多羅西婭·莎菲克上一次站在希思羅機場第五航站樓那巨大的電子航班信息屏下，已經是三年前的事了。
    那時的空氣中彌漫著的是另一種完全不同的情緒。
    她帶著德拉科·馬爾福，那位對麻瓜世界一切常識都近乎無知的純血統公子哥，體驗了一種他稱之為“古怪又憋屈”的出行方式。
    她記得他當時如何對著自動人行帶皺緊眉頭，如何對安檢掃描儀流露出不加掩飾的警惕，畢竟她很不喜歡一個大塊頭男人在他身上摸來摸去。他那副強裝鎮定卻又難掩好奇的模樣，曾讓她覺得有趣極了。
    而如今，一切都不同了。
    冰冷的電子屏幕熒光映在她臉上，無聲地滾動著航班狀態。她的目光精準地捕捉到了那一行。
    「os 455 倫敦維也納 計劃時間：1120 狀態：正在登機」。
    維也納，隻是第一步。
    巫師跨國旅行本不必如此大費周章。一個門鑰匙，一次飛路網連接，甚至幻影移形都要比這快捷得多。但這次旅程是絕對隱秘的，未曾向魔法部國際魔法合作司申報半分。
    在眼下這種監控日益嚴密的時期，任何未經許可的魔法移動都可能觸發追蹤咒語，更何況是跨國呢？
    於是，麻瓜這種“麻煩”的出行方式，反而成了最完美的掩護。
    她拉著一個看起來再普通不過的深灰色硬殼行李箱，走向安檢通道。
    隊伍緩慢前行，周圍是各種語言的交談聲、嬰兒的啼哭聲、廣播裏冷靜的提示音，構成了一個龐大而高效的麻瓜係統。輪到她了。她平靜地將行李箱放上傳送帶，看著它滑入那個黑色的簾幕箱。
    就在那一瞬間，她看似無意地將手搭在箱殼上，食指輕輕按壓了一個肉眼幾乎無法分辨的微小凹陷。
    箱體內傳來一聲極其細微的、仿佛齒輪轉動的“哢噠”聲。這是一個巧妙的魔法偽裝開關
    瞬間，箱子內部那些不該被看見的東西——她的魔杖、帶出來的飛天掃帚、幾瓶昂貴精致的水晶瓶裝的藥劑、被巧妙地折疊、隱藏、轉移到了一個用無痕伸展咒拓展出的維度空間裏。
    留在外麵的，隻剩下符合一個普通麻瓜少女出遊身份的疊放整齊的衣物、洗漱用品和一本莎士比亞得書。
    x光射線隻會看到它們。
    她安然通過了安檢，手心微微出汗，但表情毫無破綻。取回箱子，再次輕觸那個按鈕，一切恢複原樣。
    魔杖緊貼著她的手臂，傳來一絲令人安心的暖意。
    登機橋連接著巨大的金屬飛鳥。找到靠窗的座位，她將箱子吃力地舉過頭頂，塞進行李艙。坐下來，係好安全帶。整個過程有一種超現實的感覺。引擎啟動，發出低沉而有力的轟鳴。
    飛機開始在跑道上加速，巨大的推背感將她按在座椅上，窗外的景物飛速後退，然後猛地一輕——地麵傾斜、遠離，房屋變成積木，河流如同閃光的絲帶。
    她俯瞰著逐漸變小的倫敦，泰晤士河蜿蜒穿過城市中心。
    三個小時。歐洲對於巫師來說，幻影移形或許隻需要一次決心和清晰的坐標，但對於麻瓜來說，這已是驚人的速度。
    她閉上眼，試圖入睡，希望一睜眼就能抵達。但思緒紛亂如雲層下的風景。
    飛機餐食索然無味。她鄰座的一位中年商人試圖搭訕，問她是否是去維也納度假。
    她含糊地應了一聲，便假裝被窗外的雲海深深吸引。雲層之上，陽光熾烈，一片純淨的蔚藍，仿佛一切陰霾都被踩在腳下。但這隻是錯覺罷了。
