第81章 標點
字數:12538 加入書籤
發現自己沒辦法讓自己的母親在家鄉宣傳一下自己, 傅懷安還挺鬱悶。
不過他鬱悶的時間並不長。
他翻譯的故事被刊登出來了, 有這麽令人高興的事情, 他根本鬱悶不起來。
傅懷安回傅家的時候, 傅蘊安不在。
這些日子傅蘊安很忙, 時常不在家……傅懷安巴不得這樣, 吃過飯,他就回了自己的房間。
他用毛巾把自己的書桌擦幹淨,然後拿出教育月刊放在上麵,仔細看了起來。
教育月刊的封麵上,寫了主編樓玉宇、盛朝輝,打開之後, 就是一個個的故事,還有一些畫……傅懷安看得津津有味的。
沒想到鍾老師還會寫故事!沒想到校長的畫畫得這麽好!沒想到盛老師寫的故事也不差!
當然了, 裏麵最有意思的故事,肯定是《拇指姑娘》。
傅懷安覺得, 等明天教育月刊上市,一定有很多人會被他寫的這個故事迷住!
傅懷安滿懷期待, 卻不知道這時候, 其實有人在抱怨教育月刊, 覺得這份刊物有問題。
“你們學校上學期期末收了錢, 說是要給你們訂一年的刊物, 現在都過去多久了?怎麽還沒瞧見?”崇新學校一個學生的父親對自己的兒子道。
“我也不知道……”那個學生道。
“你們學校說要訂刊物, 是不是騙人的?”這個父親非常不滿:“那什麽教育月刊,訂一年要一塊錢!我一個月的工資也就十塊錢!”
那個母親也道:“我以前從來沒有聽過教育月刊的名字, 你們學校肯定從裏頭賺錢了!”
這學生的父母你一言我一語,將教育月刊說了一通。
而這樣的事情,並不是隻有他們家有,也不是今天才有的這質疑。
魏亭當初聯係了一些學校,讓人訂閱教育月刊,結果學生的錢付了,這刊物遲遲沒出來……這些學生的家長,當然是有意見的。
第二天。
這天的大眾報上,又有刊登樓玉宇的《流浪記》。
一大早,便有很多人叫住報童買了報紙,其中就包括李珍瑤。
李珍瑤拿著報紙來到學校,第一件事就是看上麵的《流浪記》。
豆豆撿到了一份舊報紙,但上麵的字他一個都不認識,最後這報紙,他隻能拿來當被子蓋。
當然了,他蓋被子並不是為了禦寒,而是為了擋蚊蟲。
睡在報紙下麵,豆豆覺得自己非常厲害,可惜,上麵的字他一個都不認識……
正因為這樣,看到一個孩子在讀書,豆豆偷偷走過去看。
結果,這個孩子竟然讓豆豆跟他一起看書,看教育月刊。
“這是教育月刊,是樓玉宇先生和盛朝輝先生主編的,上麵有很多故事,前麵是成語故事,後麵還有國外翻譯的童話,非常好看!”這個孩子告訴豆豆,還介紹了一下後麵的童話:“這個童話是國外的人寫的,叫《拇指姑娘》,講述一個拇指大小的女孩子的曆險。”
豆豆驚訝:“這世上,還有拇指大小的人?”
“我也不清楚,反正這書上是有的。”那孩子道。
兩人就這麽一起看了起來……
李珍瑤看著這個故事,有些茫然。
樓玉宇在自己的書裏,寫自己主編了一個教育月刊?
這到底是什麽東西?
還有……後麵這個《拇指姑娘》,雖然隻有短短幾句解說,但看著就有趣……她特別想看!
李珍瑤正奇怪,她的一個同學道:“珍瑤,你快看報紙中縫,上麵有教育月刊的廣告,樓玉宇先生跟人一起辦了個雜誌,叫做教育月刊,今天上市。”
...李珍瑤立刻在中縫裏找起來,果然找到了這麽一個廣告。
她猛地站了起來。
“珍瑤,你怎麽了?”那同學問是。
“現在去買這教育月刊還來得及嗎?”李珍瑤問。
“……來不及了。”李珍瑤的同學道,她們就要上課了。
在現代,各種廣告軟文層出不窮,電視劇裏也會加入很多廣告,大家已經司空見光了。
但這時候是民國……
穆瓊這樣在自己的文裏給自己打廣告的行為,大家聞所未聞見所未見。
原來還能這麽幹?
當然了,大家並不排斥,畢竟這段情節一點都不突兀,而且看了之後……他們都想去買本教育月刊來看看了。
那教育月刊一定很好看!
