第366章 ''沈總你太太會說法語嗎"
字數:3089 加入書籤
米其林三星餐廳e cie的水晶吊燈在香檳杯上投下細碎光斑,沈藝的餐刀在鵝肝凍上微妙地停頓了0.3秒。這個瞬間被坐在斜對角的女記者精準捕捉,她塗著藍色甲油的手指在平板電腦上快速記錄:1947,目標對象對法語話題產生應激反應。
"pardon?"沈藝將餐巾對折放在膝上,這個動作能讓他多爭取兩秒思考時間。法國客戶bernard的絡腮胡裏藏著揶揄的笑意,像隻偷到奶酪的老鼠。
"我說,您可愛的妻子會說法語嗎?"bernard用叉子尖戳了戳餐盤裏的可食用金箔,"下周蒙田莊園的晚宴,那些老古董堅持要見見能把金融才子馴服的神秘東方女性。"他眨眨眼,"當然,如果您夫人隻會說中文,我們可以安排..."
"她正在學習。"沈藝轉動婚戒的速度比平時快了15,這個細節被三米外的侍酒師記在心裏,決定稍後向某位攝影師匯報。鵝肝在舌尖融化成油膩的困惑,他突然想起上周視頻時,蘇晴把"je t"aie"念成"熱大姨"時炸毛的樣子。
bernard突然前傾上身,帶著鬆露氣息的法語飄過餐桌:"說真的,我夫人至今分不清陰性和陽性名詞。"他晃動著紅酒,"有次在盧浮宮,她把《蒙娜麗莎》說成了"這位英俊的先生"。"
沈藝的嘴角剛揚起標準社交弧度,就聽見身後傳來熟悉的快門聲。林晚亭不知何時出現在甜品車旁,鏡頭對準他僵硬的微笑,口型分明在說:"這張叫《即將翻車的丈夫》。"
花店二樓此刻正彌漫著詭異的元音。蘇晴對著手機屏幕齜牙咧嘴:"rrrrrre——peat!je veux un verre de vin rouge!"
"姐,"蘇婷從倉庫探出頭,"你聽起來像在吐痰。"
蘇晴把法語入門拍在記賬本上,壓住了"林晚亭攝影器材租金:2000元"那行字。"去把庫存清單做成法語版!"她惡狠狠地說,"我要知道"厄瓜多爾玫瑰"怎麽說!"
風鈴突然歡快地響起。林晚亭斜倚在門框上,相機帶繞在頸間像條時髦的絞索。"bonjour~"她拖長的尾音像融化的太妃糖,"猜猜誰要當蒙田莊園的晚宴女主角?"
蘇晴的鋼筆尖在賬本上戳出個小洞。林晚亭變魔術般從相機包裏抽出一本《商務法語速成》,封麵上用口紅畫著巨大的叉。"別學這個,"她翻開內頁,某章標題赫然寫著《如何在董事會上優雅地罵人》,"你需要的是..."手機裏突然傳出沈藝的聲音:"je s desoe..."
"上周董事會議錄音。"林晚亭按下暫停,"注意他道歉時的喉結震動頻率,這才是正宗巴黎腔。"
蘇婷突然舉起噴壺當話筒:"請問蘇女士,您對丈夫和美女攝影師私下交換語音文件有何評論?"
"我評論..."蘇晴抓起一把玫瑰刺,"這是不是比學法語容易多了?"
林晚亭的鏡頭精準捕捉到空中飛散的刺,快門聲輕快得像在鼓掌:"完美!《野蠻生長的東方玫瑰》!"
沈藝的酒店套房裏,助理小林正對著平板電腦憋笑。"沈總,"她把視頻通話界麵轉向老板,"夫人剛才問...噗...問鵝肝的法語是不是"fat goose"..."
屏幕裏的蘇晴頂著一頭暴躁的卷發,背後貼著張手寫紙條:禁止說法語。沈藝的領帶突然變得太緊,他想起十年前在蘇晴老家,那個穿著褪色牛仔褲的姑娘是如何用一把生鏽的剪刀,把路邊野花變成驚豔全場的捧花。
"告訴她,"沈藝鬆了鬆領口,"蒙田莊園的溫室有全世界最稀有的藍色鳶尾。"他頓了頓,"開花季節就在下周。"
助理低頭記錄時,沒看見老板嘴角轉瞬即逝的柔軟。但八百公裏外某台徠卡相機的取景框裏,這個畫麵被永久保存。林晚亭吹了個口哨,給照片備注命名為:《金融野獸的軟肋》。
蒙田莊園的晚宴如期而至。蘇晴的綢緞手套裏攥著林晚亭塞的小抄,上麵用口紅寫著萬能句式。當bernard行貼麵禮時,她脫口而出的"je prefere es feurs"讓老紳士愣住,隨即開懷大笑:"啊!一位誠實的女士!"
宴會廳突然安靜下來。十二位銀發貴族齊刷刷看向蘇晴手中的麵包——它正豪邁地蘸取第三勺魚子醬。沈藝的太陽穴突突直跳,這場景比他經曆過的任何商業談判都令人窒息。
"這是..."他試圖解釋。
"真正的美食精神!"bernard突然舉杯,"女士們,學著點!"
香檳杯碰撞的聲音中,林晚亭的鏡頭穿過人群。取景框裏,蘇晴耳尖通紅卻挺直腰背,沈藝鬆開的領結垂在胸前,像投降的白旗。她按下快門的瞬間,某位伯爵夫人正湊近蘇晴耳邊:"親愛的,你丈夫看你的眼神...簡直像凡爾賽宮的春畫。"
月光灑在露台上時,蘇晴終於脫掉刑具般的高跟鞋。她的腳趾剛碰到冰涼的大理石,就聽見身後傳來熟悉的快門聲。
"別動,"林晚亭的聲音帶著罕見的柔和,"這張叫..."她頓了頓,"《不需要翻譯的愛情》。"
沈藝的外套落在蘇晴肩上時,三人都看見了暗袋裏露出的法語詞典一角——被咖啡漬暈染的那頁正好是"divorce"。
次日清晨,花店門縫塞進來一張寶麗來照片。晨光中的露台上,沈藝的唇印在蘇晴掌心,那裏用圓珠筆寫著句歪歪扭扭的法語:"je s heureuse d"etre ta fee."
蘇晴把照片塞進圍裙口袋時,摸到了自己昨晚偷藏的小抄。紙條背麵多出一行陌生的字跡:"p.s. 魚子醬配麵包確實絕妙。——你們的美食間諜"
喜歡別想甩開也無法放下請大家收藏:()別想甩開也無法放下書更新速度全網最快。