網譯版 轉自 輕之國度
    翻校：真霄蝸牛
    圖源：真霄蝸牛
    嵌字：聿矜
    香屋步在思考，名叫電影俱樂部的公會從外人的角度來看是什麽感覺呢？
    在架見崎西端，這個公會冷不防地冒了出來，幾乎沒有任何征兆。那時眾人應該是預測他們很快就會滅亡，和多數弱小公會沒什麽兩樣。
    然而事實並非如此。當時的會長——銀緣的檢索能力水準很高，通過適度向周邊組織公開情報，將自身的領土提升到類似中立地帶的地位。與此同時，他還不斷獲得有才能的新人，使得公會成長。不喜歡戰鬥這一方針明確後，疲於戰鬥的部分玩家開始偷偷關注他們。終於，電影院發展得差不多可以邁進躋身中堅的門檻。
    但大約十個循環前，這個公會本該滅亡。
    其理由是他們被最大的公會port宣戰。
    無論在誰看來，port的勝利都無可置疑。戰鬥力天差地別，率領port部隊的還是以幹練而出名的尤裏，電影院哪有什麽像樣的對抗手段。實際上，聽說電影院眾人當時的確是沒頭沒腦地一個勁逃跑，然而他們還是活了下來。port得到銀緣一個人便心滿意足，撤走了部隊。
    話雖如此，失去了銀緣的電影院本該沒有了過去的魅力，而且內部產生分裂，脫離組織的人建立了名叫trilore的新公會。電影院重新降級為弱小，被當時領土相鄰的中堅——bulldogs盯上，又一次瀕臨滅亡。將對手擊退的，是由銀緣轉讓成為會長的kido。
    僅有區區5000p的kido連續兩次擊退點數超過一萬p的玩家，對其他的弱小公會來說恐怕成了希望。不同於月生，尤裏，或者toa——water這種位於架見崎頂端遙不可及的人，正是身為弱小卻得到具體成果的kido，在他人眼裏才更容易成為映射自己的英雄吧。
    在那之後，電影俱樂部也在架見崎得以生存，哪怕被牽扯進平穩之國、port、月生這些毋需置疑的強者間的戰鬥，也沒有受到太大損失，不斷堆砌切實的戰果。
    ——電影俱樂部，深不可測。
    就算被人這麽想，也沒什麽奇怪。
    而且，和電影俱樂部有關的最新消息，應該讓整個架見崎吃了一驚。
    那個月生好像終於加入了其他公會。
    而那個公會，聽說是電影俱樂部。
    月生持有的點數大半都給了port和平穩之國，但手上仍然留著將近八萬，加上電影俱樂部原有的三萬就有十一萬，是個足以自稱中堅的數字。
    想必，已經沒有哪裏可以無視電影俱樂部。
    ——所以，隻能趁現在。
    香屋皺起眉頭，害怕得不行，渾身發抖。
    但自從來到架見崎，自己的王牌一直緊緊攥在手上，要打出這張最有價值的牌，就要趁現在。
    為了實現目的，香屋決定放棄自己的一項原則。放棄做一個膽小鬼，放棄避開他人的視線、悄無聲息，也放棄做一個隨處可見的路人甲在架見崎生活。
    換句話說，香屋已經下定決心，要成為架見崎的“名人”之一。
    在電影俱樂部用作根據地的電影院，久違地聚齊了所有公會成員。
    現任會長，kido。相當於他副官的射擊士，藤永。公會裏唯一的檢索士，rya。射擊士匹卡拉，再加上隻有其他類能力——或者說沒有任何戰鬥能力的秋穗、香屋。此外還有目前沒有正式加入的月生。一共剛好十人。
    是香屋把他們聚起來的。
    他簡單環視全員，然後視線停在坐在正麵的kido，說：
    “請把電影俱樂部給我。”
    kido臉上露出溫柔——不，應該說是顯得輕薄的笑容，歪頭問道：
    “具體來說呢？”
    “首先，是轉讓會長。”
    “哦，好啊。”
    kido毫不在乎地點頭同意。見此，香屋有點喪氣，真是白費自己左思右想那麽久。
    “非常感謝。然後——”
    “不對，等等。”
    藤永從一旁插嘴。
    “這種事怎麽可能隨便就同意，給我們解釋清楚。”
    她嚴厲地瞪過來，但這反應比想象中友好得多。本來還以為她會更激動，甚至掏出終端拿射擊對準自己呢。
