第95章 文化衝突二)視讚美為侮辱

字數:4264   加入書籤

A+A-


    林缺感覺自己就像一個消防隊員,隻不過救的不是火,而是他那隨時可能因為各種奇葩文化衝突而爆炸的樂園。剛在"激流勇進"那邊安撫或者說忽悠)住那個認為排隊等於宣戰的奎克族猛男他最後用"這是地球特有的、通過排隊積蓄力量以獲得更刺激體驗的古老儀式"這種鬼話暫時穩住了對方),還沒來得及喘口氣,新的麻煩又找上門來了。
    為了挽回一點樂園在星際友人心中的形象主要是為了完成任務保住小命),林缺決定主動出擊,展現一下地球人的熱情好客和自己的求生欲)。他臉上重新掛上那副練習了許久的"友好"笑容雖然因為粘液殘留和內心焦慮,看起來有點扭曲),開始在樂園裏巡視,試圖找個看起來比較"麵善"的外星遊客進行友好交流。
    很快,他的目光鎖定了一個目標——正是之前在辦公室裏見過的那個卡拉星晶人。
    這家夥實在是太……顯眼了。
    兩米多高的身軀完全由璀璨的水晶構成,陽光下折射出七彩的光芒,像一個移動的迪斯科球,走起路來還自帶"哢嚓哢嚓"的。雖然那雙紅寶石般的眼睛依舊銳利,但相比起旁邊那坨還在噴粘液的變形蟲和那個散發著不詳氣息的大眼球,這位水晶老兄至少在"顏值"上,比較符合地球人的基礎審美。
    "就你了!"林缺在心裏打定主意。讚美對方的外表,這總該是宇宙通用的友好信號吧?誇人漂亮總不會錯吧?
    他深吸一口氣,整理了一下被粘液腐蝕得有點破爛的衣領,臉上堆起自認為最真誠、最和煦的笑容,迎了上去。
    "嘿!這位……呃……水晶……朋友!"林缺一邊打招呼,一邊努力回憶著零教的蹩腳外星語,但大腦一片空白,最後還是決定用地球語加上誇張的肢體動作來表達善意,"你……你看起來……真是……太漂亮了!對!bing bing的!非常閃亮!"
    他一邊說,還一邊伸出大拇指,比劃了一個"讚"的手勢,臉上洋溢著"我正在努力誇你請接收我的善意"的表情。
    水晶人停下了腳步,那雙紅寶石眼睛轉向林缺。周圍的其他遊客,無論是地球人還是外星人,也都好奇地看了過來。
    林缺心中一喜,有效果!看來讚美果然是宇宙通用……
    他的念頭還沒轉完,就看到水晶人身上的光芒突然……劇烈地閃爍起來!原本七彩柔和的光芒,瞬間變得刺眼奪目,甚至帶上了一絲危險的紅色!周圍的空氣溫度似乎也驟然升高了幾度!
    水晶人發出了一連串急促而尖銳的"哢嚓"聲,不再是之前那種走路的響動,更像是玻璃即將碎裂前的聲音!零那個半吊子翻譯器這次倒是反應很快,立刻將聲音翻譯了出來,而且準確率似乎……前所未有的高:
    "侮辱!這是極大的侮辱!低等生物!你竟敢嘲笑我的形態?!"
    林缺臉上的笑容瞬間僵住,整個人如同被雷劈了一樣,大腦再次宕機。
    侮辱?!
    嘲笑?!
    我剛剛不是在誇你嗎?!誇你漂亮!誇你閃亮啊大哥!這怎麽就成侮辱了?!
    "不……不是……我沒有……"林缺慌忙擺手,試圖解釋,但腦子裏亂成一團麻,完全不知道該從何說起。
    "哢嚓!哢嚓!!"水晶人身上的紅光更盛,聲音也更加尖銳,"漂亮?閃亮?在偉大的卡拉星文明中,這是形容那些結構疏鬆、能量不穩、華而不實的殘次品的詞匯!你這是在暗示我脆弱!易碎!中看不中用!你這是對我高貴晶體結構的褻瀆!"
    林缺:"???"
    漂亮……等於……脆弱易碎華而不實?!
    這他媽又是什麽鬼文化設定?!你們卡拉星人的審美觀是被隕石砸過嗎?!
    林缺感覺自己快要崩潰了。這跨星際交流的難度,簡直比讓老王戒掉二鍋頭還要高!他好心好意想誇對方一句,結果直接踩了人家文化裏最大的雷區,還被扣上了"褻瀆高貴晶體結構"的大帽子!