看大眾報的人,基本上都看到這個“廣告”了。
傅蘊安就是其中之一。
他決定要試試,但到底太忙了,根本沒空去找穆瓊。
等自己的二哥回來,一定要讓他留在上海……
今天難得有點空閑時間,傅蘊安就拿出自己讓人訂的大眾報看了起來,結果正好看到了這廣告。
穆瓊辦雜誌的事情,他聽穆瓊說過,但並不清楚,現在雜誌出來了……
“幫我去買幾份教育月刊回來。”傅蘊安對自己的助手孫大林道,這月刊是穆瓊辦的,他應該支持一下。
孫大林應了一聲就出去了,沒一會兒,就捧回來幾十本教育月刊。
“怎麽買了這麽多?”傅蘊安問。
“三少,我就是把那家店裏的全都買了……太多了嗎?”孫大林問。
“算了。”傅蘊安道,拿起一本看起來。
孫大林見狀,覺得自己實在太機智了!
下次見到穆瓊,他應該把這事告訴穆瓊……
這本教育月刊裏麵的文章,都不是穆瓊寫的,但全都是穆瓊選的,他還在征得別人的同意之後,做了一些字詞上的修改——把一些孩子比較難以理解的詞語,改成了更簡單的。
穆瓊上輩子最先寫的,就是兒童文學,他的眼光還是很不錯的,選的故事全都很好,還通俗易懂。
但傅蘊安打開之後,先看到的不是這些,而是……這本刊物,竟然用了標點!
早就有人提倡使用標點了,但標點該是怎麽樣的,要怎麽用,一直定不下來,而報刊雜誌這些,印刷的時候更是不用標點的。
可現在,這本教育月刊用了標點。
也不知道這是魏亭的主意,還是穆瓊的主意……這兩人的想法真的很多。
傅蘊安繼續看了下去。
這教育月刊,應該是給孩子看的,字詞用的都非常簡單,還很白話,特別好理解,同樣的,看著也很有意思。
就說成語故事……傅蘊安覺得,隻要看過這故事,定然能明白這幾個成語的用法,至於別的文章,也都寫得很好,各有各的道理。
至於裏麵的一些兒歌小遊戲什麽的,也都充滿趣味。
傅蘊安看東西很快,沒多久就看到了最後,然後就看到了《拇指姑娘》。
這個故事他看過原文,現在去看翻譯,幾乎立刻就發現裏麵有些細微處翻譯的不準確,但並不影響閱讀,反而看著更有意思,故事裏的拇指姑娘,變得更鮮活更有趣了。
而這……確實是他弟弟幹的出來的事情。
傅蘊安翻到這個故事的時候,就注意到這是傅懷安寫的了,現在看了,果然很有傅懷安的風格。
“把這些書拿回家,我的書房放兩本,剩下的給懷安。”傅蘊安道。
這書他買了卻不知道要怎麽處理……想來傅懷安會很喜歡。
傅蘊...安一直生活在國外,看到這《教育月刊》並不如何吃驚,也就不知道這會兒,一些買了教育月刊的人,已經被驚呆了。
震旦大學的李衍一當初買希望月刊沒買到,給書店老板留了地址之後,但凡來了新書,書店老板就會往他家裏送,任由他挑選。
今天一大早,書店的夥計又送書來了。
李衍一對夥計非常歡迎了,當即讓夥計進來。
“今天都有什麽書?”李衍一問道。
夥計報了一些書名。
“教育月刊?”李衍一好奇地問道:“我之前沒聽過。”
李衍一沒聽過教育月刊的名號,但光“教育”這兩個字,就足以讓他對這份刊物好奇了。
“李教授,這是一份新刊物,這是第一期。”夥計把教育月刊拿出來:“這是樓玉宇先生主編的!”
“樓玉宇主編的?”李衍一眼睛一亮:“樓玉宇之前出版的《英文短文》就是一部很好的書,他主編的教育月刊,想來也不差。”
李衍一說著,就翻閱起教育月刊來。
這份刊物,要說文學性,那肯定是沒有的,它裏麵的故事都異常的簡單直白。
但隻要有眼光的人,都會覺得這是一份好刊物。
如今國內的刊物不少,但麵向孩子,專門給孩子看的還真沒有,甚至專門寫給孩子看的書,也是沒有的。
而這份教育月刊,裏麵的內容淺顯易懂又有教育意義,給孩子看實在再合適不過。
當然,最讓李衍一驚喜驚訝的,並不是這份刊物的內容,而是這份刊物,竟然用了標點!