    航班準時降落在維也納國際機場。
    踏上奧地利的土地，空氣似乎都帶著一絲與英國不同的氣息。
    多羅西婭沒有片刻停留，甚至沒有看一眼音樂之都的金色大廳或古老歌劇院。
    她匆匆走出機場，換乘了幾次公共交通工具，按照記憶中被反複灌輸的路線，朝著阿爾卑斯山脈的某個偏遠方向而去。
    城市的景象逐漸被拋在身後，取而代之的是覆蓋著森林的山丘和遠處雪線清晰的巍峨山脈。
    氣氛變得越來越肅穆，人煙愈發稀少。她在一個小鎮下了車，這裏是公共交通能抵達的最後一站。接下來，唯有依靠雙腳才好。
    多羅西婭掏出某一本從交通樞紐順出來的阿爾卑斯山脈遊玩指南，又把自己塞在行李箱裏的魔法曆史建築分布圖掏了出來。
    兩張不同世界的圖紙發生碰撞。多羅西婭仔細比對著兩張地圖的相似之處，最後終於確定了一個大概的方位。
    她開始爬山。
    山路崎嶇，空氣稀薄而寒冷。
    腳下的碎石不時滑動，每一步都需要格外小心。
    茂密的鬆林投下濃重的陰影，偶爾傳來不知名動物的窸窣聲，讓她頻頻握緊口袋裏的魔杖。
    隨著海拔升高，氣溫驟降。
    嗬出的氣變成白霧。她裹緊了德拉科在霍格莫德為她買的那件厚實鬥篷，它的灰色在此刻的山景中成了最好的保護色。
    感謝他的偏執，盡管那時她並不理解。
    地圖的指引越來越模糊，路徑幾乎消失。她不得不依靠直覺和對魔法波動的微弱感知前行。
    荊棘劃破了她的手背，寒冷讓她的臉頰麻木。孤獨感如同實體般壓迫著她。
    她開始懷疑自己是否真的找對了路，懷疑那個傳說中的監獄是否真的存在，懷疑自己這個瘋狂的計劃是否從一開始就注定了失敗。
    就在體力幾乎耗盡，絕望開始啃噬意誌的邊緣，她攀上一處陡峭的山脊。
    天色以一種不容置疑的速度沉淪下去。阿爾卑斯山的暮色來得迅速而冷酷，白晝的稀薄暖意被驟然抽離，取而代之的是從雪線之上彌漫下來的、帶著鋒利邊緣的寒意。風穿過鬆林的嗚咽聲變得越發清晰和不容忽視，其間似乎還夾雜著某些更遙遠、更難以辨識的聲響。
    多羅西婭停下腳步，肺部因寒冷和缺氧而灼痛。她環顧四周，意識到在天光徹底消失前強行趕路不僅是徒勞的，更是危險的。這片陌生的、魔法殘留的山野在夜晚會隱藏什麽，她一無所知。她需要休息，需要庇護，需要一點時間來整理紛亂的思緒和恢複體力。
    她找到了一處相對避風的地方，在一塊巨大的、仿佛被遠古冰川打磨過的岩石後麵，有一小片平坦的凍土。這裏視野尚可，既能觀察到下方的來路，又在一定程度上避開了開闊地帶那毫無遮擋的寒風。
    “就是這裏了。”她對自己說，聲音在寂靜的山野中顯得微弱而孤單。
    放下那個看似普通的行李箱，她再次確認周圍無人。指尖精準地按下那個隱秘的按鈕，箱蓋彈開，露出了內裏玄妙的空間。她伸手進去，摸索著，拽出來一個包裹——體積很小，但當她將其拋在地上，並用魔杖輕輕一點時，它便開始瘋狂地自動伸展、膨脹。
    幾根金屬杆像敏捷的蛇一樣竄出，釘入凍土，支撐起結構。
    厚實的防水帆布覆蓋其上，發出“噗啦”的聲響，瞬間變成了一頂雖然不大但足夠容納一人、看起來異常堅固的橄欖色帳篷。