燈光柔和，弦樂正緩緩轉入主旋律。
    陸崢在自助台前取了一杯酒，轉身的時候，程嶼已經靠著立柱等他。
    “你這是怎麽回事？”程嶼半低著聲，笑得若有深意，“怎麽還帶人一起來？……聽說是阮檢家的姑娘？”
    陸崢“嗯”了一聲，算是應。
    他舉杯淺嚐一口，沒再解釋。
    “你不會真準備接這個茬吧？”
    “那是曲女士的意思。”他說。
    “可那姑娘看你的眼神，怕是有點意思。”程嶼順勢往人群那頭瞥去。
    阮心悠正同曲映真說話，神情認真，偶爾側過臉，眼神輕輕掃過陸崢所在的位置，帶著一種不自覺的在意。
    陸崢垂眼，語氣不冷不熱：“那是她的事。”
    程嶼“嘖”了一聲：“你這態度，真讓人無從下手。你要真不想，就別跟人家一起出現。人家姑娘一身禮服，跟你站一塊兒，怎麽看都感覺關係不一般。還有啊，顧朝暄日後可是要回京的，人多嘴雜的，你帶著阮心悠出現這一幕，要真被有心人看見，傳到謝老爺子那邊……他可不一定同意你跟顧朝暄有牽扯，本來你們陸家就不待見顧朝暄，你現在這不雪上加霜？”
    陸崢眉頭輕蹙，指腹在酒杯邊緣轉了一圈，像是在掂量什麽。
    程嶼還想說什麽，忽然察覺他視線微動，順著看過去——
    廳那邊，秦湛予正與徐澤瑞一同從外頭回來。
    兩人並肩而行。
    程嶼看陸崢語氣帶點意味，“這是什麽情況，之前不是聽你說他在江渚？”
    陸崢無心回答，看著秦湛予。
    那一瞬，秦湛予也看向他。
    視線相撞，空氣無聲緊繃。
    兩人隔著人群，神色都不動，卻有暗潮相抵。
    誰也沒先避開。
    看到這場麵，程嶼心中有數，這恐怕是陸崢的手筆。
    他想不明白，陸崢明明在意得要死，卻又不肯正式去跟顧朝暄見麵。知道秦湛予在江渚，才知道著急似的。
    程嶼看著，忍不住評價一句：“我看他這樣，在北京待不久，還得返回江渚收拾殘局。”
    “那又怎麽樣。”他說，語氣平平，仿若在談一件無關痛癢的公事。
    可程嶼聽得出，那聲輕描淡寫的回話，是掩著鋒刃的冷笑。
    認識陸崢這麽多年，對方心裏在盤什麽，程嶼從一個眼神就能看出來。
    秦湛予這次回京，表麵上是匯報，實際上誰都知道那意味著什麽——
    被點名回來，工作說明還沒交齊，這種情況，十有八九會被批一輪。
    或許陸崢，就是存了個讓秦湛予不好過的心思。
    “你這心思……”程嶼哼了一聲，語氣裏有點無奈，也有點歎息，“真是夠深。”
    陸崢沒看他，隻抬眼望向廳那頭。
    秦湛予正被人攔著寒暄，神色如常。
    人群中燈光流轉，一晃一晃，映得兩人的眼神都顯得冷。
    程嶼心底泛起一點涼意。
    他當然知道陸崢是怎麽做到的。
    一句話，一通電話，一頓飯局，上頭的匯報名單裏就能多出一個名字。
    調回京匯報，看似程序合理，誰也挑不出錯，可那意味著……臨時任務、無預告、政治壓力，甚至可能被上級敲打。
    對於秦湛予來說，這一來一回，至少要一周時間。
    江渚那攤子正是關鍵節點，他一離開，工作節奏就得全亂。
    聰明，也狠。
    ……
    秦湛予並沒有按照約定的時間回到江渚。
    那一周的行程一拖再拖。
    但他每天依舊雷打不動地給顧朝暄打電話。
    基本都是他問，她答。
    聊到最後，總是她匆匆忙忙掛斷電話，而他在那邊愉悅低笑。
    顧朝暄不過問他在北京事宜。
    因為她有自己的生活要忙。
    火鍋店的工作仍然照常。
    就在這樣日複一日的節奏裏，她登錄了很久沒開的InStagram。
    那天晚上，屏幕右上角忽然跳出一條未讀消息——
    是法語寫的，發件人備注“CéCile”，她在巴黎時的學姐。
    “NOelle，我現在在做一個合作項目，有家公司在中國設了分部，想找中英法三語翻譯。
    他們希望我推薦一個可靠的人，我第一個就想到了你。
    如果你有興趣，我們可以下周視頻聊聊。”
    她盯著那條消息看了很久。
    不隻是因為機會本身，更因為那一瞬間，生活像被輕輕推開了一道新的縫隙。
    她回了條消息：“謝謝學姐，我有興趣。”
    不一會兒，對方就回了個笑臉：“太好了，這家公司叫Arden GlObal，我會讓負責人直接聯係你。”
    幾天後，顧朝暄接到了那位外企負責人的郵件。
    翻譯的內容是技術類文檔和項目合作報告，每周提交一次，稿費以歐元結算。
    對她來說，這是筆不小的收入。
    這天晚上，窗外的風聲低沉，偶爾掠過幾聲車鳴。
    顧朝暄正坐在小桌前，電腦屏幕的光映在她臉上，淡淡的，襯得那雙眼有些疲憊。
    翻譯軟件和字典同時開著，文檔進度條還停在七十六。
    她揉了揉太陽穴，正準備去燒點水。
    手機忽然震了一下。
    【秦湛予：開門。】
    她一怔。
    指尖懸在屏幕上，愣了幾秒，以為自己眼花了。
    可那串熟悉的號碼，不會錯。
    他不是還在北京？
    明明下午還在電話裏說，“還有兩天要對接文件”，語氣鎮定、從容，絲毫沒有要動身的意思。
    她盯著那條短信，心口莫名一緊。
    還沒想明白要不要回，新的提示音又響起——
    【秦湛予：顧朝暄，開門。】
    那一刻，她的手幾乎是下意識一抖。
    屏幕的白光映得她掌心發熱。
    心跳也在那一瞬間，亂了。
    有點快，有點慌。
    顧朝暄下意識地咬了咬唇。
    她起身，腳步遲疑著走到門口。
    透過貓眼，隻看見一道高高的身影，隻穿著象牙白的襯衫，神情被走廊那盞昏明的燈打碎。
    他真的回來了。
    風塵仆仆，像是從機場直接過來的。
    顧朝暄指尖抵在門鎖上，遲疑了兩秒。
    門那邊的腳步輕輕動了一下，緊接著，是他壓低的聲音，隔著門板傳來——
    “顧朝暄，開門。”
    那聲音低啞，帶著風聲和疲憊。
    她深吸一口氣，終於轉動門鎖。
    門開的一瞬，空氣對流，夜氣和他身上的寒氣一齊湧進來。
    他站在門口，手裏拎著好幾樣東西，都是北京的特產。
    兩人都沒先說話。
    他目光從她身上緩緩掃過，落在她鬆鬆綁著的發尾、寬大的居家衫，還有那雙因為剛走到門口而微微發紅的腳踝上。
    一瞬間，那股壓抑了許久的情緒又湧了上來。
    “你怎麽回來了？”她聲音不穩。