第523集:古籍數字化

字數:3521   加入書籤

A+A-


    糖龍遺珍從蟲蛀危機到數字永生
    溫如霜推開書房雕花木門時,指尖先觸到了一縷若有若無的黴味。九月的江南總纏著揮不散的潮氣,她快步走到臨窗的紫檀木書櫃前,抽出最上層那本藍布函套的《糖龍考異》,指尖剛碰到紙頁,就看見幾枚細小的銀灰色蟲蛀孔嵌在泛黃的宣紙上,像誰不小心撒了把碎星。
    “糟了。”她心裏咯噔一下,趕緊把書平攤在鋪著羊絨氈的書桌上,借著天光仔細翻檢。第三十七頁右下角,一道蜿蜒的蟲道已經咬穿了半行豎排的小楷,“糖龍形若虯,膏凝如琥珀”的“珀”字隻剩下半邊殘筆。溫如霜倒吸一口涼氣,指尖輕輕拂過紙頁,仿佛怕驚擾了藏在紙縫裏的蛀蟲——這可是她祖父留下來的光緒年間刻本,全國現存不超過三本。
    她慌慌張張地把書櫃裏所有糖龍相關的古籍都搬了出來,整整三十六本,從明代手抄本《糖食錄·龍形篇》到民國時期的鉛印本《江南糖龍工藝考》,每一本都裹著漿糊粘補的痕跡,是她三十年收藏生涯裏最寶貝的心頭肉。可現在,近半數的書裏都發現了蟲蛀的跡象,有的書頁邊緣已經被蛀得發脆,輕輕一碰就簌簌掉渣。
    “不能就這麽看著它們壞了。”溫如霜撥通了風痕的電話,聲音裏帶著抑製不住的顫抖。風痕是她認識多年的古籍修複師,去年還幫她修補過一本清代的《糖龍圖譜》,手上的功夫沒得挑。
    電話那頭的風痕很快趕了過來,他戴著白手套,小心翼翼地翻看每一本古籍,眉頭越皺越緊“溫老師,這是書虱和衣魚,最近潮氣重,它們繁殖得快。普通的晾曬和驅蟲劑隻能治標,這些古籍紙張脆弱,再這麽折騰下去,損壞會更嚴重。”
    “那怎麽辦?”溫如霜急得眼圈發紅,“我找過博物館的人,他們說館藏名額滿了,沒辦法接收;私人修複師又說這種蟲蛀蔓延快,修複周期至少要兩年,我怕等不到那時候……”
    風痕沉默了片刻,突然抬起頭“溫老師,或許我們可以換個思路——不隻是修複,而是給它們‘留個備份’。我認識一家專業的古籍數字化機構,他們有高清掃描設備,能把書頁上的每一個字、每一道墨跡都完整地掃下來,還能做文字識別,建成電子數據庫。這樣一來,就算原書出了問題,這些珍貴的資料也不會丟,還能讓更多人看到。”
    “數字化?”溫如霜愣了一下,她這輩子跟老書打交道,對電子產品向來不熟悉,“能行嗎?會不會掃壞書?還有,就算掃出來了,誰會看啊?”
    “您放心,他們用的是非接觸式掃描,鏡頭離書頁有五厘米遠,不會碰到紙張,光線也是經過處理的,不會損傷古籍。”風痕拿出手機,翻開之前幫其他藏家做的數字化樣本給她看,屏幕上的古籍頁麵清晰得能看見紙纖維的紋理,“至於誰會看——我知道好幾個研究食品史、民俗學的學者,還有做傳統糖藝的手藝人,一直想找這些資料都找不到。如果能把這些內容公開,對他們來說就是寶藏。”
    溫如霜看著屏幕上清晰的古籍影像,又看了看桌上被蟲蛀得斑駁的原書,心裏慢慢動了心。她想起去年有個年輕的糖藝師特意從雲南趕來,想看看她收藏的《糖龍圖譜》,卻因為古籍脆弱不能常翻,隻能隔著玻璃看幾眼,最後遺憾地走了。如果真能建成數字圖書館,是不是就能讓更多像那個年輕人一樣的人,不用千裏迢迢奔波,也能看到這些珍貴的資料?
    “好,就按你說的辦。”溫如霜下定了決心。
    風痕立刻聯係了那家名為“文淵閣數字化”的機構,對方很快派了團隊過來。為了保護古籍,掃描工作就設在溫如霜的書房裏,工作人員先在房間裏安裝了恒濕恒溫設備,把濕度控製在55,溫度穩定在22c,然後小心翼翼地把每一本古籍放在定製的掃描台上。
