美軍的轟炸猛然減弱，希特勒小心翼翼地抬起頭，看到德軍飛機從四麵八方趕來，上百架德國戰鬥機與上千架美國轟炸機與戰鬥機糾纏在一起，雙方飛機像火把一樣不斷燃燒，然後像斷了線的風箏一樣轟然墜毀，在巨大的爆炸聲中化成一團衝天的黑色煙柱。

    美軍轟炸機向西北方向逃遁，機場一片狼藉，轟炸前德國飛機早已轉場，惱羞成怒的美國人拿那些木頭簡易房子和老百姓出氣。廢墟裏升起的一股股煙霧中夾裹著點點火星，到處是殘破不全、被燒成焦炭的屍體。那些失去父母的小孩是最可憐的人，他們還沒到懂事的年紀，隻知道自己永遠失去了父親和母親。他們不再喊叫媽媽，隻是默默地流著眼淚，臉上的淚水已經與鼻涕連成一體了。

    希特勒剛掙紮了一下又被壓爬在地上，別日娃從身上滾落下來：她試圖掩護元首，卻非常不專業地叉開雙腿橫在元首身體上，她的身子隻蓋住了他的屁股。

    施佩爾跑來把希特勒攙扶起來，替他拍打著身上的灰土。哈爾德從一堆樹葉裏抬起頭來，氣呼呼地一口啐掉嘴裏黑呼呼的東西，仔細一看，原來是一隻幹癟的青蛙。

    夜幕早已降臨，黑暗並沒有籠罩大地，因為美軍的定時炸彈不斷爆炸，機場被炸壞的煤氣罐向空中噴射出明亮的火舌，照亮著周圍的瓦礫、碎木頭、玻璃碎片、家具，還有散布其中的人體殘肢。

    飛機場四周全是與他們一樣逃難的人，一些女人和兒童一邊哭泣一邊用血肉模糊的手在廢墟中拚命刨著。希特勒真正實現了與民同甘共苦，隻是沒有列隊歡迎的場麵。那些忙碌的人們並沒有認出元首，讓他即意外又失落。黑暗中有人把一些鐵鍬塞到希特勒手裏，大聲命令著：“趕快！那裏的水管已經爆裂了，正在淹沒下麵的地窖！”

    幾人做賊一般逃離機場，走到大轎車旁邊，發現車門上有兩個圓洞。雷德爾猛然打開駕駛室車門，一幕永世難忘的慘狀呈現在麵前——海軍上校依舊如常地坐在駕駛座上，但他的下半部臉已經被打飛了，胸口中了好幾顆航空槍彈，血液早已經凝固了。

    “怎麽辦？”哈爾德惡狠狠地問，故意瞄了元首一眼。

    希特勒一肚子的懊悔，如果聽從哈爾德的意見到慕尼黑的話，他們就不會有這麽多磨難，海軍上校也不會送命。但他是元首，元首永遠正確——即使是錯了也是交學費。因此，他神氣活現地反問：“什麽怎麽辦呀？我們到柏林來，主要目的是親自感受一下美國轟炸的規模和強度，以便盡快找到應對辦法。現在，我們的目的已經達到，當然要回上薩爾茨堡了呀。”

    他玩世不恭地對部下連諷刺帶挖苦：“空軍司令米爾契元帥，你的空軍被打得屁滾尿流，空軍指揮中心也變成了一堆瓦礫，你隻有到南方指揮你的麻雀們進行空中反擊了。”

    “政治局候補委員兼軍備委員會副委員長施佩爾同誌，你要視察的柏林重機槍工廠在你眼皮底下成了廢銅爛鐵，你沒事可幹，隨我回南方吧。”

    “海軍司令雷德爾元帥，陸軍總參謀長哈爾德上將，你倆本想跟著我吃香的喝辣的，卻連早餐都沒混上，看來跟著我隻有受罪，幹脆各回各家吧。”

    “回家？你的意思是……”兩位總長一臉驚慌。有時候，回家也意味著告老還鄉。

    “哈爾德回東線，用所有的力量向東穿插，盡早結束東線戰爭；雷德爾回巴黎，把所有能用的潛水艇都派到美洲去。”希特勒望著黑暗的天空，咬牙切齒地吼叫，“連美軍都拚了命，你們還猶豫什麽？記住我的話，不要怕傷亡，不要怕損失，兵打完了我給你們補充，潛水艇損失一艘我給你們兩艘，你們給我狠狠地打擊敵人。”

    “是！”陸軍參謀長與海軍司令一下子打了雞血一樣變得硬邦邦的

    “我們走，組織空中反擊！”希特勒大步流星地往飛機場走去。米爾契昂首挺胸跟在後麵，施佩爾一路小跑跟隨，別日娃提起褲子從一處窪地裏站起來緊追不舍——元首發號施令時她在大便。