李衍一很重視孩子的學習,而他在教導孩子讀書的時候,都會很認真地給孩子講解字詞的意思,不僅如此,給孩子看的書,他還會標上句讀,免得孩子看的時候理解不了。
但即便如此,對孩子來說,看書也有些費力。
但這本教育月刊……
“好書!”李衍一愛不釋手:“這內容,這標點……所有的中小學生,都該看看的!”
那書店夥計時常來送書,還從沒聽李衍一誇過誰,滿臉驚訝。
而李衍一緊接著又道:“這書我要多買幾本送人……這樣吧,我跟你去店裏走一趟,免得去晚了買不到。”
“李教授,這雜誌我們進了許多,你不用擔心……”這夥計跟著李衍一來到他們的書店。
結果……
“李教授,不好意思,之前有人來我們店裏,把我們店裏剩下的教育月刊全買走了。”老板滿臉歉意。
“這世上,總是不缺識貨的人……我去別處看看!”李衍一道。
李衍一在別處買到了教育月刊,而他剛付好錢,就聽到所有人從外麵進來:“請問,這裏有賣教育月刊嗎?”
教育月刊上市,穆瓊不僅在自己寫的《流浪記》裏打了廣告,還在申報新聞報這樣的大報上打了廣告。
這麽一打廣告……上海那些會看報訂閱刊物的,至少有一半看到了。
而這些人裏,很多都是願意去買這份給孩子看的刊物的。
等他們買了……
教育月刊引起的轟動,比之前的希望月報更甚。
希望月報上的故事再好看,也就隻是一個故事而已,但教育月刊,這整本刊物,就是一個奇跡。
鄭維新是在看大眾報的時候,看到教育月刊的消息的。
這月刊是給孩子看的,但他本著支持穆瓊的想法,買了一本,結果這一翻……
“這是一本劃時代的刊物!”
“我覺得現在的刊物,都應該向教育月刊學習,使用標點!”
“這本刊物是給孩子看的,但我們也該看看!”
...……
鄭維新和他的同學,竟然全都認認真真地將一本給孩子看的刊物看完了!
當然了,看得最認真的,絕不是鄭維新的同學們。
崇新學校。
一大早,盛朝輝就讓人把崇新學校訂閱的教育月刊拉到了學校裏,然後,學校的老師又很快將之發給了學校裏的學生。
這時的學生,除了教科書,基本是沒有什麽讀物的。
現在拿到教育月刊,他們立刻就看起來。
這時候的學生不學拚音,一年級的課本上,就已經有很多很多字了,二年級的學生,按照識字量來說,看教育月刊就已經沒有問題。
當然了,那些不認真讀書,不好好聽課沒把課本上的字認全的人,肯定是看不懂的,但這些人也不會訂教育月刊。
就像一年級的孩子,幾乎沒人訂一樣。
因而,拿到書的人,基本都是看得懂的。
他們這一看,就入迷了。
穆昌玉的班級裏,一共有十個人訂閱了教育月刊,其中就包括穆昌玉的同桌趙熙芸。
她這幾天已經把《留學》和《求醫》看完了,就連《我在百年後》也看了,而正是這些書,讓她現在非常渴望有書看。
偏偏她家裏的書,很多都是她看不了的。
比如說她父親最近正在看的《呂氏春秋》,她是是一點都不喜歡的。
教育月刊她訂了,剛發下來的時候,她還對穆昌玉道:“這書是我爸要訂的,我一點都不想訂,上麵估計全是大道理,勸人好好讀書的。什麽書中自有黃金屋,書中自有顏如玉……我自己就是顏如玉!”
穆昌玉輕笑起來:“其實也不一定是這樣的……你不如先看看。”
“好吧。”趙熙芸道,翻開了書。
然後,趙熙芸就兩耳不聞窗外事,一心隻讀故事書了!
《留學》這樣的書,趙熙芸能看懂,但她這個年紀,最喜歡的還是更簡單的一點的故事,比如說眼前的教育月刊上的故事。
這一個個故事,都特別好看!
趙熙芸看得如癡如醉,看了好些之後,才想起來穆昌玉:“昌玉,我都忘了你了……你要不要和我一起看?”
“不用,我也有。”穆昌玉從書包裏拿出一本教育月刊來:“我家訂了。”
其實不是她家訂了,而是這書是她哥哥主編的!
