第385章 給老外做中文閱讀理解!
字數:5439 加入書籤
傑克此刻也是沾沾自喜,感覺自己分析的非常有道理!
雖然第一道題答錯了,但是這第二道題,怎麽也不會錯了吧?
就在傑克等著李雲峰回應的時候。
李玉峰對著傑克說道。
“恭喜你!!!”
當聽到這三個字的時候,傑克頓時就已經做出了準備慶祝的手勢!
並且一臉期待的看著李雲峰。
“又答錯了……”
???
聽完李雲峰的話,傑克一下子就成了蔫了的茄子!
剛剛臉上期待的表情也瞬間煙消雲散。
“又錯了?”傑克有些不敢相信自己的耳朵。
要說第一道題答錯了,傑克能理解。
因為第一個問題是固定搭配。
沒有什麽難度,隻要死記硬背就行了。
可是這第二個問題自己又錯在哪裏了呢?
傑克一臉不解。
“這道題為什麽錯了啊?”傑克對著李雲峰問道。
李雲峰笑嗬嗬的對著傑克解釋了起來。
“第二道題同樣也是諺語,正確的答案是a,吃得苦中苦,方為人上人。”
“這句話的意思就是隻有經曆艱苦的環境和挑戰,才能夠培養出堅韌不拔的意誌和卓越的才能!”
“這個問題,考的還是固定搭配。”
聽完李雲峰的話,傑克頓時就明白了。
好家夥。
這次考的還是固定搭配!
這自己哪裏能回答的上來嘛!
自己又不是在龍國長大的,對於龍國的一些諺語,壓根就沒有學習過。
答不上來也是情理之中的事情。
但是話說回來了。
雖然這兩個問題傑克全都答錯了,可是他卻不服!
因為他剛剛之所以會答錯那兩個題,完全是因為他不懂龍國的諺語。
這裏麵就涉及到了文化的原因。
作為一個外國人,不了解龍國文化是在正常不過的事情了。
但是這並不能夠證明傑克的中文水平不行!
既然自己能不遠萬裏來龍國旅遊,這就說明傑克對於自己的中文還是比較自信的。
所有,他便對著李雲峰說道。
“還有別的問題嗎?我想換點別的問題!”
“換別的?”
聽傑克這麽一說,李雲峰自然是非常高興了。
要論整活,李雲峰可是誰也不服!
這個老外既然這麽著急的送上門。
那李雲峰也沒有不收的道理啊!
所以,在經過片刻的思索之後。
李雲峰的心裏就已經有了新的題目!
“那我再考你一點聽力題吧。”
“好啊,聽力題非常好,我的聽力非常好。”傑克非常自信的對著李雲峰說道。
“好,那麽請聽題。”
“說一個老大爺去買西瓜,問老板西瓜多少錢一斤。”
“老板說一塊八一斤。”
“大爺說真貴,都一塊八嗎?旁邊那種呢?”
“老板說旁邊的八毛,這種貴的特別好吃。”
“大爺問那種便宜的呢?”
“老板說那種便宜的不甜。”
“大爺說那我買這種貴的。”
“請問!便宜的西瓜多少錢一斤?”
當這個問題出現後,就看到原本還非常自信的傑克。
臉色突然暗了下來。
剛剛李雲峰提問的時候,他聽的非常認真。
而且也能聽懂李雲峰在說什麽。
可是不知道為什麽。
當這個問題出現的那一刻,傑克感覺自己的小腦突然萎縮了!
甚至就連剛剛聽到的都忘了是什麽了。
看著傑克一臉懵逼且深思熟慮的表情。
直播間的觀眾們都忍不住笑了起來。
【東北大呲花:峰哥,英語聽力考試可沒有你說的這麽慢,給他說快點!】
【象牙山第一帥:八毛!我現在強的可怕!】
【無敵是多麽寂寞:能不能改一下?西瓜一塊兩塊,問兩塊幾塊?】
【夜襲寡婦村:樓上的兄弟,你是不打算讓老外活了嗎?】
【誰特麽買小米啊:八毛!便宜的!不甜!貴的一塊六!】
【尼古拉斯趙四:英語考試不是還分美式英式嗎?峰哥給老外上點方言唄?】
直播間的觀眾們有一個算一個,別提有多損了。
本來這個老外就聽不懂李雲峰的問題呢。
現在可好了,竟然還有觀眾要求給這個老外上點方言!
你說說,損不損啊?
普通話人家還得尋思尋思呢。
這要是上方言的話,估計就得當場暈倒!
這一刻,直播間的觀眾們可算是找到出氣的機會了。
想當初上學的時候,大家都被英語聽力折磨過。
現在終於有折磨老外的機會了!
大家能不激動嗎?
就在直播間的觀眾們還笑的合不攏嘴的時候。
傑克已經開始自己思考了起來!
一邊思考還一邊自言自語。
“剛剛大爺去買瓜的時候,老板說一塊八一斤。”
“這個一塊八一斤肯定是對的。”
“後來又問便宜的。”
“但是因為便宜的不甜,所以大爺就沒有買。”
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
“嗯……”
“所以正確答案應該就是一塊八一斤!”
傑克自信的點了點頭,然後對著李雲峰回答道。
聽到傑克的回答,直播間的觀眾們真的是全都笑瘋了。
要說老外的這波分析,還真是挺有意思的。
看上去好像是非常的有道理。
實則完全沒有任何的邏輯。
【東北吳彥祖:終於感受到學霸聽出答案的感覺了!哈哈哈!】
【真是小刀拉屁股:一個便宜一個貴,直接把老外給繞進去了!】
【倒立洗頭:咱們龍國上下五千年,曆史源遠流長,把甲骨文也加進去閱讀理解吧。】
【追上我讓你嘿嘿嘿:哈哈哈!看這個老外一臉的自信,我好想笑啊!】
【夜襲寡婦村:壞了,他竟然真以為他答對了!】
直播間的觀眾們此刻都在瘋狂吐槽。
“這一次我回答的正確嗎?”傑克對著李雲峰問道。
李雲峰隻能是搖了搖頭。
“還是不對,正確的答案是八毛。”李雲峰回應道。
“hat?八毛?”傑克一臉的不可置信。
剛剛的問題裏麵,雖然也出現過八毛,但是隻出現過一次啊。
而且老板最開始說的就是西瓜一塊八一斤啊。
怎麽正確答案能是八毛呢?
此時此刻,傑克的臉上寫滿了黑人問號!
壓根就不知道為什麽是這個答案!
………………
喜歡直播打卡:先天抽象聖體!請大家收藏:()直播打卡:先天抽象聖體!書更新速度全網最快。