爾雅?釋地》說，南方有比翼鳥，一定要雌雄並排在一起才飛。 比是並排的意思。 連理枝兩樹的枝幹連結在一起。這兩句是他們的誓言。
    67、綿綿長久不絕的意思。
    喜歡穿越曆史，從遠古到現代請大家收藏101novel.com穿越曆史，從遠古到現代101novel.com更新速度全網最快。