首領將有一日無意間偷看到的事實毫無保留地指了出來，這在雪民中是大忌，但他不想因此處死躂雅。“她還有亡故男人的弟弟慶格爾泰。你是懷疑貴為阿木爾達賴兄弟的人的脾氣還是生存能力？”他警告道。

    他們從屋裏出來，四人已等候多時。烏日更讓大家統計食物，其餘三人隻搜出一包抓肉和一包魚幹，而鐵木托卻交出五大塊山貓腿肉。陽光趁著濃雲的空隙照下來，把他灰頭土臉的模樣印得輪廓清晰。阿古達木爽朗大笑，親昵地攬過這小子，算是承認了他的地位:“狗鼻子澤魯，慶格爾泰那家夥教了你不少東西罷！”

    那小氣的家夥會願意教授？”一旦有關慶格爾泰的話題，躂朗準第一時間跳出來評論。

    阿古達木等族裏的勇士都想向兩兄弟偷學些技巧，尤其是阿木爾達賴，可如今人屍體一涼，隻剩眼前的弟弟慶格爾泰了。他俯身下去，開始分割腿肉，順帶附上討好的口吻:“這山貓的肉你可說說看哪塊比較好吃。”

    其他人滿臉無趣的望著他。但凡問人，阿古達木都愛問這個問題。山貓的肉，隻有老練的獵人才知道。

    山貓精瘦，沒有什麽區別，但要說最好吃的，是頸肉。山貓長年活動在密林或視野狹小的山地，它們的脖頸幾乎可以周轉，所以肉質尤為細膩。”

    果然慶格爾泰不藏私吖，這問題當初可沒有人告訴我。”

    這是絡布村女人們告訴我的，她們解的屍體比你們這群雪地裏出來的砢磣玩意兒多太多。雖然慶格爾泰被命令為鐵木托訓練，可連日來，他甚至還未學到任何皮毛，每天隻是憑空揮舞，對著族裏一塊硬得像石頭的肉幹磨練所謂技巧。他開始有些懷念絡布村村民和塘邊教自己的紮昆·訶倫了，孩子總是容易忘記仇恨。

    阿古達木在說話間割下幾條肉塊，分裝成六份，交到眾人手裏，接著再把抓肉和魚幹分了分。幾隻野狗從邊上的雪地裏跑過去，它們東聞西嗅，沿路搜尋微渺的食物香氣，有隻狗大概聞到了他們身上的食物，朝這邊叫喚兩聲，結果被躂朗的壞脾氣喝退。

    糟了。”

    怎麽糟了？”躂朗朝哥耳貢繼續散發他的壞脾氣，這個勇士成天隻知道說“糟了糟了”，擺出一副喪氣的頹敗模樣，是該教訓教訓。

    你拒絕分享食物，那群野狗不會忘了我們。”哥耳貢的聲音總像是無時不刻在幹巴巴地求饒，但沒有人會嘲笑他的聲音，連短待數日的鐵木托都知道，這個叫哥耳貢的人，心腸可比皮膚黑多了。不過如此說來，鐵木托發現躂朗是全族唯一一個皮膚黧黑的人。“看著罷，它們會尾隨我們進樹林。”哥耳貢用近乎詛咒的口吻說道。

    野狗是一群貪玩的蠢貨，說不定前麵的雪地就會讓它們流連忘返。”

    你錯了，冬季的生靈，都會牢牢地記著仇恨。”

    好樣的，那掃尾工作就交給你了。”躂朗大步一邁，似乎忘記先前還忌憚著的樹林，率先鑽了進去。