助產

    阿凡提的妻子分娩前痛得死去活來。可阿凡提卻在一個

    盆子裏放了幾把核桃，在妻子的肚皮上搖來搖去，發出嘩啦

    啦的響聲。

    疼痛難忍的妻子沒好氣地問他：“阿凡提，你瘋了？”

    “不，親愛的，我在幫助你生產，小孩子喜歡吃核桃，他

    聽見核桃的聲響不就出來了嗎？”阿凡提回答說。

    愛唱歌的毛拉

    阿凡提上經文學堂念書的時候，經常與幾位同學聚在一

    起唱歌取樂。他們一開始唱，那位討人嫌的毛拉也湊過來，扯

    起破鑼嗓子瞎唱一通，來掃他們的興。

    阿凡提決心一定要把這位討厭的毛拉支開，到了晚上，他

    來到毛拉的家，對他說：“尊敬的毛拉先生，我要告訴您一個

    好消息，請給我賞錢吧！”

    毛拉急忙掏出賞錢給了阿凡提後，問：“快說，是什麽好

    消息？”

    “剛才我聽村裏的幾位烏力瑪說，準備推選您為村裏的

    喀孜”。毛拉聽了後高興得手舞足蹈起來。

    第二天晚上，阿凡提又來找毛拉說：“毛拉先生，所有的

    人對您當喀孜都沒有意見，就是有幾個同學反對說您愛唱歌，

    說愛唱歌的人怎麽能當喀孜呢？”

    “阿凡提，快想想辦法吧，別讓他們幾個人壞了我的事。”

    毛拉懇求說。

    “您說自己不愛唱歌，老人們是不會相信的。您最好是把

    那幾位反對您當喀孜的同學找來，當著他們的麵立下保證今

    生今世不再唱歌了，並寫下保證書。”阿凡提說。

    毛拉果然把那幾位同學找來了，並當著他們的麵發誓再

    不唱歌了，還寫下“如反悔我是驢”的保證書。

    過了一個禮拜，另一個人在選舉中當選為喀孜。毛拉又

    氣又惱地對阿凡提說：“阿凡提，你耍弄了我，也好，我還不

    想當那個喀孜呢！以後我還照唱不誤！”

    “好吧，您再唱一次，我就用寵頭把您套上，還要讓同學

    們把您當驢騎！”毛拉一聽，無話可說。

    他又不是駱駝

    一天，阿凡提在街上遇見了兩個孩子，其中一位哭得很

    傷心，他問那位哭泣的孩子：“孩子，你哭什麽？”

    “是他咬了我的耳朵！”這孩子指著另一個孩子說。

    “不，我沒咬，是他自己咬的！”那個孩子說。

    “你在胡說，他又不是駱駝自己怎能咬自己的耳朵？”阿

    凡提說道。

    也許是真的

    阿凡提從街上走過，看見一群孩子玩核桃。他想拿孩子

    們開心，對他們說道：“孩子們，你們看見那條街了沒有？”

    “看見了！”孩子們異口同聲地答道。

    “那條街上有一個人正在給孩子們分核桃，每人給一帽

    子，去晚了就沒有你們的份了，快去吧！”阿凡提說道。

    孩子們一聽，高興得叫著、喊著向那條街跑去。阿凡提望

    著孩子們的背影站了一會兒，自己也真的以為那條街有人在

    發核桃，於是他也跟在孩子們後邊跑了過去。

    我先開始踢的

    阿凡提和小朋友們在一起玩得無聊，一時想不出該玩什

    麽。一個年齡大一點的孩子對阿凡提說：“如果你把自己的帽

    子放在地上親自踢一下，我們就封你為孩子王。”

    “那有什麽不能的，你們看！”阿凡提說完把自己的帽子

    摘下來，放在地上一腳踢了出去。然後，其他孩子一擁而上，

    開始拿阿凡提的帽子當球踢。

    晚上，媽媽看見阿凡提的帽子肮髒不堪，便質問他：“好

    端端的帽子怎麽弄成這個樣子？”

    “是小朋友們把我的帽子當足球踢著玩了。”阿凡提回答

    說。

    “他們把你的帽子當足球踢，你就眼巴巴地看著嗎？”媽

    媽責怪道。

    “不，媽媽，是我先開始踢的。”阿凡提回答說。

    他們都會反咬人

    一次，毛拉問小阿凡提：“狗和貓有什麽共同點？”

    “都有四條腿，都有一隻尾巴，都會叫喚。”小阿凡提回

    答說。

    “那麽狗跟哪種動物相似？”毛拉又問。

    小阿凡提稍許沉思了片刻，回答說：“巴依的兒子，他們

    都會反咬人，都不會說人話，還經常罵窮人的孩子。”

    狠毒的太陽

    阿凡提年輕時，他的父親每個禮拜給他一次錢。可他常

    常是不到兩天就把一個禮拜的錢花掉了。

    酷暑的一天，他父親交給他一枚金幣說：“給你，這是你

    四個星期的錢，這一個月再不給你錢了。”

    父親的話，好像從他這個耳朵進去又從那個耳朵出去了，

    不到兩天他就把這一個月的錢又花掉了。

    到了第三天的中午，阿凡提坐在父親的身邊。父親熱得

    受不了，便唉聲怨道說：“這鬼天氣這麽熱，太陽毒得簡直都

    能把鐵烤化了！”

    “您說得很對，爸爸，現在的太陽真是太毒了，昨天中午，

    我把您給我的那一枚金幣在太陽下一照，狠毒的太陽立刻就

    把它熔化掉了。”

    躲驢叫

    有一年鬧饑荒，人還吃不飽更沒有飼料喂驢了，阿凡提

    家的驢餓得嗷嗷直叫，他實在不忍心聽那淒慘的叫聲，躲進

    堆放雜物的小屋子裏半天不出來，兒子找到他後，問他：“爸

    爸，你躲在這裏幹什麽？”

    “快把門關上，別讓驢的叫喚聲傳進我的耳朵裏，我一聽

    見驢叫就心疼。”阿凡提回答說。

    理發匠

    國王的兒子誇耀他的爸爸說：“我爸爸是國王，全國的人

    都要聽他的。”

    小阿凡提說：“那有什麽，連你爸爸和所有的人都得聽我

    爸爸的。我爸爸叫他們把頭低下來，誰也不敢不聽，上一次

    你爸爸還在我爸爸麵前乖乖低下頭來呢！”

    國王的兒子聽後生氣地說：“什麽？根本不可能，你爸爸

    到底是幹什麽的？”

    小阿凡提回答說：“理發匠。”

    舊裹屍布，舊墓穴

    一天，阿凡提給兒子留下遺囑說：“孩子，假如有一天我

    死了，請你們用舊裹屍布把我裹起來，埋在一個舊墓穴中。”

    “為什麽要這樣呢？”兒子驚愕地問。

    “咳，我的傻孩子，如果裹屍布是舊的，墓穴也是舊的話

    孟凱爾一奈克爾，還以為這是已經審過的屍體，我不就躲過

    審判了嗎？”

    (本章完)