周譯神色平靜地看了大哥、二哥一眼，聲音卻沉穩有力：
    “以後家裏要是有事，需要出錢的地方，告訴我一聲。該我出的那一份，我一定會承擔。”
    這一句話，讓屋子裏一時安靜下來。
    周母原本張了張嘴，想要插話，可對上周譯那冷冽的目光，話生生堵在喉嚨裏，隻覺得心口發虛。
    緊接著，周譯緩緩站起身，抬眸掃過眾人，聲音忽然柔和下來：“我當爸爸了。知微是十月份生的，生了一對龍鳳胎，一個姐姐，一個弟弟，快兩個月了。”
    話音落下，屋子裏再次炸開。
    周證最先回過神，整個人愣了一下，隨即眼裏亮起真切的笑意：“這是大喜事兒啊！老四，恭喜你！等孩子大點了，可得抱回來給我們看看。”
    周評的臉色卻變得有些微妙，眼神閃爍，似乎摻雜著震驚、複雜和一絲隱隱的不滿：“你咋不早點說？這種事兒……咋能藏著呢？”
    周父怔怔地望著他，嘴唇動了動，卻沒發出聲音。
    周母更是呆若木雞，整個人僵在椅子上，臉色一陣青一陣白。她萬萬沒想到，那個自己百般阻撓、嫌棄的“狐狸精”，居然已經替老四生下了一雙兒女——而且還是龍鳳胎。
    她心口翻湧，想說什麽，卻怎麽都說不出口。
    周譯目光淡淡掠過父母，沒有再多看他們一眼。仿佛這一屋子人裏，除了二哥，已不值得他耗費過多心神。
    他隻是與周證輕輕點了點頭，隨後抬腳，大步朝門外走去。
    冷風從門縫鑽進來，吹散了爐火的熱氣。
    留在屋裏的人，一個個神色各異，卻無一人再敢開口阻攔。
    快要走到周家門口時，耳邊忽然響起一聲清脆的喊聲：“四叔！”
    周譯回頭，見小侄女周瓊正跑過來，氣喘籲籲。
    小丫頭把手裏攥著的布娃娃塞進他懷裏，仰著臉，認認真真地說：“四叔，這是給妹妹的。”
    說完，她又低下頭，有些不好意思地補充：“隻有一個。”
    周譯怔了怔，胸口忽然一暖。
    他彎下腰，摸了摸小丫頭的腦袋，唇角勾出這一趟回家以來第一個發自內心的笑容：“謝謝小瓊。”
    娃娃輕輕放在懷裏，沉甸甸的，比他剛才承受的冷言冷語，更讓他心頭溫熱。
    他轉身走出去，背影在寒風中挺直堅定，像是終於與這個家真正劃開了一道界限。
    周譯回到縣裏，手裏緊緊攥著那張昨天高考結束後發下來的《高等學校招生誌願表》。紙張在他掌心裏被捏出細細的褶皺，卻讓他莫名有些踏實。
    這一年的高考，報誌願不是出分之後，而是采取“考後估分填報”。
    自從恢複高考的消息下達，到正式組織考試，也不過一兩個月的工夫。若等到所有試卷評完再來填報誌願，錄取工作必然拖延，春季入學的目標根本無法實現。
    於是，考生隻能憑著自己的估分和感覺，先行報考。
    夜幕降臨，他走到招待所的前台，熟練地撥出那個早已爛熟於心的號碼。嘟聲響起，直到那一頭傳來熟悉的聲音，他心口那根緊繃了一天的弦才慢慢鬆開。
    “知微，是我。”
    聽見他的聲音，林知微像是鬆了口氣，輕輕笑了一聲，問他考試的情況。
    周譯沒有在電話中提起周家的風波，隻是專注於眼下這件最重要的事。
    林知微說：“我覺得自己考得不錯，想報北大。”語氣裏帶著一絲小心翼翼，卻又有掩不住的期待。
    周譯握著聽筒，唇角勾起：“我也覺得自己考得不錯，感覺可以大膽點，試試清華的工業自動化。”
    林知微愣了愣，隨即忍不住笑出聲來：“咱倆是不是太自信了？一個清華，一個北大。”
    “有什麽不敢的呢？”周譯也笑，笑聲裏帶著年輕人的篤定。
    說起同伴，周譯又問起悠悠和李津。
    “悠悠準備報人大。”林知微說，“李津和你一樣，他是鐵了心要做父親的學生。”
    電話那頭，兩人隔著長長的線路輕聲交談，仿佛之間的距離被縮短了許多。
    周譯低聲說：“我明天交完誌願表，就回北京。”
    林知微沉默了一瞬，輕聲應道：“嗯。我和寶寶們都想你了。現在兩個孩子都會趴著抬頭了，可精神了。”
    聽著她溫柔的聲音，又聽到旁邊嬰兒“啊啊”的奶聲，仿佛軟糯的氣息隔著話筒也能傳來。
    周譯心裏忽然湧起一股說不出的滿足。他忽然覺得，今天所經曆的一切，似乎都在此刻被治愈。
    離開縣城前，周譯給公安局遞了一封舉報信。
    他在周家說過的，所謂的“徐廠長要報案”，其實隻是詐周母，逼她承認。
    但是徐家不報案，並不意味著這件事就能當作沒有發生，更不能輕描淡寫地掩蓋過去。
    如果那天喝下那碗湯的人不是三姐夫，而是他自己呢？
    那現在躺在醫院裏的，就會是他。
    那場突如其來的“意外”，或許會像知微夢中預示的那樣，徹底改變他的命運——他失去參加高考的機會，失去通往大學的大門。那樣的結局，他甚至不敢想象。
    周譯一向自認不是聖母。他堅信，每一個人都該為自己的行為付出代價。周母做錯了事，就該承擔後果。
    對周母而言，這件事雖然沒造成不可挽回的嚴重後果，受害人是她女婿，徐家出於親戚情分不會深究。
    最終大概率的結果，周母隻是被公安局拘留幾日，接受教育訓誡，再放出來。但是，那也正是她理應承擔的。
    而李麗——另一個在暗處推波助瀾的人。
    周母一口咬定主意是她出的，可惜沒有實證。隻要李麗死不承認，她就無法被定罪。警方大概率會在詢問後很快放人。
    可周譯要的，是警車開進秀水村，是村裏人抬頭看見、低聲議論的那一幕——讓所有人都清楚，誰在暗地裏動了心思，誰差點壞了別人一生。
    有了這一幕，就足夠了。
    即便李麗最終平安無事走出來，她在秀水村的名聲，也再難回到從前。
    周譯目光沉沉，轉身離開公安局時，心裏卻莫名輕鬆。
    每個人都要對自己的行為負責，不是嗎？