    “稍等一下，我記得寫在這兒——”
    香屋嘩啦啦地翻起手上的筆記本，記得之前準備好了用來說服電影院眾人的漂亮話，但怎麽也找不到。還有，比如這一頁到底寫的是什麽來著？真是受夠了自己難看的字跡。
    在空蕩蕩的沉默中，kido噗嗤一聲笑了。
    “事到如今對香屋君沒什麽可懷疑的吧，而且我站在前線作用越大，不適合當會長。”
    藤永依然顯得不滿。
    “但電影院能團結在一起，是因為做會長的是您。香屋的指示能讓我們願意賭上性命嗎？”
    “哪怕是我的指示，也用不著賭上性命，我們的行動準則就是看情況不妙趁早逃跑。”
    “我不是這個意思——”
    “其實我也在想，差不多該從會長的位子上退下來了。”
    這想法香屋也是頭一次聽說，隻見他態度一如既往，唯獨語氣依舊輕快地繼續說：
    “如果可以，我想像原來那樣輕鬆地做個戰鬥人員。本來想過下一任會長可能讓藤永或者ryaa來，不過如果香屋君願意那正好適合他。”
    香屋翻筆記的手停了下來，他總算找到了那一頁，但總覺得上麵羅列的台詞太做作，實在說不出口。這感覺就好像第二天早上重新讀昨晚寫的情書。
    他歎了口氣合上筆記本。
    算了，他放鬆心情。
    就算是香屋，也對電影俱樂部這個公會感到信賴。如果是和這些人，至少能夠對話，他們也願意聽自己的想法，那麽就用不著提前準備的台詞，隻需要靠自己的說法講出來。
    “這之後，月生先生會加入。”
    他說著伸出手掌示意。
    隻見月生在稍遠的座位上翹著二郎腿，蠻有興致地露出微笑。香屋繼續說。
    “沒有什麽公會能無視這個人。八萬點數的月生，如今這種玩家在架見崎仍然是絕對的強者之一。不久之後肯定會有大群人用檢索對準我們，徹底解析，製定對策。”
    聞此，開口的是ryaa。
    他停下往嘴裏送爆米花的手，朝這邊看過來。
    “沒錯。我設的幹擾能做的有限，況且我們這兒本來也沒什麽值得隱瞞的情報。”
    “是的，目的正相反。全都給他們看，特別是我的能力。”
    香屋擁有名為“q&a”的能力很特殊。通過消耗點數，可以強製要求這個世界的運營者回答自己的問題。每到循環開始，可以提問一次，候選問題數目最多五個，由運營者設定每個問題所需的點數。
    五個候選問題以輸入終端的形式確定。
    那麽，到這部分為止，其他公會也能用檢索查到。
    而且，香屋已經在終端上寫好了下次的候選問題之一。這個問題可以說是香屋的王牌，所以如果toa檢索到那一行字，就能夠解讀自己最根本的目的吧。這很可怕。
    ——但，隻能趁現在。
    整個架見崎的目光都聚集在電影院，這個時機是最合適的。
    kido微微探出身子，臉上換成另一種笑容。這笑容很天真，卻又總覺得讓人害怕，沒法移開視線。
    “別人檢索到你的能力，會怎麽樣？”
    香屋也笑了，他幾乎是下意識中顫抖著，僵硬地笑了。
    “在架見崎，會出現新的勝利條件。”
    既然運營者準備的規則暗示玩家互相廝殺，那我就推翻那些規則，把我的規則覆蓋在架見崎上。把這裏變成一個更和平，更無趣，又更容易生存的世界。
    香屋步就任電影俱樂部會長是在他來到架見崎的第四個循環的八月十八日，距離port和平穩之國聯手與月生的戰鬥剛好過了十天。同一天，曾被稱為最強玩家的月生加入電影俱樂部。
    這條消息沒多久就傳遍了架見崎。
    眾人心裏抱著同一個疑問。
    ——香屋步是誰啊？
    獲得了月生的公會的新會長，到底是怎麽爬上去的？
    但，事情的結果並未按香屋的期待發展。
    更大的消息隨即傳來，讓人們把電影俱樂部和香屋步的名字丟在了腦後。
    八月十八日，電影俱樂部更換會長的那一天。
    port的會長尤裏，還有被看作no2的類人猿，兩人一同脫離了組織。
    小說
