根據本書改編的電視劇《親愛的翻譯官》將於5月24日登陸湖南衛視金鷹獨播劇場。該劇由上海劇芯文化、樂視網、嘉行傳媒聯合出品，將投資過億，由當紅花旦楊冪出演女主角喬菲。講述了從小勵誌當翻譯的法語係女碩士生喬菲，在翻譯天才程家陽指導下，成長為一名優秀的高級翻譯，並與程家陽從彼此看不順眼的歡喜冤家，逐漸互相了解吸引，成為困境中互相扶持的親密愛人的故事。浪漫的法語氛圍下，看敢愛敢恨的女主，挑戰神秘的翻譯工作，愛情事業雙豐收！