想到這一點,穆昌玉便有些得意。
不過,她不想告訴她的同學。
她的同學不知道她哥哥是樓玉宇,就已經對她哥哥很感興趣了,每次她哥哥來接她,她們都會看個不停,要是讓她們知道她哥哥是樓玉宇……
穆昌玉小心眼地不想告訴別人。
“昌玉,是你哥哥給你訂的吧?你哥哥真棒!”趙熙芸道。
趙熙芸今年才十三歲,但這並不影響她對穆昌玉的哥哥有好感,而這種朦朧的好感,她也不是隻對穆昌玉的哥哥有的,她還喜歡學校裏幾個學長。
當然了,這事她不會告訴任何人。
“是我哥給我訂的,我哥買了很多書給我看。”穆昌玉道。
“昌玉你哥哥真好!我哥他嫌棄我讀書花錢呢……”班裏的一個女生道:“我讀完這個學期就不讀了。”
“蘭蘭……”
“不說了!昌玉,你的書能借我看嗎?”叫蘭蘭的小姑娘問。
穆昌玉大方地把自己的書借了出去,然後蘭蘭就珍惜地看了起來。
“我跟你們說,這本書你們不要從頭到尾看……先看後麵的《拇指姑娘》吧!特別好看特別有意思!”一個女生突然道:“拇指那麽大的小人,想想就有趣!”
“我也看看!”
... “我也看!”
其他的女生紛紛去看。
“這是國外的故事,真好看。”
“這個傅懷安好厲害,竟然還會翻譯!”
“不知道下期的教育月刊上,有沒有這樣的故事。”
……
穆昌玉聽著她們的議論,更驕傲了。
那個傅懷安可沒什麽厲害的,她哥最厲害!
“樓玉宇當真是我輩楷模!”某個雜誌的編輯部,一些進步人士讚歎道:“他寫的,辦的雜誌,都是能開啟民智的!”
編輯部的另外一人道:“他在教育月刊裏所用的標點,非常合適,我覺得我們的雜誌,也可以用這樣的標點!”
“我也覺得,我們想要推廣新文化,應當先推廣標點!”
“這樓玉宇也不知道是何方神聖,真想和他好好聊聊!”
“大眾報那邊把人藏得太嚴實了!”
“你們注意到沒有,這雜誌裏有魏亭寫的文章,還有他畫的畫,這樓玉宇,魏亭多半認識!”
“魏亭應當是認識的,這教育月刊,之前他來參加沙龍的時候曾說起過,聽說他還有參股。”
“我們可以找他打聽一下樓玉宇。”
……
教育月刊不僅在上海賣得好,便是在杭州蘇州,也一樣賣得極好。
而看了教育月刊的人,對這份刊物的兩個主編,都是非常敬佩的,尤其是樓玉宇。
同時,也有人注意到了裏麵的文章的作者,包括傅懷安這個翻譯。
甚至因為《拇指姑娘》這個故事比其他的故事來的更有趣,人們對傅懷安的關注,還勝過鍾老師。
他們都好奇傅懷安是誰,卻不知道傅懷安這會兒,正在學校裏鬱悶著。
傅懷安昨天晚上非常興奮,把教育月刊來來回回看了好幾遍之後,又去翻譯了一點《皇帝的新衣》。
不知不覺,他就睡晚了,這一睡晚,他早上就睡過頭了。
他急匆匆地出門,想去買教育月刊,又發現自己沒帶錢……
換做以前,他肯定會回家拿錢,然後去買了教育月刊再去學校,但現在情況不同。
他是英文課代表,要帶大家早讀,而且穆瓊每天都很早去學校,要是讓穆瓊看到他讀書不認真,以後不要他的稿子了怎麽辦?
為了不遲到,傅懷安隻能先不買教育月刊,然後去了學校。
他之前都答應了同學要給他們買教育月刊的,竟然沒有買……傅懷安有些不好意思,幸好到了學校之後,得知學校在每個教室的閱讀角,都放了一本教育月刊。
這書估計又是老師自掏腰包給他們買的……學校的老師真好!
傅懷安看到自己的同學擠在一起看一本教育月刊,突然心裏一動:“今天的早讀,我們就不讀英文了,我給你們讀教育月刊!讀上麵那個翻譯過來的,國外的童話!”
傅懷安的同學:“……”懷哥,這個故事你之前翻譯的時候給我們講過,你忘了?
我們其實對前麵那些沒看過的故事更感興趣……
然而,懷哥他就是要念《拇指姑娘》。
傅懷安念拇指姑娘的時候,朱婉婉也在給馮小丫念《拇指姑娘》。
她念一段,然後給馮小丫解釋一下,兩人慢慢地,就把這個故事給念完了。
“這故事真有意思。”馮小丫的眼睛亮亮的:“能讀書真好,等我孩子長大了,我一定讓他讀書!”
“其實你自己也可以讀,你現在多讀點,以後還能教你的孩子。”朱婉婉道:“你要不要跟我學認字?”(www.101noveL.com)