    網譯版 轉自 輕之國度
    翻校：真霄蝸牛
    圖源：真霄蝸牛
    嵌字：聿矜
    香屋步在思考，名叫電影俱樂部的公會從外人的角度來看是什麽感覺呢？
    在架見崎西端，這個公會冷不防地冒了出來，幾乎沒有任何征兆。那時眾人應該是預測他們很快就會滅亡，和多數弱小公會沒什麽兩樣。
    然而事實並非如此。當時的會長——銀緣的檢索能力水準很高，通過適度向周邊組織公開情報，將自身的領土提升到類似中立地帶的地位。與此同時，他還不斷獲得有才能的新人，使得公會成長。不喜歡戰鬥這一方針明確後，疲於戰鬥的部分玩家開始偷偷關注他們。終於，電影院發展得差不多可以邁進躋身中堅的門檻。
    但大約十個循環前，這個公會本該滅亡。
    其理由是他們被最大的公會port宣戰。
    無論在誰看來，port的勝利都無可置疑。戰鬥力天差地別，率領port部隊的還是以幹練而出名的尤裏，電影院哪有什麽像樣的對抗手段。實際上，聽說電影院眾人當時的確是沒頭沒腦地一個勁逃跑，然而他們還是活了下來。port得到銀緣一個人便心滿意足，撤走了部隊。
    話雖如此，失去了銀緣的電影院本該沒有了過去的魅力，而且內部產生分裂，脫離組織的人建立了名叫trilore的新公會。電影院重新降級為弱小，被當時領土相鄰的中堅——bulldogs盯上，又一次瀕臨滅亡。將對手擊退的，是由銀緣轉讓成為會長的kido。
    僅有區區5000p的kido連續兩次擊退點數超過一萬p的玩家，對其他的弱小公會來說恐怕成了希望。不同於月生，尤裏，或者toa——water這種位於架見崎頂端遙不可及的人，正是身為弱小卻得到具體成果的kido，在他人眼裏才更容易成為映射自己的英雄吧。
    在那之後，電影俱樂部也在架見崎得以生存，哪怕被牽扯進平穩之國、port、月生這些毋需置疑的強者間的戰鬥，也沒有受到太大損失，不斷堆砌切實的戰果。
    ——電影俱樂部，深不可測。
    就算被人這麽想，也沒什麽奇怪。
    而且，和電影俱樂部有關的最新消息，應該讓整個架見崎吃了一驚。
    那個月生好像終於加入了其他公會。
    而那個公會，聽說是電影俱樂部。
    月生持有的點數大半都給了port和平穩之國，但手上仍然留著將近八萬，加上電影俱樂部原有的三萬就有十一萬，是個足以自稱中堅的數字。
    想必，已經沒有哪裏可以無視電影俱樂部。
    ——所以，隻能趁現在。
    香屋皺起眉頭，害怕得不行，渾身發抖。
    但自從來到架見崎，自己的王牌一直緊緊攥在手上，要打出這張最有價值的牌，就要趁現在。
    為了實現目的，香屋決定放棄自己的一項原則。放棄做一個膽小鬼，放棄避開他人的視線、悄無聲息，也放棄做一個隨處可見的路人甲在架見崎生活。
    換句話說，香屋已經下定決心，要成為架見崎的“名人”之一。
    在電影俱樂部用作根據地的電影院，久違地聚齊了所有公會成員。
    現任會長，kido。相當於他副官的射擊士，藤永。公會裏唯一的檢索士，rya。射擊士匹卡拉，再加上隻有其他類能力——或者說沒有任何戰鬥能力的秋穗、香屋。此外還有目前沒有正式加入的月生。一共剛好十人。
    是香屋把他們聚起來的。
    他簡單環視全員，然後視線停在坐在正麵的kido，說：
    “請把電影俱樂部給我。”
    kido臉上露出溫柔——不，應該說是顯得輕薄的笑容，歪頭問道：
    “具體來說呢？”
    “首先，是轉讓會長。”
    “哦，好啊。”
    kido毫不在乎地點頭同意。見此，香屋有點喪氣，真是白費自己左思右想那麽久。
    “非常感謝。然後——”
    “不對，等等。”
    藤永從一旁插嘴。
    “這種事怎麽可能隨便就同意，給我們解釋清楚。”
    她嚴厲地瞪過來，但這反應比想象中友好得多。本來還以為她會更激動，甚至掏出終端拿射擊對準自己呢。