    他們回到依然火光衝天的機場。越來越多的市民被吆五喝六的官員們驅趕過來清理廢墟，連八歲的孩子都幫助大人搬運屍體、木頭和大石塊。工兵小心翼翼地排除定時炸彈。一顆定時炸彈在擰引信時猝然爆炸，倒黴的兩名工兵碰到美軍的反排除炸彈，直接變成了粉蒸肉。直到後半夜，機場總算清理出一條跑道，一架相貌醜陋的容克ju52運輸機載著元首冒險起飛，轉眼間消失在茫茫夜色中。

    三引擎運輸機孤零零地向南飛行，在別日娃聽來，他們三個大人物不斷說著暗語，讓她丈二和尚——摸不著頭腦。比如，施佩爾不止一次提到了個名叫“驚天雷”的人，焦急地說：“我的元首，是到了動用‘驚天雷’的時候了。”

    烏漆麻黑的天空，伸手看不到手指。偶爾發現底下燈火通明，那是遭到英國夜間轟炸的火光。這是戰爭時期元首唯一沒有護航的飛行，並不是缺少戰鬥機，而是在英國夜航飛機肆虐的空中，一架飛機倒比機群安全得多。飛機電台裏傳出漢堡遇到毀滅性轟炸的噩耗，希特勒望著黑沉沉的舷窗發呆。為了減壓，別日娃依靠在他身邊沒話找話：“到柏林的路上，您給我講了好多潛水艇的戰鬥故事。那我問你，為什麽潛艇裏的鍾是24小時轉一圈的呀？”

    他心不在焉地回答：“那是因為潛艇裏生物鍾被打亂，分不清白天黑夜，所以是24小時的，這樣你就不會把晚上10點當成上午10點了。”

    “哪？為什麽有時候開的是昏暗的紅燈啊？”

    希特勒煩躁地看表，施佩爾耐心地替元首解答：“那是在晚上。你想啊，潛艇裏通過潛望鏡對外觀察，如果艙室裏很亮、而外麵黑咕隆咚的，當艇長、值更軍官把眼睛湊在潛望鏡上對外觀察時半天啥也看不見。如果裏麵的光線很暗，眼睛就能馬上適應外麵的暗色，就不會貽誤戰機了。”

    “噢，我以為省電呢。”別日娃恍然大悟。那懵懵懂懂的天真可愛樣讓希特勒心裏癢癢的，真想一把攬在懷裏啃起來。

    運輸機順利到達慕尼黑尼姆機場，在這裏，米爾契與元首發生了爭執。當別日娃登上機場的通勤車時，被米爾契攔阻：“小姐，你不能上去。”

    別日娃眼淚汪汪地望著元首，希特勒當然很想帶上她，但一想到愛娃，隻得忍痛割愛，好言相勸：“別日娃，來日方長，等我忙過這一陣子，我帶你到東線。”

    偏偏這個妞天真的可愛，她眼珠子一轉，以為想到了一個好主意：“這樣，我以采訪空襲記者的身份去，別人不會對你說三道四了。”

    希特勒笑了：敢情女人們都心有靈犀啊。冬天，愛得萊德也是冒充記者跟隨他到前線，半夜裏到他床上“采訪”的。

    希特勒瞄著米爾契，說：“哎，這也是個辦法，幹脆說是你的隨行記者，來采訪……”

    “不行！”米爾契不上他的當，沒等他說完就一口回絕，瞥了別日娃一眼，繼續得罪人：“我不是雷德爾，她也不是愛倫小姐。再說，她連德語都說不利索，等捋直了舌頭再說吧。”

    希特勒瞥了施佩爾一眼，他最信任的人也支持空軍司令：“他是對的，我的元首。”

    “好吧，讓空軍派車，把她送回曼海姆。”希特勒氣呼呼地說。

    “派車？她完全可以自己……”米爾契繼而向她瞪眼，因為別日娃一隻腳已經踩在踏板上，正伺機往車裏鑽。

    “住嘴，你這個猶太人。深更半夜的把一個姑娘扔在這裏，出了事你負責？”希特勒的聲音一下子提高了八度。

    “哪，好吧。”米爾契被狠狠地將了一軍，張大嘴巴望了眼滿天的朝霞，屁顛著跑去安排了。

    希特勒自有辦法整治他。米爾希的父親是猶太人，母親是雅利安人，而根據1936年紐倫堡法律，猶太人別說當官，連當兵的資格都沒有。但米爾契的工作能力太強了，空軍建設少不了此人，在戈林授意下，德國政府搞了份假報告，宣稱米爾希不是他父親的親生兒子，而是他母親與一位純雅利安人、男爵貝爾走槍擦火、婚外私生子。這樣，猶太人米爾希就成了純種雅利安人。