    "道歉!立刻向我高貴的晶體結構道歉!"水晶人往前逼近一步,地麵都仿佛震動了一下,他身上散發出的能量波動讓林缺感覺皮膚陣陣刺痛,"否則!你將承受卡拉星的怒火!"
    說著,水晶人的一隻水晶手臂如果那玩意兒算手臂的話)高高舉起,掌心姑且稱之為掌心)凝聚起一團耀眼的能量光球,發出"滋滋"的聲響,看起來威力不俗!
    周圍的遊客們地球人和外星人)嚇得紛紛後退,尖叫聲此起彼伏。那個奎克族猛男似乎覺得這邊有架打,興奮地揮舞著節肢靠了過來;格洛姆變形蟲從噴泉裏探出半個身子,好奇地張望著;大眼球生物的瞳孔漩渦轉動得更快了。
    場麵一度陷入混亂!
    林缺看著那團越來越亮的能量光球,感覺自己的小心髒都快要跳出來了。他毫不懷疑,那玩意兒要是砸下來,自己絕對會變成一灘焦炭!
    本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
    "等等!等等!誤會!這絕對是誤會!"林缺冷汗直冒,大腦在生死關頭爆發出驚人的潛力,"在我們地球文化裏!"漂亮"和"閃亮"是最高等級的讚美!是形容最美好、最堅固、最令人向往的事物!我們誇鑽石閃亮,是因為它堅不可摧!我們誇星星閃亮,是因為它永恒璀璨!我說你漂亮閃亮,是在表達我對你完美結構的崇敬之情啊!"
    他一邊胡說八道,一邊瘋狂給零使眼色,希望這個關鍵時刻掉鏈子的ai能給點力,把他的話"潤色"一下再翻譯過去。
    旁邊,那個剛被林缺忽悠瘸了的奎克族猛男看著這一幕,六隻小眼睛裏充滿了費解,似乎不明白為什麽這個弱小的地球生物不直接打一架,反而要說這麽多廢話。噴泉裏的格洛姆變形蟲則興奮地冒著泡泡,仿佛在為這場精彩的"表演"鼓掌。
    水晶人舉著能量光球的手臂微微一頓,似乎被林缺這番"發自肺腑"的狡辯給說得愣了一下。他身上的紅光稍微黯淡了一些,尖銳的"哢嚓"聲也停了下來。
    零的翻譯器適時地?)將林缺的話加工了一下,傳遞了過去大概意思沒跑偏,但可能加了點諸如"您高貴的晶體閃耀著宇宙真理的光輝"之類的奇怪潤色)。
    水晶人沉默了片刻,那雙紅寶石眼睛閃爍不定,似乎在判斷林缺話語的真偽。
    林缺緊張地咽了口唾沫,冷汗已經浸濕了後背。他感覺自己就像站在懸崖邊上,一步踏錯就是粉身碎骨。
    就在這時,水晶人手臂上的能量光球緩緩消散了。他身上的紅光也徹底退去,重新變回了七彩柔和的光芒。
    他看著林缺,發出了一句稍微平緩了一些的"哢嚓"聲,零翻譯道:"……原來如此。低等文明的語言果然……奇特。好吧,看在你無知的份上,這次就饒恕你的冒犯。"
    林缺雙腿一軟,差點沒癱在地上。他感覺自己剛從鬼門關前走了一遭。
    饒……饒恕?大哥,明明是你差點把我轟成渣好吧!
    他擠出一個比哭還難看的笑容,連連點頭:"謝謝!謝謝您的寬宏大量!我們地球人就是這麽……淳樸!"
    水晶人沒再理會林缺,轉身繼續"哢嚓哢嚓"地研究樂園裏的金屬欄杆去了,仿佛剛才什麽都沒發生過。
    周圍看熱鬧的遊客們也漸漸散去,隻有那個奎克族猛男似乎對沒打起來感到有些失望,"吱嘎"了兩聲,也悻悻地離開了。
    林缺站在原地,感覺心力交瘁。這才第一天!第一批遊客!就差點因為排隊和一句讚美引發兩次"星際衝突"!
    這狗屁的星際遊客體驗周,簡直就是在玩命啊!
    他抬頭望天,深深地歎了口氣。這溝通障礙實在是太致命了!零那個半吊子翻譯器根本不靠譜!必須得想個辦法徹底解決語言問題,不然接下來六天,他遲早得被這些文化差異搞死!
    看來,是時候逼一下零那個摸魚ai,讓它拿出點真本事了!
    喜歡我的樂園不科學!請大家收藏:()我的樂園不科學!書更新速度全網最快。