    “稍等一下，我記得寫在這兒——”
    香屋嘩啦啦地翻起手上的筆記本，記得之前準備好了用來說服電影院眾人的漂亮話，但怎麽也找不到。還有，比如這一頁到底寫的是什麽來著？真是受夠了自己難看的字跡。
    在空蕩蕩的沉默中，kido噗嗤一聲笑了。
    “事到如今對香屋君沒什麽可懷疑的吧，而且我站在前線作用越大，不適合當會長。”
    藤永依然顯得不滿。
    “但電影院能團結在一起，是因為做會長的是您。香屋的指示能讓我們願意賭上性命嗎？”
    “哪怕是我的指示，也用不著賭上性命，我們的行動準則就是看情況不妙趁早逃跑。”
    “我不是這個意思——”
    “其實我也在想，差不多該從會長的位子上退下來了。”
    這想法香屋也是頭一次聽說，隻見他態度一如既往，唯獨語氣依舊輕快地繼續說：
    “如果可以，我想像原來那樣輕鬆地做個戰鬥人員。本來想過下一任會長可能讓藤永或者ryaa來，不過如果香屋君願意那正好適合他。”
    香屋翻筆記的手停了下來，他總算找到了那一頁，但總覺得上麵羅列的台詞太做作，實在說不出口。這感覺就好像第二天早上重新讀昨晚寫的情書。
    他歎了口氣合上筆記本。
    算了，他放鬆心情。
    就算是香屋，也對電影俱樂部這個公會感到信賴。如果是和這些人，至少能夠對話，他們也願意聽自己的想法，那麽就用不著提前準備的台詞，隻需要靠自己的說法講出來。
    “這之後，月生先生會加入。”
    他說著伸出手掌示意。
    隻見月生在稍遠的座位上翹著二郎腿，蠻有興致地露出微笑。香屋繼續說。
    “沒有什麽公會能無視這個人。八萬點數的月生，如今這種玩家在架見崎仍然是絕對的強者之一。不久之後肯定會有大群人用檢索對準我們，徹底解析，製定對策。”
    聞此，開口的是ryaa。
    他停下往嘴裏送爆米花的手，朝這邊看過來。
    “沒錯。我設的幹擾能做的有限，況且我們這兒本來也沒什麽值得隱瞞的情報。”
    “是的，目的正相反。全都給他們看，特別是我的能力。”
    香屋擁有名為“q&a”的能力很特殊。通過消耗點數，可以強製要求這個世界的運營者回答自己的問題。每到循環開始，可以提問一次，候選問題數目最多五個，由運營者設定每個問題所需的點數。
    五個候選問題以輸入終端的形式確定。
    那麽，到這部分為止，其他公會也能用檢索查到。
    而且，香屋已經在終端上寫好了下次的候選問題之一。這個問題可以說是香屋的王牌，所以如果toa檢索到那一行字，就能夠解讀自己最根本的目的吧。這很可怕。
    ——但，隻能趁現在。
    整個架見崎的目光都聚集在電影院，這個時機是最合適的。
    kido微微探出身子，臉上換成另一種笑容。這笑容很天真，卻又總覺得讓人害怕，沒法移開視線。
    “別人檢索到你的能力，會怎麽樣？”
    香屋也笑了，他幾乎是下意識中顫抖著，僵硬地笑了。
    “在架見崎，會出現新的勝利條件。”
    既然運營者準備的規則暗示玩家互相廝殺，那我就推翻那些規則，把我的規則覆蓋在架見崎上。把這裏變成一個更和平，更無趣，又更容易生存的世界。
    香屋步就任電影俱樂部會長是在他來到架見崎的第四個循環的八月十八日，距離port和平穩之國聯手與月生的戰鬥剛好過了十天。同一天，曾被稱為最強玩家的月生加入電影俱樂部。
    這條消息沒多久就傳遍了架見崎。
    眾人心裏抱著同一個疑問。
    ——香屋步是誰啊？
    獲得了月生的公會的新會長，到底是怎麽爬上去的？
    但，事情的結果並未按香屋的期待發展。
    更大的消息隨即傳來，讓人們把電影俱樂部和香屋步的名字丟在了腦後。
    八月十八日，電影俱樂部更換會長的那一天。
    port的會長尤裏，還有被看作no2的類人猿，兩人一同脫離了組織。
    小說