    掃描《糖食錄·龍形篇》的時候,所有人都屏住了呼吸。這本明代手抄本的紙頁薄如蟬翼,有些地方還沾著當年的墨跡暈染,工作人員特意調慢了掃描速度,鏡頭一點點移動,生怕氣流擾動損壞書頁。溫如霜坐在一旁,看著屏幕上逐漸顯現的字跡,眼眶突然濕了——這是她收藏最久的一本書,當年花了半年工資從一個老木匠手裏買來,書頁裏還夾著一片幹枯的桂花,是前主人夾進去的,如今在掃描鏡頭下,連桂花的紋路都清晰可見。
    除了掃描,文字識別的工作也不輕鬆。很多古籍裏有異體字和手寫的批注,有的字跡模糊不清,機構特意請了三位古文字專家,對著掃描件逐字校對。有一本清代的《糖龍熬製秘要》裏,有幾頁是用朱砂寫的配方,字跡褪色嚴重,專家們愣是對著屏幕看了三個晚上,才把“冰糖六兩、麥芽糖三兩、青黛一錢”這樣的配方完整識別出來。
    三個月後,數字化工作終於完成。風痕帶著平板電腦來到溫如霜家,打開了一個專門搭建的網站——“糖龍古籍數字圖書館”。首頁上,三十六本古籍按照年代順序排列,每一本都有清晰的封麵縮略圖,點擊進去,就能看到逐頁的高清掃描圖,旁邊還附有識別後的文字,甚至可以搜索關鍵詞。
    小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續後麵更精彩!
    “您看,搜索‘糖龍上色’,就能找到所有提到糖龍染色工藝的段落。”風痕演示著,屏幕上很快跳出了七八個結果,有明代用紅花汁上色的記載,也有民國用食用色素調配的方法。
    溫如霜顫抖著手指,點開了那本被蟲蛀最嚴重的《糖龍考異》,屏幕上的書頁完好無損,當年祖父在頁邊寫的批注也清晰可見“民國二十年,嚐見蘇州糖匠做龍形,長三尺,鱗爪分明,惜工藝已失傳。”看著熟悉的字跡,她忍不住落下淚來。
    更讓她驚喜的是,數字圖書館上線的第二天,就有來自全國各地的研究者聯係她。上海一所大學研究民俗學的教授說,這些資料填補了江南糖藝史研究的空白;蘇州一位做傳統糖藝的手藝人特意發來消息,說根據《糖龍熬製秘要》裏的配方,成功做出了失傳多年的“琥珀糖龍”;甚至還有一位在美國的華人學者,通過數字圖書館查閱資料,寫了一篇關於中國糖龍文化傳播的論文,特意標注了資料來源。
    “風痕,你知道嗎?昨天有個十歲的小朋友給我發郵件,說他在數字圖書館裏看了《糖龍圖譜》,想以後學做糖龍,把老手藝傳下去。”溫如霜拿著手機,笑得眼角都起了皺紋,“原來這些老書不隻是放在書櫃裏的寶貝,還能給這麽多人帶來用處,這比我自己藏著它們有意義多了。”
    風痕看著她開心的樣子,也笑了“溫老師,其實這就是數字化的意義——讓古籍走出書房,讓文化活起來。以後我們還可以給數字圖書館加個‘互動區’,讓大家分享自己的糖龍故事和研究成果,讓這些珍貴的遺產一直傳下去。”
    那天下午,溫如霜又走進書房,陽光透過窗欞灑在紫檀木書櫃上,三十六本古籍被妥善地放進了定製的錦盒裏,旁邊放著一台平板電腦,屏幕上還停留在“糖龍古籍數字圖書館”的頁麵。她輕輕撫摸著錦盒,心裏不再有之前的焦慮,反而充滿了踏實——這些陪伴她三十年的老書,雖然麵臨著蟲蛀的風險,但它們的靈魂已經通過數字的方式獲得了永生,跨越了時間和空間的界限,在更廣闊的世界裏,繼續講述著關於糖龍的古老故事。
    而在遙遠的電腦屏幕前,無數雙眼睛正透過那些高清的掃描圖,觸摸著幾百年前的糖藝智慧,讓那些沉睡在紙頁間的龍形糖影,重新在新時代的陽光下煥發出耀眼的光芒。
    喜歡逸霄請大家收藏101novel.com逸霄101novel.com更新速度全網最快。