魯桓公和鄭厲公在曹國見麵。曹國人送來食物，這是合於禮的。夏季，鄭國的子人前來重溫過去盟會的友好，並且也是重溫在曹地的會見。秋季，八月十五日，儲藏祭祀穀物的倉庫發生火災。十八日，舉行嚐祭。《春秋》所以記載這件事，是表示火災尚不足為害。冬季，宋國人聯合諸侯進攻鄭國，這是為了報複在宋國的那次戰爭。諸侯聯軍焚燒了鄭國都城的渠門，進了城到了大街上，攻打東郊，占取牛首，把鄭國太廟的椽（chuan）子拿回去做宋國盧門的椽子。

    （15）桓公十五年

    十五年春季，周桓王派大夫家父來魯國索取車輛，這是不合於禮的。諸侯不進貢車輛、禮服，天子不求取個人財物。

    祭仲專權，鄭厲公對他很擔心，派祭仲的女婿雍糾去殺他。雍糾準備在郊外宴請祭仲。雍姬知道了，對她母親說：父親和丈夫哪一個更親近？她母親說：任何男子，都可能成為一個女人的丈夫，父親卻隻有一個，怎麽能夠相比呢？於是雍姬就告訴祭仲說：雍氏不在他家裏而在郊外宴請您，我懷疑這件事，所以告訴您。祭仲就殺了雍糾，把屍體擺在周氏的池塘邊。鄭厲公裝載了屍體逃離鄭國，說：大事和婦女商量，死得活該。

    夏季，鄭厲公逃亡到蔡國。六月二十二日鄭昭公進入鄭國。許叔進入許國都城。桓公和齊襄公在艾地會見，目的是為了謀劃安定許國。秋季，鄭厲公憑借櫟地的人殺了檀伯，因而就居住在櫟地。冬季，魯桓公與宋莊公、衛惠公、陳莊公在袲（chi）地會見，策劃進貢鄭國，以便護送厲公回國。可是戰爭失敗了，軍隊各自回國。

    （16）桓公十六年

    十六年春季，正月，魯桓公和宋莊公、蔡桓侯、衛惠公在曹國會見，又策劃進攻鄭國。夏季，進攻鄭國。秋季七月，桓公進攻鄭國回到國內，舉行了祭告宗廟、大宴臣下的禮儀。冬季，在向地築城。《春秋》所以記載這件事，是由於不妨礙農時。

    當初，衛宣公和父親的姬妾夷薑私通，生了急子。衛宣公把急子托給右公子撫養，又為他在齊國娶妻，這個女人很美，衛宣公就自己娶了她，生了壽和朔，把壽囑托給左公子。夷薑自己吊死了。宣薑和公子朔誣陷急子。衛宣公派急子出使到齊國，指使壞人在莘地等著，打算殺死他。壽子把這件事告訴急子，讓他逃走。急子不同意說：丟掉父親的命令，哪裏還用得著兒子！如果世界上有沒有父親的國家就可以逃到那裏娶了。

    等到臨走，壽子用酒把急子灌醉。壽子車上插著太子的旗幟走在前麵，壞人就殺了壽子。急子感到，說：你們要殺的是我，他有什麽罪？請殺死我吧！壞人又殺了急子。左、右兩公子因此怨恨惠公。十一月，左公子泄、右公子職立公子黔牟為國君。衛惠公逃往到齊國。

    （17）桓公十七年

    十七年春季，魯桓公和齊襄公、紀侯在黃地結友，目的是為了促成齊、紀的和議，同時商量對付衛國。桓公和邾儀父在趡（cui）地結盟，這是由於重申蔑地誓約。夏季，魯國與齊**隊在奚地發生戰爭，這是邊境局部衝突。當時齊國人入侵魯國的邊境，邊境官吏前來報告。桓公說：邊境上的事情，謹慎地防守自己一邊而且防備發生意外，暫且盡力防備就是了。發生了事情就迎戰，又何必先行請示報告呢？

    蔡桓侯去世了，蔡國人把蔡季從陳國召回來。秋季，蔡季從陳國回到蔡國，被立為國君，因為蔡國人都擁護他。進攻邾國，這是宋國的意願。冬季，十月初一，日食。《春秋》沒有記載日子，這是史官的漏記。天子有日官，諸侯有日禦。日官居於禦的地位，以推算曆象，這是合於禮的。日禦詳細記載每月大小和幹支，無所遺漏，在朝廷上通告百官。

    當初，鄭莊公準備任命高渠彌做卿，昭公討厭他，堅決勸阻，莊公不聽從。昭公即位後，高渠彌畏懼昭公殺掉自己，就在十月二十二日，殺死昭公而立公子亹（wei）。君子認為，昭公了解他所討厭的人。公子達說：高伯恐怕要被誅殺的吧！因為他報仇報得太過分了。

    （18）桓公十八年

    十八年春季，魯桓公準備外出旅行，便和薑氏到齊國去。申繻勸阻說：女人有夫家，男人有妻室，不可以互相輕慢，這就叫有禮。違反這一點必然壞事。桓公和齊襄公在濼（luo）地會見，然後就和文薑到了齊國。齊襄公和文薑私通。桓公責怪文薑，文薑把這件事告訴了齊襄公。

    夏季，四月初十日，齊襄公設宴招待魯桓公。宴後齊襄公派公子彭生幫助桓公登車，桓公死在車中。（m.101novel.com）