第414章 拉丁文情報烏龍事件
字數:1513 加入書籤
毓慶宮的燭火在寅時跳了第三下,胤礽盯著案頭鎏金匣子裏的羊皮卷,墨色尾羽筆尖懸在朱砂硯池上方三寸——這是他第三十七次試圖翻譯這封"情書"。
三日前羅馬使團進獻的密匣中,這張用拉丁文寫滿"傾慕之言"的信箋,竟夾在準噶爾地形圖裏。他蘸著西洋進貢的葡萄酒液據說能顯影密文),在"你的眼眸比天山雪水更清澈"字句下,發現一行若隱若現的符號。
"這定是那妖女與洋人暗通款曲!"胤礽指尖掐進掌心,想起石靜嫻上月接見葡萄牙傳教士時,確實盯著對方湛藍瞳孔多看了兩眼。
卯時正,乾清宮傳來急召。胤礽揣著錯譯的"情書"疾步穿廊,卻見石靜嫻身著太子朝服立於丹陛,正與南懷仁用拉丁語交談。那句"您的智慧讓星辰失色"的西洋奉承話,此刻聽來格外刺耳。
"殿下,準噶爾急報!"兵部尚書呈上八百裏加急文書,"噶爾丹主力藏匿處與這羅馬密信所示完全吻合!"
石靜嫻展開胤礽"翻譯"的情書,隻見"你策馬而來的身影是我心頭的烽火台"被朱筆圈出,旁注赫然是噶爾丹親衛軍的布防口令。她突然奪過南懷仁的放大鏡,對著信紙邊沿的葡萄漬痕——那些被胤礽當作情話分隔符的波浪線,實則是羅刹國情報販子慣用的數字密碼。
"傳粘杆處!"她劈手奪過胤礽袖中暗藏的"情詩譯本",對著光線的刹那,羊皮紙背顯出用檸檬汁寫的準噶爾補給路線圖。滿殿嘩然中,她冷笑捏住胤礽後頸:"太子妃好本事,把敵軍火藥庫坐標譯作"你令我心跳如雷火轟鳴""。
三日後慶功宴上,胤礽看著康熙親賜的"敏慧夫人"金冊,想起那夜石靜嫻壓著他手腕在信紙塗改:"這句"我願做你永世的囚徒",實際是"喀爾喀騎兵將於望月夜突襲"——愛新覺羅家的囚徒,孤來當就夠了。"
葡萄顯影術呼應前文第200章準噶爾間諜案
胤礽誤譯的"情書"成為後期平反年羹堯案關鍵證據
羅馬密信實為女主安插的西洋線人測試男主忠誠度
本文融合康熙三十六年《尼布楚條約》拉丁文版本史實,參考羅馬特使鐸羅主教訪華事件,密碼學設計借鑒《四庫全書》編纂時發現的古代暗號體係)[][][]
,,,,,,,,。。。。,,,,,,,,,,,,
,,,,,,。。。。,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,。。?????
,,,,,。。。。,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,。。?????。。。。。,,,,,,,,。。。。。。。。,。。。。。,,,,,,。。,,,,,,,,,,。。?????。。。。。,,,,,,,,。。。。。。。。,。。。。。,,,,,,。。,,,
喜歡太子妃今天又在演我!請大家收藏:()太子妃今天又在演我!書更新速度全網最快。