狼群走後，風雪略微平息了些，他們收好盔甲，重新上路，但武器還帶在身邊。
    西倫將那杆雙管霰彈槍塞在大衣裏麵，防止可能出現的危險。
    受傷的衛兵凱爾此時正低著頭綴在隊伍後麵，喊他做事也會做，但總是一副低落的樣子，仿佛某個跟著隊伍的遊魂。
    某次拉雪橇換班之後，西倫走到他身邊，遞給他一塊小麵包。
    它被聖火術烤得軟軟的，散發出香味，隻有外層被風雪凍硬。
    “不餓。”他說。
    西倫把麵包片丟入自己的嘴裏：“怎麽樣，自虐很享樂吧？”
    凱爾抬起頭，不解地看著他，眼裏還閃動著些許怒火。
    “不吃東西，故意低著頭，故意一瘸一拐，看到狼撲向你也故意慢半拍，刻意給自己創造痛楚……會感到愉快吧？夾雜在痛苦裏的享樂。”西倫嚼著麵包說道。
    凱爾的臉有點漲紅，他很想反駁，不，不是的，是我太痛苦了，哥哥死在我麵前，我為什麽還活著，隻有那些痛苦才能讓我好過一點，隻有刻意懲罰自己才能緩解我的愧疚。
    可藏在那行為的最深處，是否有享樂呢？
    “沒有人願意承受純粹的痛苦，讓你樂於不斷重複的痛苦，都是享樂的痛苦。”西倫拍了拍他的肩膀，“是不是覺得你哥哥的影子還在看著你？刻意表演體現在肢體上的痛苦和愧疚，啊——多好的弟弟啊，多深厚的兄弟情誼啊，我痛苦得要死掉了，都來看著我——會有隱秘的快樂吧？”
    凱爾渾身顫抖，仿佛最幽暗的秘密被人無情地揭穿，驟然間無地自容。
    可西倫將口袋裏的十字架解下，放在他手中。
    “你哥哥一直在看著你，但他在你的身旁，不在你的身後。”他微笑著說，“每個人都患有症候，這不是什麽問題，試著和它共存——甚至成為支撐你意義的東西吧。”
    凱爾訥訥難言：“西倫主教……”
    西倫拍了拍他的手：“覺得悲傷的時候，握緊十字架吧，神一直與你們同在。”
    凱爾默默地握住十字架，仿佛握住了一方安靜的天地。
    在那裏，哥哥的靈魂微笑地為自己引路，神在天上看著自己，賜予自己祝福。
    隻是那個神，似乎和西倫主教很像。
    “休息一下吧，已經晚上了。”西倫說道。
    列車遇災的時候是早上八點多，但此刻已是晚上九點，經過十一個小時的跋涉，他們行進了12英裏。
    按照這個速度的話，明天晚上之前應該能趕到斯佩塞。
    他們清理出一段鐵軌——他們全靠鐵軌在大雪中確定方向——然後在上麵搭建帳篷。
    他們把雪橇卡在鐵軌上，然後把木樁卡在雪橇中央預設好的凹槽上，作為中央支柱撐起一塊較大的厚帆布。
    四個角用鐵釘釘住，然後用積雪壓住，一個簡易的尖頂金字塔形帳篷就建好了。
    六個人全都睡在中央的雪橇上，物資則放在四個邊角的狹窄空間裏。
    【聖火術】燃起，室內逐漸變得溫暖，更方便的是這種神聖之火不會產生燃燒的副產品。
    瑪蒂爾德掏出物資裏的鐵鍋，把雪水、土豆、肉幹全丟進去煮，沒有任何調料，但幸虧肉是鹹肉，不會太淡。
    鐵鍋發出“咕嚕咕嚕”的氣泡聲，橘紅色的火焰在狹窄的室內燃燒，風雪在帳篷外嘶嚎，此刻那難得的靜謐讓人感到安心，甚至想流下淚。
    大家都沒有說話，默默地坐著，突如其來的末日和災難已經讓他們疲憊不堪，隻是靜靜地享受著這平靜的一刻。
    不一會兒，那鍋大亂燉就煮好了，瑪蒂爾德把麵包掰碎了丟進去，吸滿了土豆肉湯的湯汁，這讓西倫想起了羊肉泡饃，頓感渾身熱了起來。
    他低頭閉眼，然後牽起身旁山姆和瑪蒂爾德的手，於是六人全都牽起手，圍坐在鍋邊，一齊低頭閉眼。
    西倫低沉地開口：“我們在天上的父，再次為我們預備這每日的飲食，求你潔淨這食物，使它成為我們身心的滋養，也求你記念那些此時仍在饑餓中的人們，以聖名祈求。”
    於是所有人一同說道：“阿門。”
    他們鬆開手，但彼此的內心卻似乎更近了一步，這些素不相識的人，因一場災難、一場行軍、一頓飯和一次禱告而連接在了一起。
    西倫至今都不知道有些人來自哪裏，但此刻他們都有了一個共同的身份。
    湯匙和咀嚼的聲音傳來，人們的臉上終於露出了些許笑容，帳篷外的風雪還在怒吼，但卻已奈何不了這小小的微光。
    亂燉湯對西倫而言實在一般，就連剛穿越的時候那家咖啡店裏的薯條都比這個好吃，但在這樣的環境下，能有一鍋熱湯便是最大的幸福了。
    餐後收拾了一下，他們便在雪橇上睡了，山姆被放在最中間，其餘人睡在旁邊，但雪橇的位置還是太小，於是西倫裹著一堆棉衣睡到下麵的鐵軌上去了。
    但剛躺下沒過一會兒，山姆傳來低低的一聲痛苦呻吟，然後窸窸窣窣的聲音傳來，瑪蒂爾德也睡到鐵軌上了。
    “怎麽了？”西倫撐著睡眼問道。
    “翻身的時候壓到他的傷口了。”瑪蒂爾德鑽到睡袋裏，“我就在他的斷腿旁邊，上麵太擠了。”
    “哦。”西倫閉上了眼。
    瑪蒂爾德看著他重新閉上的眼睛，修長的黑色睫毛微微顫動，小聲問道：“你們翡冷翠大學畢業的都像你這樣嗎？”
    “你說哪方麵？”
    她看著西倫的眼睛，笑了一聲：“很怯懦呢。”
    “怯懦嗎？”西倫睜開了眼，訝異地看著她。
    “是啊，明明是剛認識的人，卻小心翼翼地守護著他們的靈魂，不想讓任何人痛苦。”她看著西倫藍色的瞳孔，裏麵倒映出自己橘紅色的長發，“這樣的話，怎麽做大事呢？”
    “我從沒想過做什麽大事。”西倫翻了個身，背對著她。
    “可你是主教。”她輕聲說，“你會有很多信徒，會管理甚至統治很多人，你前往斯佩塞，就是要承擔這樣的責任和命運的。”
    “……”
    “你知道那個故事吧——神讓亞伯拉罕把自己的兒子以撒獻祭給神，如果是你，你會怎麽做呢？”
    “我會讓神滾蛋。”西倫甕聲甕氣地說，整個人悶在睡袋裏。
    瑪蒂爾德笑了一聲，然後帳篷裏陷入了寂靜。