“我們根本沒看見半夏和馬鳴，即使是那個自稱為令公鬼的年輕人，也隻是可能來到此地而已。如果他不來，他肯定會死亡，樓蘭也是一樣，但他畢竟是來了，如果他從昆莫活著出來，至少會有一部分樓蘭人能幸存下來，這就是我們知道的。如果你現在還沒有來，他可能已經死了，如果菲爾多西沒有來，你就可能已經死了。如果你沒有走過那些環拱……”鬼斯蘭突然停住話音，仿佛她用力咬住了自己的舌頭。

    半夏關切地向前傾過身子。純熙夫人必須進入昆莫？但鬼子母自己似乎並沒有注意到智者所說的。

    莎赫爾這時趕緊接口，以掩飾鬼斯蘭的失言“通往未來的道路並非固定惟一，因緣讓我們最精細的編織也顯得像麻布一樣粗糙，像纏成一團的亂線。在夜摩自在天，很有可能看見一些關於未來的編織模式，僅此而已。”

    純熙夫人啜了一口酒“對於古語的翻譯經常會有所不同。”

    半夏轉頭盯著鬼子母。為什麽會提到古語？那些環拱又是什麽？是一件密煉法器？

    但純熙夫人隻是輕快地說了下去“夜摩自在天的意思是夢的世界，或許也可譯為看不見的世界，這兩種翻譯都並非十全十美，它的意思比這兩個詞更加複雜。菲爾多西，意思是一個男人，但也可以翻譯成代表整個民族的男人，另外還有兩、三種其它的譯法。我們習慣了常見的稱謂，卻從沒想過它們在古語中真正的含意。護法被稱為‘護法’，意思是‘戰鬥的兄弟’；鬼子母的意思是‘人眾的奴仆’；還有樓蘭，在古語裏是‘獻身’的意思，甚至其含意比這個更強，它代表著一個寫進你們骨頭裏的誓言。我經常在想，樓蘭人們要為了什麽而獻身。”

    智者們的麵容變得像鐵一般堅硬，但純熙夫人還是自顧自地說著“還有‘祁連間’————‘真正的獻身’，而且含意更強，也許應該是‘惟一真正的獻身’，惟一真正的樓蘭？”她帶著詢問的眼神望著智者們，仿佛根本沒看見她們嚴厲的目光。

    帳篷裏，沒有一個人說話。純熙夫人在做什麽？半夏不想讓鬼子母毀掉她向智者學習的機會，“鬼納斯，我們現在能談談占夢嗎？”

    “今晚再談就可以了。”鬼納斯說，“但……”

    “今晚，半夏，你也許是鬼子母，但你必須再次成為學生。你甚至在想睡的時候也不能睡，或者必須睡得很輕，好讓自己能夠在醒來時說出自己看見了什麽。當太陽落下的時候，我會開始教導你。”半夏低下頭，從帳篷頂的下沿向外望去。從那道長長的影子判斷，雖然外麵的陽光仍然明亮灼熱，但太陽已經開始靠近山頂了。

    純熙夫人突然跪坐起身，伸手到背後，開始解下自己的衣衫“我覺得，我必須像鬼笑猝那樣去一趟昆莫。”她說話的語氣並不像是在提問。

    摩訶麗嚴厲地瞪了鬼斯蘭一眼，年輕一些的智者立刻低下了頭。

    莎赫爾用一種聽天由命的聲音說道“你不該知道這些的，現在，隻能這樣了，改變，已經有一個不具血統的人去了昆莫，現在又是另外一個。”

    純熙夫人停了一下“如果你們沒有告訴我這些，會有什麽差別嗎？”

    “也許有巨大的差別，”摩訶麗不情願的說，“也許沒有。我們經常會指引別人，但我們不會確切地告知。當我們預見到你會走向環拱的時候，每一次都是你主動提出要去，雖然沒有血脈，但你還是提出了這個要求。現在，是我們之中的一個人首先提到了這件事，我們所有的預見都已經發生了改變，有誰能說這些改變會帶來什麽樣的結果？”

    “如果我不去，你們預見會出什麽事？”

    摩訶麗滿是皺紋的麵孔毫無表情，但她淡深沉的眼睛裏卻流露出同情的神色“我們已經說了太多，純熙夫人，古爾格麗見到的隻是可能，而不是確定。那些對於未來知曉太多的人總是難免遭遇滅頂之災，無論是因為他們對於未來的自滿，還是因為他們想改變未來的努力。”

    “環拱中記憶的消退是一種慈悲，”鬼納斯說，“一個女人對於未來隻能知道一些事情————很少的一些；對於其它事情，她必須在事到臨頭的時候才能有所察覺。生命的組成就是不確定和鬥爭，選擇和變化。一個人試圖了解自已的生命如何被編入因緣，就如同一頭野獸試圖了解一根絲線如何被織入毛毯，兩者同樣瘋狂。凡人就是為了不確定、鬥爭、選擇和變化而被製造出來的。”

    純熙夫人傾聽著智者的言談，沒有一點急躁的表現，但半夏懷疑她並不像外表顯露的那麽有耐心。鬼子母習慣於教訓別人，而不是被別人教訓。

    在半夏幫助她褪下衣衫時，她沒有說一個字。直到她全身，蹲伏在地毯邊緣向山穀中霧氣環繞的城市觀望的時候，她才說道“不要讓孔陽跟隨我，如果他看見我，他一定會這樣做的。”

    “該發生的自然會發生。”摩訶麗回答，聲音冰冷而決絕。片刻之後，純熙夫人勉強點點頭，走出了帳篷，走進耀眼的陽光中，她立刻就開始奔跑，赤腳踏在滾燙的岩坡上。半夏臉上露出苦澀的表情。令公鬼和馬鳴，鬼笑猝，現在是純熙夫人，所有人都去了昆莫。

    “她會……活下來嗎？如果你們夢到這個，你們就一定知道。”

    “夜摩自在天中有些地方是無法進入的。”莎赫爾說，“昆莫、黃巾力士聚落，還有別的幾處地方，那裏發生的事情都被擋在古爾格麗的視線之外。”

    這不是回答————她們能看見純熙夫人是否從昆莫中走出來————但這顯然是半夏所能得到的全部解釋了。