    為了升官發財，米爾契寧願當雜種也不願承認他爸撒的種籽。其實他心如明鏡，這完全是元首與戈林的法外開恩，因此，隻要元首或戈林對他喊一聲“猶太人”，他馬上像煮熟的麵條一樣軟下來。當然，並不是人人都能用這個殺手鐧。有一次醉酒後不知天高地厚的裏賓特洛甫喊了一聲，他馬上站起來破口大罵：你他媽才是猶太人下的崽。

    希特勒睇了眼一直沒怎麽吱聲的施佩爾，他馬上會意，摸索著褲腰帶下車，裝做要去小便的樣子，然後繞到車頭向司機招手，把莫明其妙的司機拉下車。

    別日娃梭子魚一樣溜上車，返身關上車門。諾大的車廂裏隻剩下元首與別日娃。空氣中充滿著霏糜的氣息。

    “他讓我捋直舌頭。”別日娃委曲地說。希特勒拉她坐在自己大腿上，把舌頭伸進她嘴裏咕嚕道：“他說的對，是該給你捋捋舌頭。過兩天我派人接你。”

    “真的？”別日娃掙脫嘴唇盯著他，眼裏閃著欣喜的光芒：“我等你，等你完成剩下的一半作業。”

    “哈哈，現在就可以——”希特勒被她逗樂了，想起沃羅涅日機場兩人做了一半愛的荒唐一幕，他下麵硬了，猛然將她壓在鋪著地毯的過道上。

    空軍通勤車沿著山間道向上薩爾薩堡疾駛。一路上，希特勒木著臉，聽著米爾契壞唱片一樣翻來覆去的倒閑話：“我的元首，我是為你著想，如果你把她帶去，別說愛娃小姐，就是你的那兩個活寶都會這樣說：‘瞧，你已經有了德國、俄羅斯、拉脫維亞的**，現在又加上立陶宛的，明天再找個愛莎尼亞的，整個東歐的人都讓你嫖遍了。’元首，不是我嘴碎，現在有人在背後議論紛紛，說海軍總司令那麽老了，還找了個法國絕色女子，而你貴為元首，卻老是找東歐女人，嫖都不會嫖……”

    “誰說我不會嫖？誰說我隻找東歐女人？這是造謠中傷。那個海倫小姐還不是讓我上了？”當然這是在心裏說的。想起與海倫的幽會，他微微笑了。米爾契以為被他說服了，便對著鏡子作揖——自己恭敬開了：“人人都說我的口才賽過蘇格拉底，辯才賽過諸葛亮，看來真是不假。”

    從炸成了瓦礫的德國北部進入上薩爾茨山，恍若進入世外桃源。高山巍峨，溪流潺潺，森林茂密，山花遍野，湖泊如鏡，牧場似氈；貝希特斯加登市高幹別墅區還在沉睡中。這裏剛下過雨，屋簷上還在滴水，而遠方的瓦茨曼山頂已然白雪皚皚。

    遠遠看到一群軍官聚集在戈林別墅周圍，在清晨的霧氣中傳來憤激的聲音：“英美把半個德國炸成了廢墟，空軍司令生死不明，元首失蹤，戈林副元首不知去向，誰都不接見我們，走，我們自己幹。”

    一群人亂蓬蓬地奔向一長溜轎車，一陣乒乒乓乓的車門聲後，車隊向這邊急駛而來。元首的大轎車橫在馬路中間，為首的一輛大奔馳車尖叫著停下，空軍總參謀長探出頭大罵：“瞎眼啦？你們想死不想死？”

    米爾契忍住笑喊叫：“耶舒恩內克，你個狗日的，誰生死不明了？”

    空軍總參謀長跳下車迎過來，臉上的肌肉劇烈痙攣著，說的話也因氣憤而痙攣著：“我正在醫院治療胃痙攣，被該死的英國佬美國鬼從病床上拉起來了。我說米爾契元帥，關健時刻你們躲到那個狗洞裏了……咦，元……元首？”

    空軍總參謀長綻開了笑容，那樣的笑容大概自盟軍空襲以來從來無緣得見，以致於讓圍攏過來的軍官們也看得癡迷。希特勒誰都沒有理睬，因為空軍參謀長說了個大實話：拜這些空軍軍官所賜，他的確鑽了狗洞。鑽狗洞者大步流星走向戈林別墅。那些空軍將領們頓時像打了激素一樣，呼啦啦跟在後麵。

    一輛大奔馳停在戈林別墅前，那個肥胖的大家夥一邊挪下車，一邊人模狗樣地係著自己新軍裝最上方的扣子。然後那家夥以與身體不相適應的敏捷一路小跑到元首麵前，“啪”一個敬禮，敬禮的姿勢活脫脫要把自己絆倒：“我的元首，德意誌第三帝國副元首、帝國元帥戈林前來迎接並恭候指示。”說完他如釋重負地出了一口長氣。